Buzla alovun nəğməsi

Buzla Alovun Nəğməsi[1] (ing. "A Song of Ice and Fire") — Corc Martin (ing. George R.R. Martin) tərəfindən yazılmış epik fantastika roman seriyasıdır. Seriya mürəkkəb və geniş dünyası, çoxsaylı personajları və zəngin süjet xəttləri ilə tanınır. Bu seriya ümumilikdə beş nəşr olunmuş kitabdan və əlavə olaraq iki planlaşdırılan kitabdan ibarətdir. George R. R. Martin, 1991-ci ildən ilk cildini, "Taxt Oyunları"nı yazmağa başladı və 1996-cı ildə də nəşr etdi. Seriyanı başlanğıcda üç kitabdan ibarət düşünən Martin, indiyə qədər planlaşdırılan yeddi cilddən beşini çapa buraxmışdır. Seriyanın beşinci və ən sonuncu hissəsi olan "Əjdahalarla Rəqs" 2011-ci ildə nəşr edilib. Martin hazırda altıncı roman üzərində işləyir, adı "Qışın Küləkləri"dir. Yeddinci roman, "Bahar yuxusu" isə planlaşdırılır.

Buzla alovun nəğməsi
ing. A Song of Ice and Fire
Müəllif Corc Martin
Janrlar fantaziya, Fantastik qurğu
Orijinalın dili amerikan ingiliscəsi, ingilis dili
Ölkə
Orijinalın nəşr ili 1996
Nəşriyyat HarperCollins
Vikianbarın loqosu Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

"Buzla alovun nəğməsi" sərt və siyasi realizm ilə hakimiyyətin olduğu bir dünyanı təsvir edir. Mövcud olan az sayda fövqəltəbii güc məlum dünyanın sərhədləri ilə məhdudlaşır. Kitabların ümumi atmosferi əxlaqi qeyri-müəyyənliklərlə doludur və onların hekayələri daim sədaqət, qürur, insan cinsəlliyi, pərəstiş və zorakılığın əxlaqı ilə bağlı sualları ortaya çıxarır.

Hekayə dövri olaraq dəyişən subyektiv baxış bucaqları vasitəsilə irəliləyir və bu baxış bucaqlarından hər hansı birinin uğuru və ya sağ qalması heç vaxt təmin edilmir. Hər bir fəsil məhdud üçüncü şəxs nöqteyi-nəzərindən izah edilir, personajların sayı ilk romanda doqquzdan başlayıb beşinci romanda 31-ə yüksəlir.

Romanlar, Westeros və Essos adlı xəyali qitələrdə baş tutur. Martin, seriyanı yaratmaq üçün ilham aldığı mənbələr arasında "Al və Ağ Qızılgül Müharibələri" və Maurice Druon tərəfindən yazılmış Fransız tarixi romanlar seriyası olan "Lənətlənmiş Krallar"ı göstərib.[2][3] Ümumilikdə əsər üç iç-içə keçid edən süjetdən ibarətdir: bir neçə ailə arasında Westerosun idarəsi uğrunda gedən sülalə müharibəsi; Westerosun ən şimal bölgəsindən gələn güclü fövqəltəbii "Digərləri"-nin yaratdığı artan təhlükə; və devrilmiş Westeros kralının qızının Essosdan qayıdaraq "Dəmir Taxt"-ı ələ keçirmək ambisiyası.

2024-cü il etibarilə, 47 dildə 90 milyondan çox nüsxə satılmışdır.[4][5][6] Dördüncü və beşinci cildlər 2005 və 2011-ci illərdə nəşr edildikdə New York Times Best Seller siyahılarının zirvəsinə çatmışdır.[7] Bir çox törəmə əsərlər arasında bir neçə tanıtım məqsədli novellalar, iki televiziya serialı, bir komiks adaptasiyası və bir neçə kart, masaüstü və video oyunları yer alır. Seriya dünya quruluşu, xarakterləri və hekayə xətti ilə yüksək qiymətləndirilmişdir.

Kitablar

[redaktə | mənbəni redaktə et]
Seriyanın nəşr olunmuş kitabları
  1. . "A Game of Thrones" (1996) — Azərbaycanca: "Taxt oyunları"[1]
  2. . "A Clash of Kings" (1998) — azərb. : "Krallar toqquşması"‎
  3. . "A Storm of Swords" (2000) — Az.: "Qılınclar fırtınası"
  4. . "A Feast for Crows" (2005) — Az.: "Qarğalar ziyafəti"
  5. . "A Dance with Dragons" (2011) — Az.: "Əjdahalarla rəqs"
Gözlənilən kitablar
  1. . "The Winds of Winter" – "Qış küləkləri"
  2. . "A Dream of Spring" – "Bahar yuxusu"

Məzmun

[redaktə | mənbəni redaktə et]
Xəbərdarlıq Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.

"Buzla Alovun Nəğməsi" adlı seriyada, hadisələr fəsillərin illərlə davam etdiyi və nə vaxt bitəcəyinin gözlənilməz olduğu xəyali bir dünyada keçir. İlk romanın hadisələrindən təxminən üç əsr əvvəl, Westeros'un Yeddi Krallığı Targaryen sülaləsi altında birləşmişdi və əjdahaların idarə olunması ilə hərbi üstünlük əldə etmişdilər. Tarqaryenlər üç yüz il hökmranlıq etdilər və əjdahaların nəsli kəsildikdən sonra da bunu davam etdirdilər. Nəhayət, onların sülaləsi Lord Robert Baratheon tərəfindən başçılıq edilən bir üsyan ilə sona çatdı; bu üsyanda II Aerys "Dəli Kral" Targaryen öldürüldü və Robert Yeddi Krallığın kralı elan edildi. "Taxt Oyunları" kitabının əvvəlində, Robertin üsyanından 15 il keçmişdir və doqquz illik yay sona çatmaqdadır.

Əsas hekayə, "Taxt Oyunları" kitabında Kral Robertin ölümündən sonra Westerosun böyük sülalələri arasında Dəmir Taxt uğrunda mübarizəni təsvir edir. Robertin varisi kimi görünən, 13 yaşlı Joffrey, anası Kraliça Cersei Lannisterin hiylələri ilə dərhal kral elan edilir. Lord Eddard "Ned" Stark, Robertin ən yaxın dostu və baş müşaviri, Joffrey və onun bacı-qardaşlarının Cersei və onun əkiz qardaşı Ser Jaime Lannister arasındakı zina nəticəsində dünyaya gəldiyini öyrəndikdə, Joffreyi taxtdan endirməyə çalışır, lakin xəyanətə uğrayır və xəyanət ittihamı ilə edam edilir. Cavab olaraq, Robertin qardaşları Stannis və Renly taxta ayrı-ayrı iddialar irəli sürürlər. Bu qeyri-sabitlik dövründə, Westeros'un Yeddi Krallığından ikisi Dəmir Taxtdan müstəqil olmağa çalışır: Eddardın ən böyük oğlu Robb Şimalın Kralı elan edilir, Lord Balon Greyjoy isə öz bölgəsi olan Dəmir Adaların suverenliyini bərpa etmək arzusundadır. İkinci kitab "Kralların Qarşıdurması" əsnasında məşhur "Beş Kral Müharibəsi" tam sürətlə davam edir.

Hekayənin ikinci hissəsi, Westerosun uzaq şimalında baş verir, burada 8,000 illik bir buz divarı, sadəcə "Divar" adlanan bir struktur, Yeddi Krallığı "Digərləri" olaraq bilinən fövqəltəbii məxluqlardan qoruyur. Divarın gözətçiləri, Gecə Keşikçilərinin Əhdini pozan Qardaşlar, həmçinin Divarın şimal tərəfində yaşayan bir neçə insan tayfası olan "yabanılar" və ya "Azad Xalq" tərəfindən edilən hücumlardan aləmi qoruyurlar. Gecə Keşikçilərinin hekayəsi əsasən Lord Eddard Starkın qeyri-qanuni oğlu Jon Snow-un baxış bucağından izah olunur.[8] Jon, dayısı Benjen Starkın izlərini izləyərək gənc yaşda Keşikçilərə qoşulur və tez bir zamanda rütbələrdə yüksəlir. Nəticədə, o, Gecə Keşikçilərinin Lord Komandiri olur. Üçüncü kitab "Qılıncların Fırtınası"nda, Gecə Keşikçilərinin hekayəsi getdikcə Beş Kral Müharibəsi ilə daha çox bağlı hala gəlir.

