(Gədəbəy, Tovuz) bax oymaça. – Beyjə gənə oymacam qalxmışdı, beləjə ölüf ölümnən qayıtmışam (Tovuz); – Oymaca tutmuş pişix’ gəlif qarını cırıf, murdar
Полностью »(İmişli) vəba. – O:maca bırda az olar, ye də heç olmaz, ancağ eşidmişüg ki, alahı yerrərdə çox adam ölib o:macadan
Полностью »...oxumaq. – Aşıq … balabançı ilə çiyinçiyinə verib oynaya-oynaya ortada hərlənirdi. İ.Əfəndiyev. 2. məc. Asanlıqla, heç bir çətinlik çəkmədən. Tapşırığ
Полностью »нареч. 1. кьуьлиз-кьуьлиз (мес. мани лугьун); 2. пер. са четинвални авачиз, асантвилелди, регьятвилелди; 3
Полностью »нареч. 1. гьич са чӀавузни, ади, мийир, тахьуй манада сад са кардивай къакъасарун, яргъазун патал кӀвалахардай гаф; 2
Полностью »...warning / caution; whatever you do, on no account; Olmaya-olmaya gecikəsən... Whatever you do, don’t be late; 2. denotes surprise / bewilderment: yet
Полностью »...(легко, без усилий, без труда, как бы шутя). Oynaya-oynaya iş görmək выполнять какую-л. работу играючи, tapşırığı oynaya-oynaya yerinə yetirmək легко
Полностью »...выражение предостережения, запрещения: Боже упаси, не дай бог. Olmaya-olmaya razılaşasan не дай бог, согласишься
Полностью »1. выражение, означающее запрещение, предостережение; 2. выражение, ознчающее удивление, недоумение;
Полностью »...художественной резьбе). Mərmər oymaçısı резчик по мрамору, sümük üzrə oymaçı резчик по кости II прил. граверный. Oymaçı emalatxanası граверная мастер
Полностью »mod.s. perhaps, possibly, maybe; Olmaya siz onu tanıyırsınız Perhaps / Maybe you know him
Полностью »...Məşədi, olmaya, oğurluğa gedirsən? Ü.Hacıbəyov. 2. bax olmaya-olmaya. Olmaya, ora gedəsən!
Полностью »част. 1. неужели, неужто. Olmaya uşaq xəstələnib неужто ребёнок заболел, olmaya vaxtın yoxdur неужто у тебя нет времени, olmaya sən də bu fikirdəsən н
Полностью »...(2-ci mənada) söz. oxş. Müqəssir kənddə hamının yaxşı tanıdığı Tahirin doğmaca əmisi … Hümmətəli idi. M.Hüseyn.
Полностью »сущ. 1. реплика (замечание, возражение). Atmaca atmaq бросить реплику; о, atmacalara cavab qaytarmırdı он не отвечал на реплики 2. намёк
Полностью »прил. разг. родной (с усилительным оттенком). Doğmaca atam мой родной отец, doğmaca dayım мой родной дядя
Полностью »i. 1. remark; (etiraz əlaməti) retort, rejoinder; 2. (eyham) hint, allusion; ~ atmaq to drop a hint; ~nı anlamaq to take* the hint
Полностью »...atmaca sözlərimi özgə cürə yozub. N.Vəzirov. [Hətəm:] Bu qızdan elə atmaca söz çıxır ki! Mir Cəlal. □ Atmaca atmaq – kinayəli söz atmaq. Adamların iç
Полностью »1. “белки”, “тахьайтӀа” манада ара гаф; 2. кил. olmaya-olmaya; olmaya ora gedəsən! аниз физ тахьуй!
Полностью »...Peut-être ai-je tort? il se peut que j’aie tort? olmaya-olmaya nid. attention! prudence!
Полностью »bax ovuşdurmaq. [Kərəm:] Mən baxardım, didarından doyardım; Gizlingizlin bağrım başın oyardım. “Əsli və Kərəm”
Полностью »bax ovmaq1 2-ci mənada. Su axarkən yeri oyub çuxurlar, oyuqlar əmələ gətirərdi. S.S.Axundov
Полностью »