[fars.] кил. kamsız; nakam etmək (qoymaq) накам авун (тун), бедбахт авун, мурадар рикӀе тун; nakam olmaq накам хьун, мураддихъ агакь тавун, мурадар ри
Tam oxu »sif. adj infortuné, -e ; malheureu//x, -se ; malchanceu//x, -se ; müharibənin ~ qurbanları victimes m pl infortunés de la guerre ; ~ ölüm mort f préma
Tam oxu »f. kama çatmamış, arzusu ürəyində qalmış. Nakami-diləfkar ürəyi sınıq, kama çatmamış adam
Tam oxu »I. s. unfortunate, ill-fated, luckless; ~ qız a luckless / ill-fated girl II. z. ~ ölmək to die untimely
Tam oxu »прил. несчастный (лишённый счастья, радости). Nakam məhəbbət несчастная любовь, nakam cavan несчастный юноша, nakam tale несчастная судьба; nakam qalm
Tam oxu »[fars.] bax kamsız. Nakam cavan. Nakam ölmək. Nakam məhəbbət. – [Əbdül:] Sara da getdi! Yazıq qız, nakam qız! Onun ölümü mənim sinəmə bir dağ çəkdi
Tam oxu »