köhnə qaydaları pozmaq, zahirən yenilik yaratmaq istəmək; ~ təzə dəllək çıxıb, kəkili yandan qoyur.
Полностью »...kəsmək къимет атӀун; ** köhnə bazara (şəhərə) təzə nırx qoymaq куьгьне къайдаяр чӀурна, цӀийивилер туькӀуьриз кӀанзавай касдин гьакъинда айгьамдалди
Полностью »(Biləsuvar) pambıq cərgələri arasında çəkilmiş kiçik arx. – Bazara çəkirük, so:ra ordan su gedir
Полностью »...устанавливать таксу, цену, qiymətlər nırxı такса цен ◊ köhnə bazara təzə nırx qoymaq ирон. пытаться установить новые порядки где-л
Полностью »...qarışmayaq. M.S.Ordubadi. ◊ Köhnə bazara (şəhərə) təzə nırx qoymaq – köhnə qaydaları pozaraq, zahirən yenilik yaratmaq istəyən adam haqqında istehza
Полностью »I прил. только мн. ч. всё новые и новые. Təzə-təzə suallar meydana çıxır возникают все новые и новые вопросы II нареч. толькотолько, только. Hava təzə
Полностью »is. taxe f ; prix m officiellement fixé ; tarif m ; ~ qoymaq fixer le prix officiel
Полностью »...statutory price, price officially fixed; tariff; ~ qoymaq to fix the statutory price
Полностью »прил. старые-старые, старые-престарые. Köhnə-köhnə şeylər старые-старые вещи
Полностью »sif. və zərf Köhnə, əski, qədim (çoxluq bildirir). Köhnə-köhnə fikirlərlə mübarizə aparmaq. – [Şahqulu:] Rəhmətliyin oğlu, köhnə-köhnə peşəni əldən qo
Полностью »KÖHNƏ – TƏZƏ Təzə qoltuqlarda köhnə falçılar; Nə qədər baş-başa gəlməliyik biz (H.Hüseynzadə).
Полностью »sif. nouveau ; neu//f, -ve ; frais, fraîche ; derni//er, -ère ; récent, -e ; ~ il le Nouvel An ; ~ xəbər nouvelle f de fraîche date ; ~ yara blessure
Полностью »Farsca taxtən məsdərinin əsasıdır və “tər” mənasını əks etdirir. Farsca tazə kimi işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I. s. new, fresh, latest; ~ il New Year; (təzə ilin birinci günü) New-Year’s day; ~ balıq / yumurta / meyvə və s. fresh fish / egg / fruits, etc.; ~ x
Полностью »TƏZƏ – NİMDAŞ Təzə paltar bir ay da; Dönməz idi əynində (İ.Tapdıq); Kimi içi yun isti çəkmələrdə, kimi nimdaş keçə ayaqqabılarda idi (M.İbrahimov).
Полностью »...məhəbbətə salam; Uzaq dosta teleqram; Göndərilər təzə, tər; Bahar çiçəkləriylə (Ə.Cəmil); YENİ Yeni mahnılarla kim maraqlanmır?! (H.Abbaszadə).
Полностью »sif. [fars.] Yeni. Aptekdən təzə dərman gətirmişdilər. C.Məmmədquluzadə. [Gülyaz:] Kəndimizə xəbər yayılıb ki, Bakıdan gələn var, Turşsu barəsində özl
Полностью »...достаточной крепости, остроты. Təzə çaxır молодое вино, təzə pendir молодой сыр II нареч. недавно, только что. kim Moskvadan təzə gəlib кто недавно п
Полностью »...köhnə adət üzrə по старой привычке, köhnə bazara təzə nırx qoymaq в чужой монастырь со своим уставом идти, устанавливать, установить свои (новые) пор
Полностью »...way / manner; ~ direktor former director; ◊ Köhnə hamam, köhnə tas zərb.məs. ≅ No changes; Nothing has changed; The things are the same as they were
Полностью »sif. 1) vieux (sait qarşısında vieil), (f vieille) ; ~ paltarlar vêtements m pl portés ; ~ çəkmələr vieux souliers m pl ; 2) usagé, -e ; usé, -e ; 3)(
Полностью »...xələtişahanəni ona geydirməyə. M.F.Axundzadə. Üstünə köhnə bir cecim atılıb; Çarvadarlar gün altda yatmışdır. A.Səhhət. Ələsgər dayı özü ilə Kürdüsta
Полностью »...(A.İldırım); ƏSKİ [Uşaqlar:] Hey sən, hey əski dünya, təslim ol! Sənə qarşı yürüş var (M.Müşfiq); QƏDİM (məc.) Hacı Murad: Məhərrəm bəy, ..qədim dost
Полностью »...эвелан, алатай, акъатай (мес. директор); 4. алатай девирдиз талукь тир, къадим; виликан, виликдай амай, гилалди амай (мес. адет, къайда, кӀвал, гуьмб
Полностью »f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Полностью »...şəxsə münasibətdə istehza ilə işlədilən ifadə; ~ köhnə bazara təzə nırx qoymaq.
Полностью »...çıxmaz. Keçənə güzəşt deyərlər. (“Alı kişi”) * – Ay Koroğlu, niyə bu qədər cəza-fəza eyləyirsən? (“Düratın itməyi”)
Полностью »is. [ər.] dan. Bir şeylə razı olmadığını, etirazını bu və ya başqa hərəkəti ilə bildirmə. [Karvanın adamları] …Məmmədə yaxın gəldilər və soruşdular ki
Полностью »YIRTIQ – TƏZƏ Aslanın köhnə, yırtıq çəkməsi təzə paltarına yaraşmırdı (S.Vəliyev); Təzə ayaqqabısını geyinib getdi (“Ulduz”).
Полностью »(Gəncə) məc. üst-başını düzəltmək, təzə paltar geydirmək. – Büyün bizim gedəni apardım bazara, avırratdım
Полностью »(Borçalı, Qazax) üçyaşar camış. – Təzə hesafda de:rix’: “Buguyə:lən”, köhnə hesafda de:rdilər: “Sığırboğan” (Borçalı)
Полностью »is. [fars.] Köhnə təqvimdə: həftənin dördüncü günü, təzə təqvimdə: çərşənbə axşamı; salı, tək gün.
Полностью »ə. Ayın büsbütün görünməz olan son gecəsi; köhnə və yeni təzə ay arasındakı qısa aysızlıq müddəti.
Полностью »...dan. köhn. 1. Bəhanə və üzr gətirmək, əldə dəstavüz etmək. 2. Köhnə məişətdə: nişan göndərmək, nişanlamaq. 3. Hüdud qoymaq, əkin yerinin hüduduna niş
Полностью »ж мн. нет xüs. 1. nırx qoyma, məzənnə qoyma; nırx, məzənnə; 2. meşəç. taksasiya (oduncaqlı ağacların miqdarını təyin etmə); 3. k. t. məhsulun miqdarın
Полностью »1. nırx qoyma, məzənnə qoyma, məzənnə; 2. taksasiya; 3. məhsulun miqdarını təyin etmə
Полностью »bax qasnaqlı. Bostan təzə, bağ təzə; Maral təzə, dağ təzə; Qaysaqlı yaram üstə; Yar çəkibdi dağ təzə. (Bayatı).
Полностью »...pozmaq; 3. köhn. döndərib xristian etmək, döndərib xaçpərəst etmək; 4. təzə ad qoymaq, adını dəyişdirmək; 5. məh. çal-çarpaz qoymaq.
Полностью »