1. vətən, doğma yurd, ana yurd; ватан авачир vətənsiz; ватандин vətən -i [-ı]; Диде ватан Ana vətən, ana torpaq, ana yurd; ватан кӀвал я, халкьни – хз
Полностью »...чӀавалай чӀехи хьайи, гьамишалугъ яшамиш жедай чка. Вун ватанда аваз кӀан я. Е. Э. КӀани ярдин чан паталди. Ватандихъ анжах са хайи веледдивай к
Полностью »...чӀавалай чӀехи хьайи, гьамишалугъ яшамиш жедай чка. Вун ватанда аваз кӀан я. Е. Э. КӀани ярдин чан паталди. Ватандихъ анжах са хайи веледдивай к
Полностью »n. native land, motherland, homeland, country one was born and raised in. ВАТАНПЕРЕС n. patriot, one who is faithful to his nation, one who loves his
Полностью »...və ruscaya “переспевать” kimi tərcümə edilib. Güman edirəm ki, vağan alınma sözdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I сущ. ватин (вязаное полотно с начёсом; заменяет вату при шитье верхней одежды). Vatin qoyulmuş palto пальто на ватине II прил. ватиновый. Vatin parç
Полностью »I сущ. ватман II прил. ватманский. Vatman kağızı ватманская бумага (плотная бумага для черчения и рисования)
Полностью »(Füzuli, Oğuz) bax vağam. – Piçilmə vaxtınnan bir az keçənə vağan de:ilir (Füzuli)
Полностью »мн. нет ватин (парталдик чими астIар яз кутадай, къене къалин чIичI авай кьери парча).
Полностью »[fr.] İstilik üçün paltarın üzü ilə astarı arasına tikilən çox qalın xovlu seyrək trikotaj parça
Полностью »[fr.] ватин (чимивал хуьн патал пекинин астӀардинни ччинин арада твадай, къене къалин чӀичӀ авай кьери парча).
Полностью »подвязка для удержания на голове чохты (часть женского головного убора). см. тж. шуткьу.
Полностью »...халкьар вири Вилик. финиз себеб жери, Дидедин чӀал туна, гъейри Патан са чӀал вуна кьачир... Н. Ш. Гьайиф. Гьар инсандихъ вичин диде-буба авай хьи
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра шуткьу, вахчаг кутӀунзавай парчадин зул. ЧӀулав шуткьудин тум кьилел алчудна ченедикай батӀанди кӀевиз кьунва
Полностью »Qadın adıdır, qədim yəhudi dilində “Allahın bəxş etdiyi” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...проложенный и прошитый между марлей. Шерстяной ватин. Подшить ватин. Поставить, посадить плащ на ватин. Пальто на ватине.
Полностью »[xüs. is.-dən]: vatman kağızı ватмандин ччар (шикил ва мс. чӀугун патал кӀеви кагъаздин са жуьре).
Полностью »...медицине, в технике, в быту. Гигроскопическая вата. Стерильная вата. Пальто на вате (утеплённое, подшитое ватой). Ноги как вата (ослабевшие от болезн
Полностью »нареч. целыми вагонами, составами. Vaqon-vaqon meyvə gəlir целыми вагонами прибывают фрукты, pambıq vaqon-vaqon daşınır хлопок вывозится целыми состав
Полностью »...çöllərində pambıq yığılır ton-ton; Buraya göndərilir durmadan vaqon-vaqon. S.Rüstəm.
Полностью »...carloads, truckloads, loads of; ~ kömür truck-loads of coal; Onun vaqon-vaqon oyuncağı var He / She has loads of toys
Полностью »...рикӀ алай, адаз вафалу, ватан патал ччан гуз гьазур тир; // сущ. ватан кӀаниди, ватандал гзаф рикӀ алай кас, ватанперес.
Полностью »...дериндай акатун; проникнуться любовью к родине жувак дериндай ватан кIанивал акатун, дериндай ватан кIан хьунухь.
Полностью »сущ. 1. кӀвал-югъ, ватан авачирвал (тахьунухь); 2. сагьибсузвал, касни тахьунухь.
Полностью »къушм. ...рекье, ...патал, ...; vətən uğrunda ватан патал, ватандин (дигедин) рекье.
Полностью »...-а; ватансузбур прилагательнидикай арадиз атанвай существительное; ватан авачирбур.
Полностью »...-а; ватансузбур прилагательнидикай арадиз атанвай существительное; ватан авачирбур.
Полностью »...фикирдал алай ксари кьве- ччин алайвилелди вири дуьнья чпин ватан я лугьуз тестикьзава, милли культурадин къиметлувал инкар ийизва ва жуван ватан
Полностью »ватансуз прилагательнидин гзафвилин кьадардин форма; ватан авачирбур. Зи юлдашар ватансузбур туш. Р.
Полностью »ватансуз прилагательнидин теквилин кьадардин форма; ватан авачирди. Зи юлдаш ватансузди туш. Р.
Полностью »ватансуз прилагательнидин теквилин кьадардин форма; ватан авачирди. Зи юлдаш ватансузди туш. Р.
Полностью »ватансуз прилагательнидин гзафвилин кьадардин форма; ватан авачирбур. Зи юлдашар ватансузбур туш. Р.
