...Tövbə olsun, tövbə, tövbə (M.F.Axundzadə); ƏTTÖVBƏ Tövbə, əttövbə, xəta rahinə getdiklərimə (M.Ə.Sabir); NASAQ (məh.) Nasaq olsun mə, mən bi işi bir
Полностью »...quldurluğa dəxi çıxmanam, heç kimi soymanam, tövbə, tövbə! M.F.Axundzadə. // din. Günah və qəbahətlərindən əl çəkib, Allaha üz tutaraq bir daha etməy
Полностью »I сущ. 1. зарок (клятва, обет, обещание не делать чего-л.). Tövbəni yaddan çıxarmaq забыть свой зарок, tövbəni xatırlatmaq напоминать о зароке 2. раск
Полностью »[ər.] сущ. туба (авун); tövbə etmək (qılmaq) туба авун, гаф гун, кьин кьун (са гунагь, пис кар, тахсир хъийидач лагьана).
Полностью »...not (+to inf.), to vow not to repeat an offence; O, qəddarlığına tövbə etdi He / She repented of his / her wickedness
Полностью »...buraxılmayan (xüsusi bəslənilən) heyvanlarla bağlı işlədilib. Həm tövlə, həm də damazlıq (dam, ev) sözləri bilavasitə döllə bağlıdır. Döl heyvanı t
Полностью »сущ. цур (ккал, балкӀан ва мс. кӀвалин гьайванар хуьдай кӀеви чка); // цурин (мес. рак).
Полностью »is. At, inək və s. ev heyvanlarının saxlandığı bina. İmarətin sol tərəfində tövlələr, anbarlar, mərəklər tikilmişdi
Полностью »...домашнего скота) 3. конюшня (помещение для лошадей); mal tövləsi см. tövlə 1, 2; at tövləsi см. tövlə 3
Полностью »TÖVLƏ (mal-qara, qoyun-quzu, at-eşşək damı) [Rza:] Mənə elə gəlirdi ki, evimiz də, qalağımız da, tövləmiz də uçulacaq, hamısı alt-üst olacaqdı... (M.İ
Полностью »м 1. tövbə edən, tövbəyə gələn (tövbə etmək üçün keşişin yanına gələn adam); 2. günahdan azad edən keşiş; 3. xristian dinində: din yolunda əzablara qa
Полностью »...tövbə etmə, bir daha etməyəcəyinə söz vermə. Tövbə, əttövbə, xəta rahinə getdiklərimə; Bilib etdiklərimə, bilməyib etdiklərimə. M.Ə.Sabir.
Полностью »sif. Tövbə etmək, bir işi görməyəcəyinə and içmiş, söz vermiş andlı. O vaxtdan indiyə kimi Sevdim mollaxana ilə arvada tövbəlidir. Ə.Vəliyev.
Полностью »...ardınca) duraraq bir şey gözləyən adamlar sırası. Bilet üçün növbə. Kino kassasında böyük növbə var. – Ağa, səbr elə, hələ vaxta var və bizə növbə ye
Полностью »...порядке следования, выполнения чего-л. Tikintinin birinci növbəsi первая очередь строительства, Bakı metropoliteninin ikinci növbəsi istifadəyə veril
Полностью »NÖVBƏ I is. [ ər. ] Sıra. Növbə anasına çatanda hər ikisi bir anlığa duruxsundu (M.İbrahimov). NÖVBƏ II is. [ ər. ] Zaman, vaxt. Onun bu görkəmi öz nö
Полностью »NÖVBƏ/NÖVBƏT [Vəli:] Getməliyik, növbə çatıb Azərbaycana (M.İbrahimov); Əbülhəsən bəy: ..Xoşu xanımla Hüsni xanımın siğə növbəti hələ yetişməmişdi (M.
Полностью »i. 1. turn; queue; amer. line; ~ yə dayanmaq to stand* in a queue (for); öz ~sində in one’s turn; ~ ilə in turn; öz növbəsini gözləmək to wait one’s t
Полностью »is. tour m ; queue f ; öz ~sində à son tour ; ~yə durmaq faire la queue ; ~ ilə chacun à son tour, à tour de rôle ; öz ~sini gözləmək attendre son tou
Полностью »...кьунвай чка); növbəyə durmaq нубатда акъвазун; 3. къаравул; növbə çəkmək къаравул чӀугун.
Полностью »n 1. peşmanlıq, təəssüf; 2. din. tövbə, tövbə etmə; to show ~ for one’s sins günahlarına görə tövbə etmək
Полностью »penitent1 n 1. din. tövbə edən günahkar; 2. peşmançılıq çəkən adam penitent2 adj tövbə edən, peşman olan; a ~ sinner tövbə edən günahkar
Полностью »...açıq etiraf, etiraf etmə, boynuna alma; 2. tövbə, tövbə etmə (xristian dinində: keşiş qabağında tövbə etmə və keşişin günahları bağışlama mərasimi).
Полностью »...dini cəza (uzun ibadətlər, pəhriz və s.); 2. tövbə, tövbə etmə; to do ~for one’s sins günahlarını təmizləmək / yumaq üçün tövbə etmək
Полностью »adj islah olunmuş, tövbə etmiş (günahkar və s. haq.); a ~ woman tövbə etmiş qadın
Полностью »...2. tövbə etmək (xristianlarda: günahlarını keşişə söyləyərək tövbə etmək).