Üçüncü süjet xətti, son Targaryen kralı II Aerysin qızı Daenerys Targaryeni əhatə edir. Westerosun şərqində, Dar Dənizin o biri tərəfində yerləşən Essos qitəsində, Daenerys böyük qardaşı Viserys Targaryen tərəfindən güclü bir döyüşçü lideri ilə evləndirilsə də, yavaş-yavaş müstəqil və ağıllı bir hökmdar halına gəlir. Onun güc yüksəlişi, ona toy hədiyyəsi olaraq verilən yumurtalardan çıxan üç əjdahanın tarixi doğumu ilə dəstəklənir. Bu üç əjdaha tez bir zamanda onun soyunun və taxta olan iddiasının simvolu olmaqla yanaşı, həm də müharibənin dağıdıcı silahları olur və ona Qul körfəzinin fəthində kömək edir. Hekayə, onun bölgənin şəhər dövlətləri ilə illərlə davam edən münaqişəsini izləyir, burada o, gücünü möhkəmləndirmək, Essosun qul ticarətini pozmaq və Westerosu geri almaq üçün dəstək toplamaq məqsədini güdür.

Əsas mövzular və süjet xəttləri

[redaktə | mənbəni redaktə et]

1. Dəmir Taxt uğrunda mübarizə: Westeros adlı qitədə müxtəlif zadəgan ailələr Dəmir Taxtı ələ keçirmək üçün mübarizə aparır. Bu siyasi intriqalar, müharibələr və ittifaqlar silsiləsi ilə təqdim olunur.

2. Şimalın və Gecə Növbəsinin müdafiəsi: Qitənin ən şimalında yerləşən Böyük Divarın o tayında qədim və qorxulu güclər yenidən yüksəlməyə başlayır. Gecə Növbəsi adlı bir qrup əsgər insanları bu təhlükələrdən qorumaq üçün mübarizə aparır.

3. Tarqaryenlərin Taxta qayıtma cəhdi: Son Tarqaryen varisi olan Daenerys Targaryen sürgün həyatı yaşadığı Essos qitəsindən Westerosa geri dönmək və atasının taxtını geri almaq üçün hazırlıqlar görür.

4. Magiya və əfsanələr: Romanlar seriyası boyunca magiya və əfsanəvi varlıqların (məsələn, əjdahalar, ağ gəzənlər) geri dönüşü, dünya nizamını dəyişdirir və süjetə mistik bir element qatır.

Mühüm xüsusiyyətlər
  • Mürəkkəb personajlar: Seriyada yaxşı və pis arasındakı sərhədlər bulanıqdır. Hər bir personajın öz motivasiyaları və zəiflikləri var.
  • Realizm və qəddarlıq: Martinin yazı tərzi, döyüşlərin və siyasi intriqaların realist və bəzən qəddar bir təsvirini təqdim edir.
  • Çoxsaylı perspektivlər: Hekayə fərqli personajların perspektivindən danışılır ki, bu da oxuculara hadisələri müxtəlif baxış bucaqlarından görməyə imkan verir.

Nəşriyyat tarixi

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Ümumi baxış

[redaktə | mənbəni redaktə et]

"Buzla Alovun Nəğməsi" seriyasının kitabları əvvəlcə bərk örtüklü formatda nəşr olunur və daha sonra yumşaq örtüklü nəşrlər olaraq yenidən buraxılır. Birləşmiş Krallıqda, Harper Voyager xüsusi slipcase edilmiş nəşrləri dərc edir.[9] Seriya 30-dan çox dilə tərcümə edilmişdir.[10] Aşağıda verilmiş səhifə cəmləri ABŞ-da çıxan ilk nəşrlərə aiddir.

№ Başlıq Səhifə Fəsillər Sözlər Audio ABŞ buraxılışı
1 A Game of Thrones 694[11] 73 292.727[12] 33 s 53 d Avqust 1996
2 A Clash of Kings 768[13] 70 318.903[14] 37 s 17 d Fevral 1999
3 A Storm of Swords 973[15] 82 414.604[16] 47 s 37 d Noyabr 2000
4 A Feast for Crows 753[17] 46 295.032[18] 31 s 10 d Noyabr 2005
5 A Dance with Dragons 1056[19] 73 414.788[20] 48 s 56 d İyul 2011
6 The Winds of Winter gözlənilən[21]
7 A Dream of Spring gözlənilən[22]
Cəmi 4244 344 1.736.054 198 s 53 d 1996-cari

İlk üç roman (1991-2000)

[redaktə | mənbəni redaktə et]

George R. R. Martin "Buzla Alovun Nəğməsi" kitab seriyasını yazmadan əvvəl artıq uğurlu bir fantaziya və elmi fantastika müəllifi və televiziya yazıçısı idi.[23] Martin ilk qısa hekayəsini 1971-ci ildə və ilk romanını 1977-ci ildə dərc etdirmişdir.[24] 1990-cı illərin ortalarına qədər o, üç Hugo Mükafatı, iki Nebula Mükafatı və qısa hekayələri üçün digər mükafatlar qazanmışdır.[25] Onun erkən kitabları fantaziya ədəbiyyatı icması tərəfindən yaxşı qarşılanmış olsa da, oxucu kütləsi nisbətən kiçik qalmış və Martin 1980-ci illərin ortalarında Hollivudda yazıçı kimi işlər görməyə başlamışdır.[25] O, əsasən 1986-cı il boyunca "The Twilight Zone"un yenidən canlandırılması və 1990-cı ilə qədər "Gözəl və Bədheybət" üzərində işləyib, həmçinin öz televiziya pilotlarını hazırlayıb və film ssenariləri yazıb. Lakin onun pilot layihələri və ssenariləri həyata keçirilmədiyi üçün[25] və televiziya ilə bağlı istehsal məhdudiyyətləri, büdcələr və epizod uzunluqları, personajları azaltmaq və döyüş səhnələrini qısaltmaq məcburiyyətində qalması kimi faktorlar qıcıqlandırırdı.[26] Bu vəziyyət Martini təxəyyülünün sərhədlərini məhdudlaşdırmaq məcburiyyətində qalmadan yazmağa təkan verdi.[25] Uşaqlıqda J. R. R. Tolkienin əsərlərinə heyran olan Martin, epik bir fantaziya yazmaq istəyirdi, baxmayaraq ki, onun xüsusi bir ideyası yox idi.[27]

1991-ci ilin yayında Martin Hollivud layihələri arasında olarkən "Avalon" adlı yeni bir elmi fantastika romanı yazmağa başladı. Üç fəsil yazdıqdan sonra, bir oğlan uşağının bir kişinin başının kəsildiyini görməsi və qarda qurdlar tapması ilə bağlı aydın bir təsəvvürə sahib oldu ki, bu da nəhayət "Taxt Oyunları" romanının ilk proloq olmayan fəslinə çevrildi.[28] "Avalon"u kənara qoyaraq, Martin bu fəsli bir neçə gün ərzində tamamladı və bunun daha uzun bir hekayənin bir hissəsi olduğuna əmin oldu. Bir neçə fəsil yazdıqdan sonra, Martin yeni kitabını fantaziya hekayəsi kimi qəbul etdi[29] və xəritələr və şəcərə ağacları yaratmağa başladı.[23] Lakin bu kitabın yazılması, Martin'in ABC tərəfindən sifariş edilən, lakin son nəticədə yayımlanmayan "Doorways" adlı televiziya seriyalını istehsal etmək üçün Hollivuda qayıtması ilə bir neçə illiyinə kəsildi.[26]

