сущ. цӀай-ялав (1. ялав кваз, куькӀуьнна кузвай цӀай; 2. пер. сущ., прил. гзаф цицӀи, зиринг, санал акъваз тийир, надинж (аялдин гьакъинда); 3. пер. я
Полностью »...Evin balaca qızı Ulduz isə anasının təbirinə görə od-alov idi. Ə.Məmmədxanlı. Odun-alovun biridir, – deyə Zakir [Nailəni] göstərdi. H.Seyidbəyli. 3.
Полностью »сущ. огонь: 1. собир. пламя. Od-alov evi bürüdü пламя охватило дом 2. перен. о ком-л. отличающемся горячим, пылким нравом, порывистостью и т.п. Qız de
Полностью »is. feu m ; ~ alıb yanmaq enflammer (s’), mettre (se) à flammer vi ◊ ~ vurmaq mettre le feu à qch , mettre en colère ; ~ qiymətinə au prix fou, à des
Полностью »...od çıxır nədən пылает что ◊ od parçası как огонь (о ком-л.); gözü ilə od götürmək терпеть лишения, пройти (сквозь) огонь и воду; iki od arasında qalm
Полностью »...götürdü. Nə danışdığını özü də bilmədi. İ.Hüseynov. Od ilə su arasında qalmaq – çıxılmaz vəziyyətə düşmək, nə edəcəyini bilməmək. [Cavad:] Səfər bəy
Полностью »...гзаф йигиндиз, зарбдиз; od parçası цӀун цӀверек: а) цӀай, ялав, гзаф цицӀи, зиринг, дирибаш, кар алакьдай касдин гьакъинда; б) гзаф надинж, санал акъ
Полностью »Ütmək feilinin kökü olan üt sözü ilə eyni olub. Görünür, ad-feil omonimi kimi işlədilib. Od sözü üt sözünün dəyişmiş formasıdır. Ütmək, ütü, otaq kəlm
Полностью »...angry (with), to fly* into a rage; ~ parçası bax od-alov; ~a düşmək 1) to get* into the fire / flame; 2) məc. to get* into trouble, to come* to grief
Полностью »OD, ATƏŞ Sinəm başdan-başa oddur, atəşdir; Ömrüm səadətə əvvəldən eşdir (M.Rahim); NAR (kl.əd.) Arsız, qəmsiz nə gününə gülürsən?! Yandırarlar səni na
Полностью »...sözünün qədim mənalarından biri “yanmaq, alışmaq” deməkdir. Od tutmaq birlikdə “alışmaq” mənasını əks etdirir. Ehtimal etmək olar ki, tutmaq sözü od
Полностью »bərk hirslənmək, qəzəblənmək; ~ hirsindən qovrulmaq, özündən çıxmaq, od tutub yanmaq.
Полностью »...və s. Kür qırağı, Qarayazı, göy çəmən; Qoşa palıd, tüstülənən od-ocaq! S.Vurğun. Enirəm qazmaya; Qazma soyuq, dar; Od-ocaq yoxsa da bir işıltı var. Ə
Полностью »1. Bir şeydən duyğulanmaq, sevgidən alışıb-yanmaq. 2. Narahat olmaq; ~ iztirab çəkmək (keçirmək).
Полностью »qəzəbli, hədələyici tonda danışmaq; səlis, bəlağətli, odlu-alovlu danışmaq.
Полностью »is. 1. Qara ciyərin ifraz etdiyi sarıyaşıl rəngli acı maye. □ Öd kisəsi – qara ciyərdə olan və öd ifraz edən kisəyəoxşar orqan; ödlük. Öd şirəsi – öd
Полностью »...перен. о чем-л. очень горьком (о вкусе пищи, плодов и т.п.). Öd kimi acı горький как желчь II прил. жёлчный (относящийся к желчи). Öd axacaqları жёлч
Полностью »I. i. 1. bile, gall; 2. məc. splite, biliousness; ~ü ağzına gəlmək 1) to feel* sick strongly; 2) məc. to be* afraid terribly II. s. gall, bile; ~ kisə
Полностью »Qədim mənası “sarı” deməkdir. Təkcə bizdə yox, çox dillərdə öd “sarı” anlamı ilə bağlıdır. Səbəbi isə odur ki, qara ciyər müntəzəm olaraq, sarı rəngli
Полностью »is. 1) bile m, fiel m ; 2) de la bile ; biliaire, bilieu||x, -se ; anat. ~ kisəsi vésicule m biliaire ; ~ kanalı canal m cholédoque ; tib. ~ daşları c
Полностью »...(къене авай лекьиник жедай къацу ранг алай туькьуьл жими затӀ); öd kisəsi туькьуьлдин турба, себ куркур, кцӀар; öd şirəsi туькьуьлдин меже, туькьуьл,
Полностью »1. Zirək, çox çevik və diribaş olmaq. 2. Bərk hirsli, qəzəbli olmaq; ~ gözündən şimşək çaxmaq.