Полностью »...yerdə oturub qalmaq, bənd olmaq. [Molla Hüsü Sərdara:] Harda ki lövbər salıb oturublar, idarə düzəldiblər, ora da vurmaq lazımdır. M.İbrahimov. Lövbə
Полностью »товар (метягь, базардин патахъай, маса гун патал акъуднавай затI). ♦ показать товар лицом хъсан терефар къалурун (яни са кардин тариф ийиз, ам хъса
Полностью »...oxşayırdı… Mir Cəlal. [Aslan:] Düşərgədə hər beş adama gündə bir kömbə köhnə … çörək verirdilər. S.Vəliyev. 2. is. Küt getmiş xəmirdən kül üzərində b
Полностью »Adın mənşəyini bəziləri hindcə, bəziləri də latınca hesab edir. Ərəbcəsi “tavus”dur: uzun və rəngarəng tükləri olan quş; bəzənmiş qız; əbədilik,
Полностью »is. [ər.] 1. coğr. Qolları ilə birlikdə çayın əhatə etdiyi sahə; dənizə, gölə yapışıq ərazi. Arazın hövzəsi
Полностью »is. [ər.] Böyük süni sututar; dəryaça. [Səfərli Aydına:] Bu dağlarda isə nəhəng bir su hövzəsi düzələcək
Полностью »(Cəbrayıl) mal ətində olan iri damarlar. – Bu ətin telbəsini yemək olmaz, qopart at
Полностью »is. 1. Bədən. Rəis stola tərəf əyilmiş şişman gövdəsini geriyə əyib, kresloya söykəndi. M.Hüseyn. Bəy zıqqana-zıqqana ağır gövdəsini yerdən üzdü, dərh
Полностью »...Mis dövrə. – [Tubu:] [Gülnisə] bir az düyü arıtla, atana bir dövrə südlü yayma bişir. Ə.Haqverdiyev. Təzə samovar bütün servizi ilə, boşqablar, dövrə
Полностью »...Üzəri tabaşirlə yazıla bilən qara rəngli taxta; yazı taxtası. Sinfə lövhə asmaq. Lövhədə yazmaq. – [Aslan] tabaşiri götürüb lövhəyə cumur, tez-tez ya
Полностью »is. [ər.] Qəbir, məzar. // Böyük, yaxud müqəddəs sayılan şəxslərin qəbirləri üzərində tikilən və sonradan çox vaxt ziyarətgah olan bina; məqbərə, mavz
Полностью »...f.is. 2. is. tex. Əridilib qəlibə tökülmüş metal məmulat. Polad tökmələr. 3. sif. Tökmə yolu ilə hazırlanmış, qəlibə tökülməklə hazırlanmış. Tökmə po
Полностью »is. [ər.] Hədiyyə, bəxşiş, ərməğan, pay. [Məhəmməd:] Bizim eşqimizdən bir xatirətək; Bu kiçik töhfəni alasan gərək
Полностью »...yarımdairə şəklində quyruğu olan, Cənubi Asiyada yaşayan iri quş. □ Tovuz kimi məc. – çox bəzənmiş, bəzənib-düzənmiş, cilvəli gözəl haqqında. Tovuz k
Полностью »...üçün içinə yem tökülüb boynundan asılan kiçik kisə. At elin, torba əmanət, bizim daha nəyimiz var? (Ata. sözü). Cəmil arpanı xəlbirləyib, atların tor
Полностью »...their sins günahlarından tövbə edən / peşman olan; 2. peşmançılıq / tövbə bildirən; ~ tears peşmançılıq bildirən göz yaşları
Полностью »...təqsirini boynuna alma; 2. peşmanlıq; 3. (dini) ◊ tövbə, tövbə etmə; отпустить душу на покаяние köhn. rahat buraxmaq, yaxasından əl çəkmək.
Полностью »сов. 1. tövbə etmək; 2. peşman olmaq; 3. boynuna almaq, etiraf etmək (təqsirini, günahını).
Полностью »pis yoldan çəkinmək, tövbə etmək; ~ dinə-imana gəlmək, haqq yoluna qayıtmaq.
Полностью »(-ди, -да, -яр) tövbə, söz vermə, əhd etmə; peşmanlıq, nədamət; туба авун a) tövbə etmək (qılmaq); b) imtina etmək, tərgitmək, əl çəkmək (hər hansı bi
Полностью »...xeyriyyə məqsədi ilə nəzir vermə; 2. qurban, pay (Allaha); 3. kils. tövbə etmə
Полностью »ə. günahlardan peşman olub tövbə etmə, etdiyi günahları boynuna alıb bir daha etməyəcəyinə söz vermə.
Полностью »...yalvarıb-yaxardı. Müşkünazın qarşısında diz çöküb dil çıxartdı, tövbə eləyib üzr istədi. Ə.Vəliyev.
Полностью »глаг. kiminədən заставить кого бросить что-л. делать (курить, пить, играть в азартные игры и т.п.). İçməyi tövbələtmək kimə заставить кого бросить пит
Полностью »сущ. 1. сущ. от глаг. tövbələtmək 2. в сочет. tövbələtmə vermək (tövbələtmə dərsi vermək) kimə наказать так, чтобы запомнил на всю жизнь
Полностью »is . : tövbələtmə (tövbələtmə dərsi) vermək – pis işi bir daha təkrar etməmək üçün birini tənbeh etmək, cəzalandırmaq, qulaqburması vermək
Полностью »