1) is. a)
~ inək vache f portante ; ~ donuz truie f portante ; ~at jument f portante ; b) gorge f ; anat. larynx \[[t]larɛ̃ks[/t]\]
◊ ~ açmaq bourrer (se) de qch, gorger de qch (se) ; empiffrer (s’) de qch ; être gourmand, -e ; ~ döymək chipoter vt ; ~ yırtmaq crier à tue-têt ; brailler à plein gosier, égosiller (s’) ; ~ ortağı olmaq insinuer (s’) au repas de qn ; ~ı qovuşmaq avoir un chat dans la gorge ; ~ı qurumaq avoir la gorge sèche ; məc. ~ını qurutmaq trouver (se) dans une situation difficile ; ~ından yapışmaq (tutmaq) saisir par la gorge
◊ ~ını islatmaq humecter (s’) le gosier (en buvant des boissons alcoolisées) ; ~ını çəkmək demander qn à faire qch, prier qn pour qch ; butulkanın ~ı gorge f de la bouteille ; çəkmənin ~ı tige f (de botte) ; 2) dilç. guttural, -e ; ~ səsi son m guttural ; elm. ~ vərəmi phtisie f laryngée ; ~ xəstəlikləri maladies f pl laringales ; ~ gəlməsi angine f ; ~ uru (zob) goître m ; 3) coğ. détroit m ; Magellan ~ı détroit de Magellan ; Dardanel ~ı détroit des Dardanelles