Полностью »əsəbiləşdirmək, yandırıb-yaxmaq; cəzalandırmaq; ~ yeddi qatından keçmək.
Полностью »hər hansı bir səbəbdən içinə şübhə düşmək, şübhələnməyə başlamaq, bərk narahat olmaq.
Полностью »1. Qızdırması qalxmaq, hərarəti yüksək olmaq. 2. Bərk əsəbiləşmək, qeyzli olmaq; ~ hirsindən qovrulmaq, od götürmək
Полностью »1. od-alov, alovla yanan od; 2. məc. od-yalov, zirək, diribaş, çevik, nadinc (əsasən uşaq haqqında); аял туш, цӀай-ялав я uşaq deyil, od-alovdur.
Полностью »...служащее для зачёрпывания, разливки и т.п.). Ekskavatorun çalovu ковш экскаватора, yükləmə çalovu загрузочный ковш, kanalqazanın çalovu ковш каналоко
Полностью »is. 1. Səpələnən və ya un kimi şeyləri götürmək üçün yanları azacıq yuxarı əyilmiş, bir tərəfi açıq, qısadəstəli alət. Çalovla un götürmək. 2. tex. Ek
Полностью »сущ. 1. чкӀидай затӀар (мес. къуьл, гъуьр ва мс.) къачун патал къерехар тӀимил винелди элкъвей, вилик пад ахъа, гъвечӀи ттум галай хекендаздиз ухшар а
Полностью »...yalğım (ilğım), altun (yaltun), ulduz (yalduz), alov (yalov) sözləri var və hamısı “od, işıq, istilik, parıltı”anlamını verən al (ul) etimonu zəminin
Полностью »...in a fire; Alovdur! (hirsli adam haq.) Fire-brand! Qığılcımdan alov doğar The spark will kindle a flame
Полностью »...alova atmaq идти, пойти на всё, не останавливаться ни перед чем; alovlara yanmaq гореть, сгорать (от переживаний)
Полностью »is. Yanan bir şeydən çıxan od. Tonqalın alovu uzaqdan görünür. Yanğının alovu hər tərəfi işıqlandırır. – Qığılcımdan alov törər. (Məsəl). Hər tərəfdən
Полностью »is. flamme f ; feu m ; braise f ; ~lanmaq (~ almaq) enflammer (s’) ; prendre feu ; embraser (s’)(bərk yanmaq, alışıb yanmaq) ; 2) məc. embraser vt (al
Полностью »...(yolğun, yulğun) adlanıb. b. Yaxşı yandığı üçün yalov (od) sözü ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1 прил. с ямами (ямками, лунками), с выбоинами. Yol yalaqyalaq idi дорога была с выбоинами 2 нареч. угодливо
Полностью »yalaf-yalaf yammax: (Qazax) od kimi qızarmaq. – Elə gözəl qızdı kı, yanaxları yalaf-yalaf yaner
Полностью »bile1 n 1. öd; 2. əsəbilik, tündməcazlıq; səbirsizlik bile2 adj öd; ~ cyst anat. öd kisəsi; ~ duet anat. öd kanalı
Полностью »f. 1) odlu, od kimi isti; 2) od rəngində, od kimi qırmızı; 3) m. hərarətli, təsirli.
Полностью »...sözləri ilə qohumdur, tun hissəsi “dəmir” (tənəkə) deməkdir. “Od rəngində olan dəmir” kimi başa düşülə bilər. Bu sözü altı sayı ilə də əlaqələndirirl
Полностью »hirsindən, acığından nə edəcəyini bilməmək; ~ od tutub yanmaq, od götürmək.
Полностью »