1994-cü ildə Martin meneceri Kirby McCauleyə trilogiyanın bir hissəsi olaraq onun ardınca "Əjdahalarla Rəqs" və "Qış Küləkləri" romanlarının gəlməsi planlaşdırılan ilk 200 səhifə və iki səhifəlik hekayə proyeksiyasını təqdim etdi. Martin romanın sonuna çatmadığını gördükdə, 1,400 əlyazma səhifəsi olmasına baxmayaraq, seriyanın dörd, nəhayət altı kitab uzunluğunda olmalı olduğunu düşündü[26][30] və bu kitabları uzun bir hekayənin bir-biri ilə əlaqəli iki trilogiyası kimi təsəvvür etdi. Martin soyuq "Digərləri"nin və alovlu əjdahaların mübarizəsini "Buz və Alov" üçün mümkün mənalardan biri kimi görürdü, halbuki "mahnı" sözü əvvəllər Martinin kitablarının başlıqlarında "Lya üçün Mahnı" və "Ölülərin Oxuduğu Mahnılar" da görünür, bu onun mahnılara olan maraqlarından qaynaqlanırdı.[31] Martin həmçinin seriyanın başlığı üçün Robert Frostun 1920-ci ildə yazdığı "Alov və Buz"  şeirindən və eləcə də, ehtiras və xəyanət kimi mədəni əlaqələrdən təsirlənmiş ola biləcəyini də qeyd etmişdir.[32]

"Taxt Oyunları" romanının düzəldilmiş son əlyazması əlavələrsiz[33] 1,088 səhifə idi və nəşr 1996-cı ilin avqustunda baş tutdu.[11] "Zaman Çarxı" müəllifi Robert Jordan, kitabın üz qabığı üçün qısa bir tövsiyə yazmışdı və bu, kitabın və nəticədə seriyanın fantastika oxucuları arasında erkən uğur qazanmasında təsirli olmuşdu.[34] Daenerysin fəsillərindən çıxarılmış öncədən yayım nümunəsi olan "Əjdahanın Qanı" adlı novella, 1997-ci ildə Ən Yaxşı Novella üçün Hugo Mükafatını qazandı.[35] İlk kitab 1996-cı ildə "Buz və Alovun Nəğməsi Trilogiyası"nın bir hissəsi kimi təqdim olundu, lakin ikinci kitabın nəşri ilə "trilogiya" əlavəsi qaldırıldı və seriya "Buz və Alovun Nəğməsi" adlandırıldı.[36]

"Taxt Oyunları" əlyazmasından çıxarılan 300 səhifə ikinci kitab "Kralların Qarşıdurması"nın açılışı kimi xidmət etdi.[30] Bu kitab 1999-cu ilin fevralında ABŞ-da yayımlandı[13] və əlyazma uzunluğu (əlavəsiz) 1,184 səhifə idi.[34] "Kralların Qarşıdurması" "Buzla Alovun Nəğməsi" seriyasının bestseller siyahılarına düşən ilk kitabı oldu və 1999-cu ildə The New York Times Bestseller siyahısında 13-cü yerə çatdı.[26][37] "Üzüklərin Hökmdarı" filmlərinin uğurundan sonra Martin "Buz və Alovun Nəğməsi" seriyasının hüquqları üçün müxtəlif prodüserlər və rejissorlardan ilk sorğuları aldı.[26]

Martin üçüncü kitabı "Qılıncların Fırtınası"nı təhvil verməkdə bir neçə ay gecikmişdi.[25] Yazdığı son fəsil, zorakılığı ilə məşhur olan əsas məqam "Qırmızı Toy" haqqında idi.[38] "Qılıncların Fırtınası" əlavələrsiz 1,521 səhifəlik bir əlyazma idi[34] və bu, Martin'in dünya üzrə bir çox naşirləri üçün problemlər yaratdı. Bantam Books "Qılıncların Fırtınası"nı 2000-ci ilin noyabr ayında ABŞ-da bir cilddə nəşr etdi,[15] digər dillərdə olan nəşrlərin bəziləri isə iki, üç, hətta dörd cildə bölündü.[34] "Qılıncların Fırtınası" The New York Times bestseller siyahısında 12-ci yerdə debüt etdi.[39][40]

Zaman qrafiki boşluğunun aradan qaldırılması (2000-2011)

[redaktə | mənbəni redaktə et]

"Taxt Oyunları", "Kralların Qarşıdurması" və "Qılıncların Fırtınası"ndan sonra Martin ilkin olaraq üç kitab daha yazmağı planlaşdırmışdı.[25] Dördüncü kitab, müvəqqəti adı "Əjdahalarla Rəqs" olan, Daenerys Targaryenin Westeros'a qayıdışı və ona bağlı münaqişələrə fokuslanmalı idi.[33] Martin bu hekayəni "Qılıncların Fırtınası"ndan beş il sonra başlamağı istədi ki, gənc personajlar böyüyə bilsin və əjdahalar daha iri olsun.[41] Naşirləri ilə kitabın "Qılıncların Fırtınası"ndan daha qısa olması barədə erkən razılaşdıqdan sonra, Martin romanı "Kralların Qarşıdurması"na daha yaxın uzunluqda yazmağa başladı.[33] Uzun bir proloq kitabın arxasında baş verənləri təsvir etməli idi və əvvəlcə yalnız Aeron Nəmsaçlının Dəmir Adalardakı Kral Məclisləri olan bir fəsli kimi nəzərdə tutulmuşdu. Dəmir Adalardakı hadisələr kitabda təsir edici olmalı idi və mövcud baxış bucağı ilə izah edilə bilmədiyi üçün, Martin sonunda üç yeni baxış bucağı təqdim etdi.[42]

2001-ci ildə Martin hələ də dördüncü hissənin 2002-ci ilin son rübündə nəşr edilə biləcəyinə ümidli idi.[31] Lakin, beş illik fasilə yazı zamanı bütün personajlar üçün işləmirdi. Bir tərəfdən, Martin fasilə dövründə baş verən hadisələri yalnız flashbacklər və daxili retrospeksiya vasitəsilə əhatə etməkdən narazı idi. Digər tərəfdən, beş il ərzində heç nə baş verməməsi qeyri-mümkün görünürdü.[41] Kitabla bir il işlədikdən sonra, Martin əlavə bir müvəqqəti kitabın lazım olduğunu başa düşdü və bu kitabı "Qarğaların Ziyafəti" adlandırdı.[41] Bu kitab üçüncü kitabdan dərhal sonra başlaya bilərdi və Martin beş illik fasilə fikrini ləğv etdi.[31] Yazılmış 250 səhifəlik proloq materialı, Dorne və Dəmir Adalardan gələn yeni baxış bucaqları ilə qarışdırıldı.[42] Bu genişləndirilmiş hekayə xətləri və nəticədə yaranan hekayə qarşılıqlı əlaqələri Martin üçün mövzunu çətinləşdirdi.[43]

"Qarğaların Ziyafəti"nin əlyazması nəhayət "Qılıncların Fırtınası"nı keçdi.[41] Martin kitabı nəşr oluna bilən uzunluğa endirmək üçün lazım olan ixtisarı etməkdən çəkinirdi, çünki bu, onun fikrində olan hekayəni pozacaqdı. Kitabı "soğan qabığı kağızında mikrotipdə çap etmək və hər oxucuya böyüdücü şüşə vermək" də onun üçün seçim deyildi.[33] Digər tərəfdən, Martin nəşriyyatçıların "Qarğaların Ziyafəti"  hekayəsini iki hissəyə bölmək ideyasını rədd etdi.[7] Kitab artıq gecikmiş olduğundan, Martin bütün personajların hekayələrini belə yazmağa başlamamışdı[44] və əvvəlki kitablar kimi, birinci kitabı çoxsaylı baxış bucaqları üçün heç bir nəticə olmadan bitirmək fikrini də rədd etdi.[41]

Personajlar dünyanın müxtəlif yerlərinə yayıldığı üçün,[21] Martinə bir dostunun təklifi ilə hekayəni coğrafi olaraq iki cildə bölməsi tövsiyə olundu, bunlardan biri "Qarğaların Ziyafəti" olacaqdı.[7] Bu yanaşma Martinə başladığı hekayə xətləri üzərində işləmək üçün kifayət qədər yer verəcəkdi və o, illər sonra belə, bu yanaşmanın ən yaxşı yanaşma olduğunu düşündü.[21] Martin tamamlanmamış personaj hekayələrini şərqdə (Essos) və şimalda (Winterfell və Wall) növbəti kitaba, "Əjdahalarla Rəqs"ə köçürdü[45] və "Qarğaların Ziyafəti"nı Kral Torpağı, Riverlands, Dorne və Dəmir Adalardakı hadisələri əhatə etmək üçün buraxdı.[33] Hər iki kitab "Qılıncların Fırtınası"nın sonunda dərhal başlayır,[21] ardıcıl deyil, paralel şəkildə davam edir və yalnız az bir örtüşmə ilə fərqli personaj qruplarını əhatə edir.[33] Martin Arya'nın fəsillərini hər iki kitaba böldü, çünki artıq digər üç populyar personajı (Jon Snow, Tyrion və Daenerys) "Əjdahalarla Rəqs"ə köçürmüşdü.[45]

