Katerina Kalitko

Yekaterina Aleksandrovna Kalitko (ukr. Катерина Олександрівна Калитко) — ukraynalı şairə, tərcüməçi, şeir topluları və nəsr əsərlərinin müəllifi. O, 2000-ci ildən Ukrayna Yazıçılar Birliyinin üzvüdür.

Katerina Kalitko
(ukr. Катерина Олександрівна Калитко) —
Katerina Kalitko 2019-cu ilin fevral ayında Sloveniyanın Nove Mesto şəhərində
Katerina Kalitko 2019-cu ilin fevral ayında Sloveniyanın Nove Mesto şəhərində
Doğum tarixi 8 mart 1982(1982-03-08) (42 yaş) və ya 1982[1]
Doğum yeri
Vətəndaşlığı Ukrayna Ukrayna
Təhsili Milli Universitet "Kiyev-Mohila Akademiyası"
Fəaliyyəti yazıçı, şair, tərcüməçi
Üzvlüyü
  • Ukrayna Milli Yazıçılar Birliyi[d]
kkateryna.wordpress.com
Vikianbarın loqosu Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Həyatı

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Katerina Kalitko 8 mart 1982-ci ildə Vinnitsada anadan olub və burada orta məktəbi qızıl medalla bitirib.[2] 1999-2005-ci illərdə Kiyev-Mohila Akademiyasında politologiya və jurnalistika üzrə təhsil alıb.

2017-ci ildə Yekaterina Kalitkonun "Old Lev" nəşriyyatı tərəfindən nəşr olunan "İtirilmişlər ölkəsi və ya kiçik qorxulu nağıllar" (ukr. Земля Загублених, або Маленькі страшні казки) kitabı "BBC ilin kitabı" mükafatına layiq görülüb.[3]

2019-cu ildə HeForShe İncəsənət həftəsi 2019 çərçivəsində BMT Qadınları və Ukrayna İnstitutu tərəfindən "Müstəqil Sənətdə Qadın" mükafatına layiq görülüb.

2023-cü ildə "Səssiz Qadınlar ordeni" toplusuna görə Ədəbiyyat kateqoriyasında Şevçenko mükafatına layiq görülüb.[4]

2023-cü ildə Kalitko Milli Birlik Radio Diktasiyası üçün mətn yazmağa dəvət edilib.[5]

Vinnitsa və Sarayevoda yaşayır, həm də işləyir.[6]

Yaradıcılığı

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Yekaterina Kalitkonun əsərləri dövri mətbuatda, o cümlədən “Svito-Vid”, “Ukrayna problemləri”, “Gənc Ukrayna”, “Kuryer Krivbasa” jurnallarında dərc olunub.

Tərcüməçi kimi fəaliyyəti

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Katerina Kalitko Bosniya və Herseqovinanın müasir ədəbiyyatını araşdırır və tərcümə edir. Milenko Yerqoviç, Snejana Muliç, Semezdin Mehmedinoviç, Lami Beqaqiç və başqalarının hekayə silsilələri "Krivbassın kuryeri" jurnalında müəllifin tərcüməsi "Kontur xəritəsi" bölməsinin bir hissəsi olaraq dərc edilmişdir. Milenko Yerqoviç və Stevan Tontiçin şeir topluları “Alarum” elektron jurnalında dərc olunub.[7][8]

2017-ci ilin dekabrında müstəqil “Kruqovort” nəşriyyatı Yekaterina Kalitkonun tərcüməsi ilə bosniyalı Yuqoslaviya yazıçısı Meş Selimoviçin “Dərviş və Ölüm” dini romanını nəşr edib.[9]

Şeir topluları

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  • "Посібник зі створення світу" (Vinnitsa: Loqos, 1999)
  • "Сьогоднішнє завтрашнє" (Kiyev: Qranoslov, 2001)
  • "Портретування асфальту" (Kiyev: Fakel, 2004)
  • "Діалоги з Одіссєем" (Kiyev: Pulsarlar, 2005)
  • "Сезон штормів" (Kiyev: Elektronika, 2013)[10]
  • "Катівня. Виноградник. Дім" (Lvov: "Old Lev" nəşriyyatı, 2014)
  • "Бунар" (Lvov: "Old Lev" nəşriyyatı, 2018)
  • "Ніхто нас тут не знає, і ми — нікого" (Çernovtsı: Meridian Czernowitz, 2019)
  • "Орден мовчальниць" (Çernovtsı: Meridian Czernowitz, 2021)
  • "Люди з дієсловами" (Çernovtsı: Meridian Czernowitz, 2022)

Nəsr topluları

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  • «М.істерія» ("Fakt" nəşriyyatı, 2007)[11]
  • «Земля Загублених, або Маленькі страшні казки» ("Old Lev" nəşriyyatı, 2018)[12]

İstinadlar

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  1. ↑ Kalytko, Kateryna Oleksandrìvna // Çex Milli Hakimiyyət Məlumat bazası.
  2. ↑ "Катерина Калитко: «Я саме після подій Революції гідності зрозуміла, що ніколи не зможу поїхати з України»". Левый берег (интернет-издание) (ukrayna). 2019-08-24. 2021-03-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-03-01.
  3. ↑ "«Земля загублених» Катерини Калитко – переможець премії «Книга року ВВС-2017»". Видавництво Старого Лева (ukrayna). 2017-12-30 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-03-01.
  4. ↑ "Оголошено лауреатів Шевченківської премії". Українська правда (ukrayna). 2023-06-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-03-01.
  5. ↑ Горлач, Поліна. ""Ми в такий спосіб намагаємося триматися разом": Катерина Калитко розповіла про те, як писала радіодиктант". Суспільне (ukrayna). 2023-10-26. 2023-10-30 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-03-02.
  6. ↑ "Катерина Калитко". zahid-shid.net (ukrayna). 2014-04-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-03-01.
  7. ↑ "Міленко Єргович. П'ять віршів". alarum.16mb.com (ukrayna). 2012-07-25. 2014-03-13 tarixində arxivləşdirilib.
  8. ↑ "Стеван Тонтич. Зі збірки «Сараєвський рукопис»". alarum.16mb.com (ukrayna). 2012-07-29. 2014-03-13 tarixində arxivləşdirilib.
  9. ↑ "Дервіш і смерть". www.kruhovert.com (ukrayna). 2018-01-09 tarixində arxivləşdirilib.
  10. ↑ "Катерина Калитко : Сезон штормів : Анотація, уривок з книги". avtura.com.ua (ukrayna). 2014-03-13 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-03-01.
  11. ↑ "Катерині Калитко довіряєш із першого разу". Gazeta.ua (ukrayna). 2008-05-23. 2024-03-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-03-01.
  12. ↑ "Земля загублених Катерина Калитко купити у ВСЛ". Видавництво Старого Лева (ukrayna). 2020-05-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-03-01.

Xarici keçidlər

[redaktə | mənbəni redaktə et]