...которой убаюкивают ребёнка. Ana laylası материнская колыбельная, layla çalmaq (oxumaq, demək) петь колыбельную 2. одна из стихотворных форм в азербай
Полностью »...parçası; nənni, beşik nəğməsi. Laylay çalmaq. Laylay demək. Laylay oxumaq. – Oturmuş ana; Basmış bağrına; Nazlı körpəsin; Layla der ona. A.Səhhət. Ge
Полностью »layla(y) i. 1. lullaby, (beşik nəğməsi) a cradle song; 2. lull(ing); ~ demək (çalmaq) to sing* a cradle song; uşağı yatırtmaq üçün ~ çalmaq to lull a
Полностью »...-да, -яр) layla(y), beşik (nənni) nəğməsi; лайла(яр) ягъун a) laylay demək, laylay oxumaq; b) məc. layla demək, arxayınlaşdırmaq, qəflətdə saxlamaq.
Полностью »сущ. 1. лайла(й), кьепӀинин мани (бицӀи аялар ксурдамаз ядай); laylay çalmaq (demək, oxumaq) лайлаяр ягъун (лугьун, кӀелун); 2. шиирдин формайрикай са
Полностью »...parçası; nənni, beşik nəğməsi. Laylay çalmaq. Laylay demək. Laylay oxumaq. – Oturmuş ana; Basmış bağrına; Nazlı körpəsin; Layla der ona. A.Səhhət. Ge
Полностью »layla(y) i. 1. lullaby, (beşik nəğməsi) a cradle song; 2. lull(ing); ~ demək (çalmaq) to sing* a cradle song; uşağı yatırtmaq üçün ~ çalmaq to lull a
Полностью »1 прил. 1. слоистый (состоящий из слоёв), слойчатый. Laylı buludlar слоистые облака, laylı maddə хим. слоистое вещество, laylı süxurlar геол. слоистые
Полностью »I сущ. лайка (сорт мягкой кожи) II прил. лайковый: 1. относящийся к лайке. Layka istehsalı лайковое производство 2. сделанный из лайки. Layka əlcəklər
Полностью »сущ. лайба (большая двухмачтовая лодка с косыми парусами). Balıqçı laybaları рыбачьи лайбы
Полностью »(Salyan) pambıqdan toxunmuş ensiz, uzun nazik palaz. – Gəti o layçanı kilimin üssünnən sal
Полностью »s. flaky, foliated; lamellar; miner. schistous; ~ süxurlar schistous / schistose rocks; stratified rocks
Полностью »прил. ччарарикай (къатарикай) ибарат тир; ччар-ччар, къат-къат (мес. шимин къван).
Полностью »is. [rus.] İncə və yumşaq dəri və həmin dəridən tikilmiş paltar (palto, pencək, gödəkcə)
Полностью »...ахварал фин патал язавай аваз, манидин гафар. Лайлай, бала, лайлай, ГъвечӀи бала, лайлай! Ф. Сад лагьайди вун я, диде, чан диде. Къенин юкъуз
Полностью »is. 1. Yaylaq. [Molla Həmid:] Allaha şükür, belə səfalı yerdə, yaylada damaq çağ olmazmı? M.F.Axundzadə. 2. coğr. Dağlıqda olan düzən yerlər. Qarabağ
Полностью »сущ. 1. см. yaylaq 2. геогр. плоскогорье (обширная возвышенность – обычно выше 500 м над уровнем моря); плато; yayla çiçəyi бот. мускусная трава
Полностью »YAYLA I is. coğr. Dəniz səviyyəsindən hündürdə yerləşən sərin yer. YAYLA II f. İstilənmək. – Niyə evə gələn kimi soyunub tökürsən? – Yaylamışam.
Полностью »...небольших охотничьих, ездовых и сторожевых собак. Сибирская лайка. б) отт. Собака такой породы. 2) разг. О беспородной собаке. II -и; ж. см. тж. лайк
Полностью »-ы; ж. (финск. laiva) 1) На Балтийском и Белом морях, Днепре, Днестре: большая двухмачтовая лодка с косыми парусами. 2) В речи моряков: старый баркас,
Полностью »...Ordubad, Şərur) lampanın odluğu. – Ləmpənin lalası qırılıf (Qazax); – Lala ləmpənin maşinində olar (Ordubad)
Полностью »sif. Lak çəkilmiş, lak sürtülmüş, lakla örtülmüş. Laklı dəri. // Lak qatılmış. Laklı rəng.
Полностью »ср 1. layla çalma, layla çalıb yatırtma; 2. məc. arxayın etmə, yuxulatma, yuxuya vermə, başının altına yastıq qoyma.
Полностью »lay-lay, layla səsi; лай-лай авун (ягъун) a) lay-lay demək, layla çalıb yatırmaq; b) məc. arxayın etmək, yuxulatmaq, başının altına yastıq qoymaq.
Полностью »...etmək, əmin etmək, nigaranlıqdan qurtarmaq, qəlbən rahat etmək; ~ layla demək.
Полностью »несов. 1. layla çalmaq; 2. məc. arxayın etmək, yuxulatmaq, başının altına yastıq qoymaq.