Полностью »прил. юрд авачир, кӀвал, кӀвал-югъ, ватан авачир; // килигдай кас авачир, сагьибсуз; авара.
Полностью »прил. ватан сад тир, са ватандай тир. Ватанэгьли хипехъанриз КӀелна жуван шиирар... Ш. Т. Мугьан.
Полностью »чужбина : къариблухда авайдаз ватан ширин жеда (погов.) - на чужбине родина становится милее; см. тж. гъариблух.
Полностью »прил. ватан сад тир, са ватандай тир. Ватанэгьли хипехъанриз КӀелна жуван шиирар... Ш. Т. Мугьан.
Полностью »[fars.] сущ. 1. кӀвал-югъ, ери-бине, къул, бубадин ватан; мескен; 2. кӀвал, кӀвале авайбур, килфет, хзан.
Полностью »[ər.] сущ. вичин ватан туна маса чкадиз финиф, масана яшамиш хьунухь; ватандивай къакъатун, гъурбатда яшамиш хьун.
Полностью »...XӀ. Хкягъзавач чна хадай чкаяр, Гьина хана -гьам ви багъри ватан я. М. Б. Хайи ватан, хайи макан...
Полностью »туьрк, шиир, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра - чил, ватан. Хайи турпагъ суракьзавай танишдиз килиг. И. Гь.
Полностью »[fars. həm və ər. vətən] сущ., прил. са ватандай (чкадай) тир, ватан (диге) сад тир; (са) ватанви.
Полностью »...кьибле патан! Гьин залумди кьве паднава Чи сад Ватан, кьибле Ватан? С. К. Жуванбуруз чар.
Полностью »[ər.] сущ. гьижрет (1. жуван хайи ватан терг авуна маса чкадиз фин, куьч хьун; hicrət etmək (qılmaq) гьижрет авун, жуван ватан терг авуна маса чкадиз
Полностью »...хатадикай, душмандикай, мекьивиликай, азаррикай ва мс.); vətəni qorumaq ватан хуьн; 2. хуьн, хвена тун (мес. пул).
Полностью »сущ. ватанпересвал, ватанпересдиз хас тир сифет; ватан (диге, халкь) кӀан хьун, абуруз вафалувал, ватандал гзаф рикӀ алайвал (хьунухь).
Полностью »...гьининди, гьи чкадинди (са кас гьинай ятӀа, гьина дидедиз хьанатӀа, ватан гьинаг ятӀа чирун патал кӀвалахардай гаф).
Полностью »...гьуьлер я, цавар я. Тамун ачкар я ам, гьуьлуьн балугъ я. И. Гь. Ватан чилер я... Паркьулдин пешелай яд хъвадай чна, Ачкаррин манийриз яб гуздай ч
Полностью »прил. 1. вичин эл, ватан авай; 2. са чкадай, са элдикай тир; // ağır elli чӀехи сихилдикай (несилдикай) тир, гзаф мукьва-кьили авай.
Полностью »(-ди, -да, -ар) kəfən; ватан авачирдаз кафанни жедач. Ata. sözü vətənsiz olan kəfənsiz qalar; кафанда тун (кафандик кутун) kəfənləmək (meyiti).
Полностью »[yun.] бот. эвкалипт (вичин асул ватан Австралия тир, ЧIулав гьуьлуьн къерехра жедай гзаф зурба, гьяркьуь пешер алай, гьамиша къацу са ттар).
Полностью »прил. ватан авачир. Ватансуз са инсандихь Шадвал жеч, я диривал, Лал я, сиве авач мез, Рахаз жедач кӀанивал... X. Т. Стхадин тапшуругъ.
Полностью »прил. ватан авачир. Ватансуз са инсандихь Шадвал жеч, я диривал, Лал я, сиве авач мез, Рахаз жедач кӀанивал... X. Т. Стхадин тапшуругъ.
Полностью »нар. багьа яз. Ягь-намус чи гапурдилай хьуй хцидаказ, Хайи Ватан чандилайни хуьх багъадаказ. Н. С. Рагъ хьиз цавуз экъечӀнава... Синоним: багьаз.
Полностью »араб, куьгь., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра уьлкве. И ватан я чӀуру икълим, Пашман жеда вунни гуьлуьм... X. Къ Гьажи эфенди.
Полностью »ктаб, прил. ватандашвилиз хас. # ~ гьиссер, ~ тербия, ~ буржи. Чахъ ватандашвилин гьиссер артухарзавай маса рекьерни, серенжамарни гзаф ава
Полностью »ктаб, прил. ватандашвилиз хас. # ~ гьиссер, ~ тербия, ~ буржи. Чахъ ватандашвилин гьиссер артухарзавай маса рекьерни, серенжамарни гзаф ава
Полностью »сущ.; -или, -иле; ватандаш тир гьал. Шаирдин яратмишунра кьилин кьве хвал ава - муьгьуьббат ва ватандашвал
Полностью »сущ.; -или, -иле; ватандаш тир гьал. Шаирдин яратмишунра кьилин кьве хвал ава - муьгьуьббат ва ватандашвал
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра гьамиша са уьлкведа яшамиш жезвай ва масадбуруьхъ галаз сад хьтин ихтиярар авайди
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра гьамиша са уьлкведа яшамиш жезвай ва масадбуруьхъ галаз сад хьтин ихтиярар авайди
Полностью »