2005 oktyabrda Böyük Britaniyada[46] və 2005 noryabrda ABŞ-da yayımlanan[17] "Qarğaların Ziyafəti" dərhal The New York Times bestseller siyahısının zirvəsinə çıxdı.[47] Müsbət rəy verənlərdən biri Time jurnalından Lev Grossman idi, o, Martin'i "Amerikalı Tolkien" adlandırdı.[48] Lakin, fanatlar və tənqidçilər "Qılıncların Fırtınası"nın mübahisəli sonluğundan sonra bir çox populyar personajın aqibətinin həll olunmamasından məyus oldular.[49][50] "Əjdahalarla Rəqs"in yarıdan çoxu tamamlandığı deyilsə də,[49] Martin "Süfrə Tufanı"nın epiloqunda növbəti cildin gələn il buraxılacağını qeyd etdi. Lakin, planlaşdırılmış buraxılış tarixləri dəfələrlə təxirə salındı.[51] Bu vaxt HBO, 2007-ci ildə "Buzla Alovun Nəğməsi"ni bir fantastik dram seriyalına çevirmək hüquqlarını aldı[52] və 2011-ci ilin aprelində "Taxt Oyunları"nı əhatə edən ilk on epizodu yayımladı.[53]

Təxminən 1600 səhifəlik əlyazma uzunluğu ilə,[54] "Əjdahalarla Rəqs" nəticədə iyul 2011-də altı il yazıdan sonra nəşr edildi,[26] bu, əvvəlki dörd romanın səhifə sayı və yazma müddətindən daha uzun idi.[23][49] "Əjdahalarla Rəqs"in hekayəsi, kitabın təxminən üçdə iki hissəsi "Qarğaların Ziyafəti" ilə üst-üstə düşür və ondan daha irəlidə gedir,[44] lakin Martin'in nəzərdə tutduğundan daha az hekayəni əhatə edir, ən azı bir böyük döyüş səhnəsini və bir neçə personaj xəttini mübahisəli şəkildə bitirərək buraxır.[23] Martin, gecikməni əsasən "Meereen düyününü açmaq" ilə əlaqələndirdi ki, bu da müsahibəçinin "xronologiya və personajların Daenerys üzərində müxtəlif ipliklərin birləşməsi ilə uyğunlaşmasını təmin etmək" kimi başa düşdüyünü göstərir.[50] Martin həmçinin hekayəni yenidən yazmaq və mükəmməlləşdirmək üçün çox vaxt sərf etdiyini etiraf etdi, lakin bəzi tənqidçilərinin seriyaya marağını itirdiyi və daha çox pul qazanmaq üçün vaxt qazanacağı barədə nəzəriyyələrini kəskin şəkildə rədd etdi.[49]

Planlaşdırılan romanlar və gələcək (2011-dən sonra)

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Martin, seriyanın son iki cildinin hər birinin 1500 səhifəlik böyük kitablar olacağına inanır.[55] Altıncı kitab "Qış Küləkləri" adlanacaq,[56] bu ad əvvəlcədən planlaşdırılmış trilogiyanın son kitabına verilmişdi.[21] Son kitab üçün olan "Qurdlar Üçün Vaxt" adlı müvəqqəti adından narazı olan Martin, 2006-cı ildə yeddinci kitab üçün "Bahar Yuxusu" adını açıqladı.[22] Martin mart 2012-də, son iki romanın oxucuları əvvəlki kitabların heç birindən daha şimala aparacağı və "Digərləri"in ortaya çıxacağını qeyd etdi.[57] Martin başqa bir yazara kitab seriyasını bitirmək icazəsi verməyəcəyini də bildirdi.[49]

Qış Küləkləri

[redaktə | mənbəni redaktə et]

"Qış Küləkləri" kitabı "Əjdahalarla Rəqs" kitabının mübahisəsli suallarını tez bir zamanda həll edəcək və "açılış beşinci kitabın hazırladığı iki böyük döyüşlə olacaq, Buz döyüşü və Qul Körfəzi döyüşü ..."[57] 2010-cu ilin ortalarına qədər Martin artıq "Qış Küləkləri" kitabından Sansa Stark, Arya Stark, Arianne Martell və Aeron Greyjoy'un baxış bucağından beş fəsil tamamlamışdı ki, bu da təxminən 100 tamamlanmış səhifəyə bərabərdir.[56][58]  "Əjdahalarla Rəqs" kitabının 2011-ci ildə nəşrindən sonra Martin yazmağa yanvar 2012-də qayıdacağını elan etdi.[23] O, bu müddət ərzində kitab turları, konfranslar keçirdi və "Buzla Alovun Dünyası" köməkci rəhbər əsəri və yeni  "Dunk və Eggin Hekayələri" novellası üzərində işləməyə davam etdi.[59][60] 2011-ci ilin dekabrında Martin "Qış Küləkləri" kitabından Theon Greyjoy'un baxış bucağından bir fəsl təqdim etdi; bir neçə digər fəsl də ictimaiyyətə açıqlandı. 2012-ci ilin oktyabrına qədər altıncı romanın 400 səhifəsi yazılmışdı, baxmayaraq ki, Martin yalnız 200-nü "həqiqətən tamamlanmış" hesab edirdi; qalanı redaktə edilməlidir.[32] 2016-cı ilin dekabrında Meksikada keçirilən Guadalajara Beynəlxalq Kitab Sərgisində Martin kitabın tonu ilə bağlı belə bir ipucu verdi: "Hazırda çox qaranlıq fəsillər var... Mən sizə 20 ildir ki, qışın gələcəyini söyləyirəm. Qış, şeylərin öldüyü, soyuq və buz və qaranlığın dünyanı doldurduğu zamandır, ona görə də bu, insanların ümid edə biləcəyi xoşbəxt və yaxşı hissi olmayacaq. Bəzi xarakterlər çox qaranlıq vəziyyətlərdədir."[61] Martin xarakterləri coğrafi baxımdan yenidən ayırmağı nəzərdə tutmurdu.[27]

2011-ci ildə Martin altıncı kitabı yaxşı bir tempdə bitirmək üçün üç il təxmini müddət verdi,[54] amma kitabın "tamamlanacağı vaxtda tamamlanacaq" deyərək,[21] əvvəlki nəşr təxminlərinin çox optimistik olduğunu qəbul etdi. 2015-ci ildə kitabın HBO şousunun altıncı mövsümündən əvvəl nəşr olunacağı ilə bağlı əlamətlər var idi,[62][63][64][65][66] amma 2016-cı ilin yanvarında Martin altıncı mövsüm öncəsi kitabın buraxılması üçün təyin etdiyi son tarixə çatmadığını təsdiqlədi. O, həmçinin əvvəlki bir tarix olan 2015-ci ilin oktyabrını, 2015-ci ilin mayında mümkün olduğunu düşündüyü və 2015-ci ilin sentyabrında hələ də son tarixə çatmağın mümkün olduğunu bildirdi. Martin, kitabın bəzi məzmunlarının "Taxt Oyunları"-ın altıncı mövsümündə açıqlandığını da təsdiqlədi.[67] Fevral 2016-da Martin bütün redaktə layihələrini, yalnız "Wild Cards" layihəsi istisna olmaqla, dayandırdığını və "Qış Küləkləri" kitabını təqdim etmədən əvvəl heç bir teleoyun, ekran ssenarisi, qısa hekayə, giriş və ya ön söz yazmayacağını bildirdi.[68] Mart 2020-də Martin "Qış Küləkləri" kitabını hər gün yazdığını söylədi[69] və iyun ayında kitabın 2021-ci ilə qədər tamamlanacağını ümid etdiyini qeyd etdi.[70] Oktyabr 2022-də Martin kitabın təxminən üçdə ikisini yazdığını söylədi.[71][72]