Полностью »...fars. ] Tikə, hissə, parça. Ürəyimin parası; Layla körpəm, a layla! (R.Rza). PARA II is. Pul. Adəmi adəm eyləyən paradır; Parasız adəmin üzü qaradır
Полностью »I (Naxçıvan) çevirmək. – Otu layla, tez qurusun II (İmişli) məc. – sökmək. – Çulu layle:f qoydu yerə
Полностью »TOZ I is. Xırda qum dənəcikləri. Külək tozu qaldırar; Layla körpəm, a layla (R.Rza). TOZ II is. bot. Ağacın bir növü. Tozağacı yaranandan ağdı qar kim
Полностью »...грустью, печально. Həzin-həzin oxumaq петь грустно, həzin-həzin layla çalmaq с грустью петь колыбельную
Полностью »...kimi, ömür boyu cradle2 v beşiyi yırğalamaq, layla çalmaq, layla çalıb yatırtmaq; to ~ a child in one’s arms uşağa qollar üstə layla çalmaq; John cra
Полностью »...tendre enfance jusqu’à la tombe 2) sif. de berceau ; ~ mahnısı (layla) berceuse f
Полностью »...ər. qüssə] bax dərd-qəm. Laləzar çəmənlərində, soyuq bulaqlarında, layla çalan meşələrində bir qarış yer yoxdur ki, balaların orada şad olub dərd-qüs
Полностью »...bilərsiniz! M.S.Ordubadi. Minarədən bütün varlığı uyudacaq bir layla kimi azançının həzin, bihuşedici səsi eşidilirdi. M.İbrahimov.
Полностью »...yanmayan. Tüstüsüz damlar; Sarı badamlar; Tənbəl adamlar; Bu balama qurban. (Layla). ◊ Tüstüsüz yanmaq məc. – yanıbqovrulmaq. Yaxşı saxlaya bilmir öz
Полностью »is. Layla, beşik mahnısı. // Məc. mənada. Fərivər küləkləri, gecənin qaranlığından istifadə edərək çiçəklərlə öpüşdüyü zaman, haqquşu da çinarların şa
Полностью »...olmuş; məftun, vurğun, aşiq. Çəmən döşəyidir sevdalı yarın; Ona layla deyir səhər küləyi. S.Vurğun. Ətirlənir güllərin; Sevdalı bülbüllərin; Ötüşür c
Полностью ».../ üzərinə qoymaq; 2. rəngləmək, örtmək (rəng və s. ilə); qatla / layla örtmək (rəng və s. ilə); 3. məc. tutqunlaşdırmaq; gizlətmək
Полностью »...güllü mağarası. (Bayatı). Keçilərin qarası; Layla, körpəm, a layla! Ürəyimin parası; Layla, körpəm, a layla! R.Rza. □ Bir para – bəzi, bəzisi. Bir pa
Полностью »...Bu kədərə, bu məlala? Məzarının baş ucunda kukla da var; Bu gün layla çalmalıykən sən kuklana; Kuklan sənə layla çalar. B.Vahabzadə. // Xüsusi teatr
Полностью »...] Sevgili, məşuq, məşuqə. Çəmən döşəyidir sevdalı yarın; Ona layla deyir səhər küləyi (S.Vurğun). YAR III f. Doğramaq, kəsmək. Nəğmələr söyləyirəm al
Полностью »...(H.Cavid); BİHUŞEDİCİ [Rza:] Minarədən bütün varlığı uyudacaq bir layla kimi azançının həzin bihuşedici səsi eşidilirdi (M.İbrahimov); KEFLƏNDİRİCİ,
Полностью »...münasibətilə şənlik məclisi düzəltmək. Qızılgül butam, layla! Ətrinə batam, layla! Balam ərsəyə gələ; Toyunu tutam, layla! (Bayatı). Çoban anar səni,
Полностью »...itələmək, itələyərək o yanabu yana hərəkət etdirmək. Layla-layla deyə çəkər keşiyin; Min məhəbbətlə yelləyər beşiyin. M.Ə.Sabir. Bürcəliyev də Kərimq
Полностью »...Qapılar lay-lay açıldı двери открылись настежь 3 I сущ. см. layla II межд. бай-бай (употребляется при укачивании ребёнка)
Полностью »...жалобные строки, yanıqlı fəryadlar жалобные вопли, yanıqlı layla заунывная колыбельная, yanıqlı nəğmələr жалобные песни, yanıqlı səs жалобный голос I
Полностью »...dodaqaltı oxuma. Eşitdim cavanların şirin zümzüməsini; Dinlədim layla deyən anaların səsini. Ə.Cəmil. Ötüşən quşların civiltili nəğməsi, büllur sular
Полностью »...Dalmaq, qərq olmaq, getmək. Gəl duraq yanaşı, xəyala varaq; Bizə layla desin suların səsi. S.Vurğun.
Полностью »...ягъун; 2. ягъун; mıx çalmaq масмар ягъун; ot çalmaq векь ягъун; layla çalmaq лайлаяр ягъун (лугьун); // кӀасун (мес. кьачӀарагди, гьуьлягъди); 3. гат
Полностью »is. [ər.] Xalq arasında yayılmış adət, ənənə. Köhnə dəbdə layla demək köhnəlib artıq; Bəs neyləyək? M.Araz. Bilirəm, əziz tutub babaların dəbini. Unut
Полностью »...şanlı Bakı əbədi yuxuya gedən xalq şairinə öz kədərli köksündə layla çalır. S.Rəhimov.
Полностью »...Evimeşiyim, lay-lay; Sən get şirin yuxuya; Çəkim keşiyin, lay-lay. (Layla). [Muxtar dayı Nərgizin anasına:] İki əsgər kimi [Nərgizin] sağında-solunda
Полностью »