WIN

win¹

n qələbə; uduş, udma (oyunda və s.)

win²

v 1. udmaq, qələbə çalmaq, qalib gəlmək; to ~ the battle döyüşü udmaq, döyüşdə qalıb gəlmək; to ~ a contest yarışda qələbə çalmaq; Which team won? Hansı komanda qalib gəldi? The conservatives won the seat at the last election Mühafizəkarlar sonuncu seçkidə (Parlamentdə) yer qazandılar, to ~ one’s way özünə yol açmaq, müvəffəqiyyət qazanmaq; to ~ respect hörmət qazanmaq; to ~ confidence / praise inam / tərif qazanmaq; to ~ smb.’s love bir kəsin məhəbbətini / sevgisini qazanmaq, 4. inandırmaq, qandırmaq, razı salmaq, öz tərəfinə çəkmək, yola gətirmək; You have won me Sən / Siz məni inandırdın / inandırdınız; to ~ over öz tərəfinə çəkmək,.. .rəğbətini qazanmaq; to ~ through müvəffəq / nail olmaq; qalib / üstün gəlmək, öhdəsindən gəlmək (çətinliyin və s.); to ~ upon tədricən əldə etmək / qazanmaq (rəğbət; etimad və s.);

◊ to ~ all hearts hamının ürəyini ələ almaq; özünü hamıya sevdirmək, hamını özünə məftun etmək; to ~ by a head qabaqlamaq, ötmək, keçmək, dalda / arxada qoymaq (cıdırda); Lightly won, lightly gone ≅ Haynan gələn, huynan gedər; Either to win the horse or lose the saddle ≅ Ölmək ölməkdir, xırıldamaq nə deməkdir