Bahar Yuxusu

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Martin seriyanı yeddinci romanla bitirməkdə qəti deyil.[23] O, hekayəni başdan sona qədər anlatmaq məqsədində olduğunu bildirmişdir və hekayəni müəyyən bir sayda cildə uyğunlaşdırmaq üçün kəsilməyəcəyini qeyd etmişdir.[38] O, sonluğun geniş xətlərlə bitəcəyini və əsas xarakterlərin gələcəyini də bilir,[27] və seriyanı bəzi qəmli elementlərlə bitirəcəyini, hər kəsin xoşbəxt sonla bitməyəcəyini gözləyir.[35] Martin, "Üzüklərin Hökmdarı"-ın hekayəyə dərinlik və rezonans qazandıran bitişinə bənzər sonluq yazmaq istəyir. Digər tərəfdən, Martin bəzi pərəstişkarlarını öz nəzəriyyələrindən və istəklərindən çox uzaqlaşaraq məyus edən "Lost" teleserialının finalı kimi vəziyyətdən qaçmağın çətinliyini qeyd etdi.[21]

2012-ci ildə Martin, "Taxt Oyunları" teleseriyalının süjetini romanlarla bərabər tutduqda "Bahar Yuxusu" romanının tamamlanmaması ilə bağlı narahatlığını etiraf etdi.[73]

2015-ci ildə Martin, "Bahar Yuxusu"-nu "Qış Küləkləri" ilə birlikdə yazmadığını[74] və 2016-cı ilin əvvəlində də "Bahar Yuxusu"-nun HBO şousunun son mövsümündən əvvəl nəşr olunacağını düşünmədiyini söylədi.[75]

2016-cı ildə Guadalajara Beynəlxalq Kitab Sərgisində keçirilən sual-cavab sessiyasında Martin vurğuladı: "Kitabımı necə bitirəcəyimi sizə deməyəcəyəm, amma ümumi dadının xoşbəxt olduğu qədər acımtıl olacağını düşünürəm."[76]

2018-ci ilin aprelində Martin, kitab üzərində işləmədiyini bildirdi[77] və noyabr ayında "Qış Küləkləri"-dən sonra nə edəcəyinə qərar verəcəyini, "Bahar Yuxusu", "Alov  və Qan"-ın ikinci cildi və ya "Dunk və Eggin Hekayələri" üçün bir və ya iki hekayə yazacağını qeyd etdi.[78]

2019-cu ilin mayında Martin, "Bahar Yuxusu"-u yazmağa başlamadığını və "Qış Küləkləri"-i bitirmədən bunu etməyəcəyini bir daha təkrarladı.[79]

Digər yazılar

[redaktə | mənbəni redaktə et]

"Buzla Alovun Nəğməsi"-ni öz şah əsəri olaraq qəbul edən Martin, bu miqyasda heç nə yazmayacağını və bu xəyali kainata yalnız müstəqil romanlar kontekstində qayıdacağını bildirmişdir.[42] O, seriyanı birbaşa davam etdirmək əvəzinə, "Dunk və Eggin Hekayələri" layihəsi kimi "Buzla Alovun Nəğməsi" tarixinin digər dövrlərindəki xarakterlər haqqında hekayələr yazmağa üstünlük verir.[42][80] Martin, qısa hekayələr, novellalar, novellaçalar və müxtəlif janrlardan, məsələn, elmi fantastika, qorxu, fantastika və ya hətta cinayət sirri janrlarında müstəqil romanlar yazmağa qayıtmağı çox istədiyini söyləmişdir.[29][34]

İlham mənbəyi və yazılışı

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Janr

[redaktə | mənbəni redaktə et]

George R. R. Martin uşaqlıqda yaşadığı təsirlərin ən dərin təsirlər olduğunu düşünür.[81] Gəncliyində H. P. Lovecraft, Robert E. Howard, Robert A. Heinlein, Eric Frank Russell, Andre Norton,[29] Isaac Asimov,[31] Fritz Leiber və Mervyn Peake[82] kimi müəllifləri oxuyaraq, Martin bu müəlliflərin ədəbiyyatını elmi fantastika, fantastika və ya qorxu kimi janrlara bölmürdü və nəticədə hər hansı bir janrda yazmağa meylli oldu. Martin "Buzla Alovun Nəğməsi"-ni "epik fantastika" olaraq təsnif etdi və xüsusilə Tad Williams'ın yüksək fantastika epikası "Yaddaş, Kədər və Tikan"-ın seriyanı yazmaqda çox təsir etdiyini söylədi. Onun sevimli müəlliflərindən biri Jack Vance olsa da, Martin bu seriyanı xüsusilə Vancetəhər olmadığını düşünür.

Yazı prosesi

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Epik miqyasda bir şey yazmaq niyyəti ilə yola çıxan Martin, seriyanın çox erkən mərhələlərində üç kitab yazmağı və hər birinin 800 əlyazma səhifəsi olacağını planlaşdırmışdı.[83] Onun 1990-cı illərdəki orijinal müqaviləsi əvvəlki ədəbi əsərləri üçün bir illik son tarixləri müəyyənləşdirirdi, lakin Martin daha sonra yeni kitablarının daha uzun olduğunu və buna görə də daha çox yazma vaxtı tələb etdiyini anladı.[41] 2000-ci ildə Martin hər bir cild üçün 18 ay ilə iki ilik vaxt ayırmağı planlaşdırırdı və planlaşdırılan altı kitabın sonuncusunun beş və ya altı il sonra buraxılacağını proqnozlaşdırırdı.[35] Bununla belə, "Buzla Alovun Nəğməsi" seriyası onun yazmağa cəhd etdiyi ən böyük və ən iddialı hekayəyə çevrilib[45] və 2024-cü ilə qədər hələ də tamamlaması lazım olan iki kitab var. Martin, özünü xəyali dünyaya qərq etmək və yazmaq üçün Santa Fe, New Mexico-da olan öz ofisində olmağa ehtiyacı olduğunu söylədi.[25] 2011-ci ilədək Martin, MS-DOS-da işləyən WordStar 4.0 proqramı ilə uyğun bir IBM PC-də yazmağa davam edirdi.[84] O, hər gün saat 10-da əvvəlki günün işini yenidən yazmaq və cilalamaqla başlayır[81] və bütün günü ya nə isə yaza bilir və ya nə isə yazmaqda çətinlik çəkir.[25] Çıxarılmış material və əvvəlki köhnə versiyalar, lazım gələrsə, sonradan yenidən daxil edilmək üçün saxlanılır.[45] Martin "Buzla Alovun Nəğməsi" -ni "seriya" kimi yox, bir neçə cilddə dərc edilmiş vahid bir hekayə kimi görür.[85]

Mövzular

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Müasir fantastika tez-tez qəribəlikləri qəbul edə bilər, lakin "Buzla Alovun Nəğməsi" seriyası ümumiyyətlə orta əsrlər realizminə bənzərliyi ilə seçilir.[86] Epik fantastika janrında sehrin ölçülü şəkildə istifadə edilməli olduğuna inanan Martin,[26] hekayəni daha çox tarixi bədii ədəbiyyat kimi hiss etdirməyi və müasir fantastikaya nisbətən sehr və caduya az, döyüşlərə, siyasi intriqalara və personajlara daha çox diqqət yetirməyi nəzərdə tutmuşdu.[25] Hekayə boyunca sehrin miqdarı tədricən artsa da, serial hələ də əksər müasir fantastikalardan daha az aşkar sehrlə sona çatacaq.[35] Martin üçün ədəbi baxımdan təsirli sehr, insan anlayışının xaricində qəribə və təhlükəli qüvvələri təmsil etməlidir,[60] inkişaf etmiş yad texnologiyaları və ya formullu cadu yox.[87] Buna görə də, personajlar öz dünyalarının yalnız təbii aspektlərini başa düşür, lakin "Digərləri" kimi sehrli elementləri başa düşmürlər.[88]

Qəbul edilməsi

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Mükafatlar və nominasiyalar

[redaktə | mənbəni redaktə et]

"Taxt Oyunları" (1996) – Locus mükafatının qalibi,[89] World Fantasy mükafatı[90] və Nebula mükafatı namizədi, 1997[91]

"Kralların Qarşıdurması" (1998) – Locus mükafatının qalibi,[92] Nebula mükafatı namizədi, 1999[93]

"Qılınclar Fırtınası" (2000) – Locus mükafatının qalibi,[94] Hugo mükafatı[95] və Nebula mükafatı namizədi, 2001[96]

"Qarğaların Ziyafəti" (2005) – Hugo,[97] Locus[98] və British Fantasy mükafatları namizədi, 2006[99]

"Əjdahalarla Rəqs" (2011) – Locus mükafatının qalibi,[100] Hugo mükafatı[101] və World Fantasy mükafatı namizədi, 2012[102]

Adaptasiya

[redaktə | mənbəni redaktə et]

"Buzla Alovun Nəğməsi" seriyası həm də HBO tərəfindən hazırlanan və böyük məşhurluq qazanmış Taxt-tac oyunları (ing. "Game of Thrones") adlı televiziya serialının əsasını təşkil edir. Serial kitablardakı hadisələri ekranlara adaptasiya edərək böyük bir izləyici kütləsi qazanmışdır.

