Şahnamə

Şahnamə (fars. شاهنامه‎)- böyük İran-fars şairi Əbülqasım Firdovsinin məşhur əsəridir. Bu əsər qədim İran tarixi, onun şahları və pəhləvanları haqqında olub Firdovsinin ən məşhur əsəri sayılır. Şahnamə poeması bütün dünyada şöhrət qazanmış və bir çox dillərə tərcümə edilmişdir.

Şahnamə İran şahları, onların həyatını şeir formasinda əks etdirir. Şahnamə altmış min beytdən ibarətdir. Bu əsərin ilk nüsxəsi Moskvada çap olunub.

Şahnamə İranşünaslıq elmində əhəmiyyətli mənbə olub İranın qədim tarixi haqqında geniş təsəvvür yaratmağa imkan verir. Bu kitabda əfsanəvi İran-Turan müharibələrindən də söz açılır.

Firdovsi Şahnamədə nəinki özünü dahi söz ustadı kimi göstərir, həmçinin dövrünün siyasi və ictimai problemlərinə də toxunur.

İran ziyalılarından bəziləri (o cümlədən Əhməd Şamlu), Firdovsinin bu əsərdə qadınlara qarşı tutduğu mövqeni tənqid etmişlər.

• Firdovsi Əbdülqasim Həsən ibn Əli Tusi. Şahnamə Mətn /Əbülqasim Firdovsi; Tərcümə edən, ön sözün və izahlarin i: M. Əlizadə; Red.: B. Azəroğlu, M. Sultanov, A. Sarovlu.- B.: Öndər, 2004.- 432 s.

• Web Resources
  • Rostam: Tales from the Shahnameh, رستم و سهراب
  • Rostam and Sohrab opera Arxivləşdirilib 2008-12-20 at the Wayback Machine, اپرای رستم و سهراب from Shahnameh Ferdowsi, conducted and composed by Loris Tjeknavorian.
  • Shahnameh, by Hakim Abol-Qasem Ferdowsi Tusi, the complete work (64 Epics), in Persian (ParsTech Arxivləşdirilib 2009-07-03 at the Wayback Machine). This work can be freely downloaded (File size, compiled in the form of an HTML Help Fayl: 1.4 MB).
  • Iraj Bashiri, Characters of Ferdowsi's Shahnameh, Iran Chamber Society, 2003.
  • Rostam: Tales from The Shahnameh, English Graphic Novel adaptation of tales from the Shahnameh.
  • Shahnameh, English translation by Helen Zimmern.
  • Shahnameh Arxivləşdirilib 2008-04-10 at the Wayback Machine, Arthur and Edmond Warner translation.
  • New Translation of 'Persian Book of Kings' – March, 2006 from NPR, and "The Epic of Iran" – April, 2006, from the New York Times. Also, on 14 May 2006, Washington Post Pulitzer Prize winning book critic Michael Dirda reviewed Dick Davis's translation "Shahnameh: The Persian Book of Kings" "This marvelous translation of an ancient Persian classic brings these stories alive for a new audience.". The illustrated three-volume slipcase edition of this translation is ISBN 0-934211-97-3
  • Khosrow Nāghed, In the Workshop of Thought and Imagination of the Master of Tūs (Dar Kargāh-e Andisheh va Khiāl-e Ostād-e Tūs), in Persian, Radio Zamāneh, August 5, 2008, [1].
  • Shahnameh A.E.Warner with Images
• Resources
  • Shahnama Image Collection Arxivləşdirilib 2009-02-10 at the Wayback Machine
  • Images from illustrated versions of Shahnameh Arxivləşdirilib 2006-07-20 at the Wayback Machine
  • Metropolitan museum on the shahnama
  • The Asia Society; Illustrated Shahnameh
  • Shahname Images And Animations Collection