Serialın populyarlığı artdıqca, HBO 2007-ci ildə "Buzla Alovun Nəğməsi"-ni televiziyaya uyğunlaşdırmaq üçün lisenziya aldı.[52] Pilot epizod 2009-cu ilin sonlarında istehsal edildi və 2010-cu ilin martında daha doqquz epizod üçün serial sifarişi verildi.[103] "Taxt Oyunları" adlı serialın 2011-ci ilin aprelində böyük tərif və reytinqlərlə premyerası oldu. İki gün sonra şəbəkə "Kralların Qarşıdurması"-nı əhatə edən ikinci mövsüm üçün şounu yeniləmə qərarına gəldi.[104] Birinci mövsümün başa çatmasından qısa müddət sonra, şou 13 Emmy Mükafatına, o cümlədən Əla Dram Seriyası kateqoriyasına namizəd oldu və "Diqqətəlayiq Əsas Başlıq Dizaynı" və "Dram Serialında İkinci Planda Ən Yaxşı Aktyor" mükafatlarını Tyrion Lannister rolunu oynayan Peter Dinklage üçün qazandı.[105] HBO 2012-ci ilin aprelində, 2-ci mövsümün premyerasından on gün sonra üçüncü mövsümün yeniləndiyini elan etdi.[106] Müvafiq kitabın uzunluğu səbəbindən üçüncü mövsüm təxminən "QIlınclar Fırtınası"-ın birinci yarısını əhatə etdi.[107]

Teleseriyalın inkişafının əvvəllərində Martin prodüserlər David Benioff və D. B. Weissə əsas süjet nöqtələrini söylədi.[27] Martin, Teleseriyalın onu qabaqlamadan əvvəl ən azı "Qış Küləkləri" kitabını dərc edəcəyinə əmin idi.[27] Bununla belə, Martin'in şoudan qabaqda qalması ilə bağlı ümumi narahatlıqlar var idi.[108] Nəticədə, baş yazarlar Benioff və Weiss 2013-cü ildə şounun yeni mümkün mövsümlərini hazırlamağa kömək etmək üçün Martindən daha çox gələcək süjet nöqtələrini öyrəndilər. Bu, bütün əsas xarakterlər üçün son hekayələri də əhatə edirdi. Kitablardan süjet xəttindən uzaqlaşma ehtimalı nəzərdən keçirildi, lakin yeni kitabları gözləmək üçün iki illik fasilə onlar üçün mümkün deyildi (çünki uşaq aktyorlar böyüməyə davam edir və şounun populyarlığı azala bilərdi).[109]

2013-cü ilin mart ayında üçüncü mövsüm premyerasından qısa müddət sonra şəbəkə "Taxt Oyunları"-ln dördüncü mövsümlə qayıdacağını və bunun "Qılınclar Fırtınası"-nın ikinci yarısını, həmçinin "Qarğaların Ziyafəti" və "Əjdahalarla Rəqs"-in başlanğıcını əhatə edəcəyini açıqladı.[110] "Taxt Oyunları" üçüncü mövsüm üçün 15 Emmy mükafatına namizəd göstərildi.[111] 2014-cü ilin aprelində dördüncü mövsüm premyerasından iki gün sonra HBO "Taxt Oyunları"-ı beşinci və altıncı mövsüm üçün yenilədi.[112] Beşinci mövsüm 12 aprel 2015-ci ildə premyerası oldu və bir mövsümdə və ildə ən çox Emmy mükafatı qazanan serial üçün Ginnesin Rekordlar Kitabına düşdü, 24 namizədlikdən 12-si qazandı, o cümlədən "Diqqətəlayiq Dram Serialı" mükafatını qazandı.[113][114] Bu epizodlar 8 milyon izləyici tərəfindən izlənildi və bu isə serial üçün rekord idi.[115] 2 yanvar 2016-cı ildə Martin altıncı cildin HBO seriyalının altıncı mövsümünün başlamasından əvvəl dərc olunmayacağını təsdiqlədi.[116] Altıncı mövsüm 24 aprel 2016-cı ildə premyerası oldu. Bu epizodlar 23 namizədliklə 68-ci Primetime Emmy Awards üçün ən çox namizədlik qazandı, 12 mükafat qazandı, o cümlədən "Diqqətəlayiq Dram Serialı".[117] Yeddinci mövsüm 16 iyul 2017-ci ildə premyerası oldu. Səkkizinci və sonuncu mövsüm 14 aprel 2019-cu ildə premyerası oldu.[118]

Martin'in "Alov və Qan" əsasında daha sonra hazırlanmış spin-off prequel seriyası "Əjdaha Sülaləsi" çəkildi. Birinci mövsümün premyerası 21 avqust 2022-ci ildə oldu.[119]

Həmçinin bax

[redaktə | mənbəni redaktə et]

İstinadlar

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  1. ↑ 1 2 "Taxt oyunları - Corc R.R.Martin". YAY Kitab. 2021-01-16 tarixində orijinalından arxivləşdirilib.
  2. ↑ "Game of Thrones: The cult French novel that inspired George RR Martin". BBC News (ingilis). 2014-04-04. 2016-07-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  3. ↑ "The Jewish legacy behind 'Game of Thrones' | The Times of Israel". web.archive.org. 2015-06-26. Archived from the original on 2015-06-26. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  4. ↑ "'George RR Martin revolutionised how people think about fantasy' | Books | The Guardian"". the guardian. December 17, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: October 2, 2015.
  5. ↑ ""How Game of Thrones achieved world domination... long before the TV show even aired"". The Independent. April 24, 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: April 15, 2019..
  6. ↑ "Another Precinct Heard From - Not A Blog". web.archive.org. 2017-01-22. (#archive_missing_date) tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  7. ↑ 1 2 3 Smith, Dinitia. "A Fantasy Realm Too Vile for Hobbits". The New York Times (ingilis). 2005-12-12. ISSN 0362-4331. 2015-04-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  8. ↑ Kain, Erik. "'Game of Thrones' Sails into Darker Waters With 'Ghost of Harrenhal'"". Forbes. April 30, 2012. May 2, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: June 5, 2013..
  9. ↑ "A Dance With Dragons [Slipcase edition] : George R. R. Martin - HarperCollins". web.archive.org. 2013-10-14. (#archive_missing_date) tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  10. ↑ ""Gallery of different language editions"". georgerrmartin.com. February 15, 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: October 18, 2011.
  11. ↑ 1 2 "A Game of Thrones by George R. R. Martin". www.publishersweekly.com. Invalid date. 2024-08-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  12. ↑ "Accelerated Reader Bookfinder US - Welcome". www.arbookfind.com. 2024-08-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  13. ↑ 1 2 ""Fiction review: A Clash of Kings"". Publishers Weekly. February 1, 1999. February 13, 2012 tarixində arxivləşdirilib.
  14. ↑ "Accelerated Reader Bookfinder US - Welcome". www.arbookfind.com. 2024-08-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  15. ↑ 1 2 "A Storm of Swords by George R. R. Martin". www.publishersweekly.com. Invalid date. 2023-06-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  16. ↑ ""A Storm of Swords Book Details"". AR BookFinder. Archived from the original on April 7, 2022. İstifadə tarixi: August 1, 2024.
  17. ↑ 1 2 "A Feast for Crows: Book Four of a Song of Ice and Fire by George R. R. Martin". www.publishersweekly.com. Invalid date. 2024-04-18 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  18. ↑ "Accelerated Reader Bookfinder US - Welcome". www.arbookfind.com. 2024-08-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  19. ↑ "A Dance with Dragons: A Song of Ice and Fire, Book 5 by George R. R. Martin". www.publishersweekly.com. Invalid date. 2024-08-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  20. ↑ "Accelerated Reader Bookfinder US - Welcome". www.arbookfind.com. 2024-08-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Brown, Rachael. "George R. R. Martin on Sex, Fantasy, and A Dance With Dragons". The Atlantic (ingilis). 2011-07-11. 2020-08-18 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  22. ↑ 1 2 "Not A Blog - this, that, and the other thing". web.archive.org. 2012-04-01. Archived from the original on 2015-02-15. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 "The fantasy king". EW.com (ingilis). 2014-10-09 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  24. ↑ "An Interview With George R. R. Martin, Part II | Indigo Blog". web.archive.org. 2012-04-26. 2012-04-26 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Interview | George R. R. Martin". web.archive.org. 2012-03-20. Archived from the original on 2024-07-05. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Itzkoff, Dave. "His Beautiful Dark Twisted Fantasy: George R. R. Martin Talks 'Game of Thrones'". ArtsBeat (ingilis). 2011-04-01. 2023-11-20 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 Hibberd, James. ""EW interview: George R.R. Martin talks A Dance With Dragons"". Entertainment Weekly. July 12, 2011. March 27, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: January 21, 2012.
  28. ↑ "'Game of Thrones' Author George R.R. Martin: The Rolling Stone Interview | Movies News | Rolling Stone". web.archive.org. 2014-04-28. 2014-04-28 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  29. ↑ 1 2 3 "Weird Tales - George R.R. Martin on magic vs. science". web.archive.org. 2012-06-04. 2014-07-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  30. ↑ 1 2 Martin, George R. R. ""George R. R. Martin talks to fans about the making of Game of Thrones and what inspired his best-selling book series"". thelifestylereport.ca. March 12, 2012. April 11, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 22, 2012.
  31. ↑ 1 2 3 4 "Arxivlənmiş surət". web.archive.org. Archived from the original on 2004-08-18. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  32. ↑ 1 2 Guxens, Adrià. ""George R.R. Martin: "Trying to please everyone is a horrible mistake"". adriasnews.com. October 7, 2012. (#archive_missing_date) tarixində arxivləşdirilib.
  33. ↑ 1 2 3 4 5 6 "George R.R. Martin's Official Website". web.archive.org. 2012-04-15. 2012-05-19 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 "George R.R. Martin answers your questions". EW.com (ingilis). 2014-10-17 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  35. ↑ 1 2 3 4 "Science Fiction Weekly Interview". web.archive.org. 2002-02-23. Archived from the original on 2002-02-23. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  36. ↑ "Books, Listed by Author". www.locusmag.com. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  37. ↑ "BEST SELLERS: February 21, 1999". The New York Times (ingilis). 1999-02-21. ISSN 0362-4331. 2013-03-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  38. ↑ 1 2 "An Interview with George R. R. Martin, Part I | Indigo Blog". web.archive.org. 2012-04-20. 2013-10-13 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  39. ↑ "Science Fiction Weekly Interview". web.archive.org. 2002-02-23. Archived from the original on 2002-02-23. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  40. ↑ "BEST SELLERS: November 19, 2000". The New York Times (ingilis). 2000-11-19. ISSN 0362-4331. 2013-03-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  41. ↑ 1 2 3 4 5 6 "Locus Online: George R.R. Martin interview excerpts". www.locusmag.com. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  42. ↑ 1 2 3 4 "GamePro.com / Comics / Feature / An Interview with George R. R. Martin (page 1)". web.archive.org. 2003-10-08. Archived from the original on 2003-10-08. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  43. ↑ "Science Fiction Weekly Interview". web.archive.org. 2005-11-26. Archived from the original on 2005-11-26. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  44. ↑ 1 2 Flood, Alison. "Getting more from George RR Martin". The Guardian (ingilis). 2011-04-14. ISSN 0261-3077. 2012-04-09 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  45. ↑ 1 2 3 4 "GEORGE R.R. MARTIN - EXCLUSIVE INTERVIEW - BOOK HELP WEB". web.archive.org. 2012-11-20. Archived from the original on 2012-11-20. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  46. ↑ "A Feast for Crows: Book 4 of A Song of Ice and Fire". ASIN. 2023-03-06 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  47. ↑ "BEST SELLERS: November 27, 2005". The New York Times (ingilis). 2005-11-27. ISSN 0362-4331. 2013-05-30 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  48. ↑ "The American Tolkien - TIME". web.archive.org. 2008-12-29. 2008-12-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  49. ↑ 1 2 3 4 5 Miller, Laura. "Just Write It!". The New Yorker (ingilis). 2011-04-04. ISSN 0028-792X. 2022-07-20 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  50. ↑ 1 2 Poniewozik, James. "The Problems of Power: George R.R. Martin's A Dance With Dragons". Time (ingilis). 2011-07-12. ISSN 0040-781X. 2018-10-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  51. ↑ Barber, John. ""George R.R. Martin: At the top of his Game (of Thrones)"". The Globe and Mail. July 11, 2011. July 13, 2011 tarixində arxivləşdirilib.
  52. ↑ 1 2 "HBO turns 'Fire' into fantasy series - Entertainment News, TV News, Media - Variety". web.archive.org. 2012-03-05. Archived from the original on 2012-03-05. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  53. ↑ Thielman, Sam. "'Thrones' tomes selling big". Variety (ingilis). 2011-02-25. 2017-06-19 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  54. ↑ 1 2 Flood, Alison. "George RR Martin: Barbarians at the gate". The Guardian (ingilis). 2011-04-13. ISSN 0261-3077. 2012-04-09 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  55. ↑ ""George R. R. Martin Webchat Transcript"". Empire. April 2012. May 15, 2012 tarixində arxivləşdirilib.
  56. ↑ 1 2 "Not A Blog - Dancing in Circles?". web.archive.org. 2012-03-18. Archived from the original on 2012-03-18. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  57. ↑ 1 2 "'Game of Thrones' Exclusive! George R.R. Martin Talks Season Two, 'The Winds of Winter,' and Real-World Influences for 'A Song of Ice and Fire'". SmarterTravel (ingilis). 2012-04-01. 2016-05-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  58. ↑ "Not A Blog - Dancing". web.archive.org. 2012-03-18. Archived from the original on 2012-03-18. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  59. ↑ Farley, Christopher John. ""Game of Thrones Author George R.R. Martin Spills the Secrets of A Dance with Dragons"". The Wall Street Journal. July 8, 2011. March 21, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: August 1, 2024.
  60. ↑ 1 2 Pasick, Adam. "George R.R. Martin on His Favorite Game of Thrones Actors, and the Butterfly Effect of TV Adaptations". Vulture (ingilis). 2011-10-20. 2017-08-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  61. ↑ "George R.R. Martin on 'Winds of Winter': 'Winter Is the Time When Things Die'". EW.com (ingilis). 2016-12-23 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  62. ↑ "George R.R. Martin determined to finish new 'Thrones' book by 2016". EW.com (ingilis). 2017-08-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  63. ↑ Grawls, Snooky. "Winds of Winter release date: Launch will come before Game of Thrones Season 6". www.christiantoday.com (ingilis). 2015-06-13. 2024-08-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  64. ↑ "The Winds of Winter release date 2016: George RR Martin's next book might finally be coming - News - Books - The Independent". web.archive.org. 2015-09-12. Archived from the original on 2015-09-12. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  65. ↑ Baratheon, Jesús. "Alejo Cuervo (Gigamesh): "Está previsto que Vientos de Invierno salga en 2016 (también en español)"". Los Siete Reinos (ispan). 2015-09-09. 2024-08-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  66. ↑ "The Winds of Winter release date news: Polish translator slip suggests late 2015/early 2016 for next George RR Martin book | The Independent". web.archive.org. 2017-08-29. Archived from the original on 2017-08-29. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  67. ↑ "Last Year (Winds of Winter) - Not A Blog". web.archive.org. 2016-01-02. Archived from the original on 2016-01-02. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  68. ↑ "George R.R. Martin: "I am not writing anything until I deliver WINDS OF WINTER"". Winter is Coming (ingilis). 2016-02-17. 2017-07-06 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  69. ↑ "Strange Days | Not a Blog" (ingilis). 2020-03-18 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  70. ↑ "Writing, Reading, Writing | Not a Blog" (ingilis). 2020-06-23 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  71. ↑ Hibberd, James. "George R.R. Martin Says 'The Winds of Winter' Is Now Three-Quarters Finished". The Hollywood Reporter (ingilis). 2022-10-26. 2022-10-26 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  72. ↑ Meaden, Max. "George R. R. Martin confirms he's 3/4 done with 'Winds of Winter'". The Brag (ingilis). 2022-10-25. 2022-10-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  73. ↑ Griffin, Bryant. ""Martin Talks 'Game Of Thrones,' 'The Winds Of Winter'"". Airlock Alpha. June 13, 2012. August 23, 2012 tarixində arxivləşdirilib.
  74. ↑ grrm. ""Back From Bubonicon"". August 31, 2015. June 30, 2017 tarixində arxivləşdirilib.
  75. ↑ "George R.R. Martin says there will be 'Winds of Winter' spoilers in 'Game of Thrones' season six"". March 17, 2016 tarixində arxivləşdirilib.
  76. ↑ "George R.R. Martin on 'Winds of Winter': 'Winter Is the Time When Things Die'". EW.com (ingilis). 2016-12-23 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  77. ↑ ""FIRE & BLOOD : On The Way - Not a Blog"". georgerrmartin.com. April 25, 2018 tarixində arxivləşdirilib.
  78. ↑ "'I've been struggling with it': George RR Martin on The Winds of Winter | Books | The Guardian". web.archive.org. 2019-01-06. Archived from the original on 2019-01-06. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  79. ↑ "Idiocy on the Internet | Not a Blog" (ingilis). 2024-07-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  80. ↑ Hudson, Laura. ""Talking with George R. R. Martin Part 2"". Publishers Weekly. August 14, 2007. September 10, 2012 tarixində arxivləşdirilib.
  81. ↑ 1 2 ""Interview: George Martin"". Deep Magic. 41: 19–21. 2005.
  82. ↑ "The SF Site: A Conversation With George R.R. Martin". www.sfsite.com. 2012-01-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  83. ↑ "CNN.com - Entertainment - Author George R.R. Martin's fantastic kingdoms - April 11, 2001". edition.cnn.com. 2024-07-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  84. ↑ Martin, George R. R. ""The Social Media"". grrm.livejournal.com. February 17, 2011. Archived from the original on August 3, 2013. İstifadə tarixi: August 1, 2024.
  85. ↑ grrm. ""Hugo Nominations Open"". February 7, 2018. February 9, 2018 tarixində arxivləşdirilib.
  86. ↑ Orr, David. "Dragons Ascendant: George R. R. Martin and the Rise of Fantasy". The New York Times (ingilis). 2011-08-12. ISSN 0362-4331. 2016-07-22 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  87. ↑ Kaveney, Roz. ""A Storm Coming – An interview with George R R Martin"". Amazon UK. 2000. November 6, 2015 tarixində arxivləşdirilib.
  88. ↑ Orr, David. "Dragons Ascendant: George R. R. Martin and the Rise of Fantasy". The New York Times (ingilis). 2011-08-12. ISSN 0362-4331. 2016-07-22 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-01.
  89. ↑ "The Locus Index to SF Awards: Locus Award Nominees List". web.archive.org. 2012-05-14. Archived from the original on 2012-05-14. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  90. ↑ "1997 World Fantasy Award Winners". web.archive.org. 2012-03-28. 2012-03-28 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  91. ↑ "Nebula Award Nominees from the 1990s". web.archive.org. 1999-11-28. Archived from the original on 1999-11-28. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  92. ↑ "The Locus Index to SF Awards: Locus Award Nominees List". web.archive.org. 2012-05-14. Archived from the original on 2012-05-14. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  93. ↑ "Nebula Award Nominees from the 1990s". web.archive.org. 1999-11-28. Archived from the original on 1999-11-28. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  94. ↑ "The Locus Index to SF Awards: Locus Award Nominees List". web.archive.org. 2012-05-14. Archived from the original on 2012-05-14. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  95. ↑ "The Hugo Awards : 2001 Hugo Awards". web.archive.org. 2012-03-03. Archived from the original on 2012-03-03. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  96. ↑ "Nebula Award Final Ballots from the 2000s". web.archive.org. 2001-12-02. Archived from the original on 2001-12-02. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  97. ↑ "The Hugo Awards : 2006 Hugo Awards". web.archive.org. 2012-03-05. Archived from the original on 2009-08-13. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  98. ↑ "The Locus Index to SF Awards: Locus Award Nominees List". web.archive.org. 2012-05-14. Archived from the original on 2012-05-14. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  99. ↑ "The Locus Index to SF Awards: British Fantasy Award Nominees List". web.archive.org. 2012-04-13. Archived from the original on 2012-04-13. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  100. ↑ "Locus Online News » 2012 Locus Awards Winners". web.archive.org. 2012-06-22. Archived from the original on 2012-06-22. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  101. ↑ "The Hugo Awards : 2012 Hugo Awards". web.archive.org. 2012-09-03. Archived from the original on 2012-09-01. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  102. ↑ "World Fantasy Awards Home Page". web.archive.org. 2012-12-05. 2012-12-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  103. ↑ "What's the appeal of Game of Thrones?" (ingilis). 2010-03-11. 2011-10-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  104. ↑ "HBO renews 'Game of Thrones' for second season! | Inside TV | EW.com". web.archive.org. 2012-04-22. Archived from the original on 2012-04-22. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  105. ↑ "Game Of Thrones". Television Academy (ingilis). 2019-05-31 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  106. ↑ O'Connell, Mikey. "'Game of Thrones' Renewed for Season 3". The Hollywood Reporter (ingilis). 2012-04-10. 2016-08-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  107. ↑ Hibberd, James. ""'Game of Thrones' renewed for third season"". Entertainment Weekly. April 10, 2012. July 5, 2012 tarixində arxivləşdirilib.
  108. ↑ Hibberd, James. ["'Game of Thrones' team on series future: 'There is a ticking clock' – EXCLUSIVE" ""'Game of Thrones' team on series future: 'There is a ticking clock' – EXCLUSIVE""] (#bad_url). Entertainment Weekly. June 9, 2013. April 21, 2014 tarixində arxivləşdirilib.
  109. ↑ Sepinwall, Alan. ""Game of Thrones producers say season 3 'as big as we're going to get'". hitfix.com. March 27, 2013. August 3, 2013 tarixində arxivləşdirilib.
  110. ↑ Hibberd, James. ["Game of Thrones renewed for season 4'" ""Game of Thrones renewed for season 4'""] (#bad_url). Entertainment Weekly. April 2, 2013. April 4, 2013 tarixində arxivləşdirilib.
  111. ↑ "Game Of Thrones". Television Academy (ingilis). 2019-05-31 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  112. ↑ Goldman, Eric. "Game of Thrones Renewed for Season 5 and Season 6". IGN (ingilis). 2014-04-08. 2024-08-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  113. ↑ Prudom, Laura. "'Game of Thrones' Sets Record for Most Emmy Wins in a Year". Variety (ingilis). 2015-09-21. 2019-02-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  114. ↑ Stephenson, Kristen. ""Arm yourself for Game of Thrones season finale with these Westeros-themed records"". Guinness World Records. June 26, 2016. September 19, 2016 tarixində arxivləşdirilib.
  115. ↑ "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Silicon Valley', 'MTV Movie Awards', 'Mad Men', 'Veep', 'The Royals' & More | TV By The Numbers by zap2it.com | Page 388550". web.archive.org. 2016-05-13. 2016-05-13 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  116. ↑ ""'Game of Thrones' season 6 will be out before George R.R. Martin's next book"". January 2, 2016. January 4, 2016 tarixində arxivləşdirilib.
  117. ↑ Stolworthy, Jacob. ""Emmys 2016: Game of Thrones breaks record, wins best drama series - The HBO series won Outstanding Drama Series at this year's ceremony"". Independent. September 18, 2016. December 27, 2016 tarixində arxivləşdirilib.
  118. ↑ Andreeva, Nellie. "'Game Of Thrones' Season 7 Gets Premiere Date On HBO". Deadline (ingilis). 2017-03-09. 2019-10-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-05.
  119. ↑ "House of the Dragon | Official Website for the HBO Series | HBO.com". HBO (ingilis). 2021-09-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-05.

Xarici keçidlər

[redaktə | mənbəni redaktə et]