Safine-ye Süleymani

Safine-ye Süleymani (azərbaycanca: Süleymanın gəmisi) — Səfəvi sülaləsindən olan şah I Süleymanın (1666–1694) Siamda yerləşən Ayutiya krallığına göndərdiyi elçiliyin səyahətnaməsi nəzərdə tutulur.[1][2]

Safine-ye Süleymani
Müəllif Məhəmməd Rəbi ibn Məhəmməd İbrahim
Janrlar Tarixi
Səyahət
Mövzu I Süleyman tərəfindən Siama - Ayutiya krallığına göndərilən elçliyin katibinin səyahətnaməsi.
Orijinalın dili Farsca
Ölkə Səfəvi imperiyası
Tərcüməçi Con O' Kane
Nəşriyyat Kolumbiya Universiteti Nəşriyyatı
Nəşr 1972
ISBN 0-231-03654-X

Səyahətnamənin mətni elçiliyin katibi Məhəmməd Rəbi ibn Məhəmməd İbrahim tərəfindən qələmə alınmışdır. Səyahətnamədə əks olunanlar Səfəvi imperiyasının bu dövrdə Hind okeanının şərq bölgələrindəki varlığı barədə mükəmməl məlumat verir. Həmçinin səyahətnamədəki məlumatlar əsasında Siamın XVII əsrin sonlarında tarixini öyrənmək üçün də istifadə edilə bilər. Bu səyahətnamə dünyanın bu xüsusi bölgəsi ilə Səfəvi imperiyasının əlaqələrinin tarixindən bəhs edən yeganə qaynaqdır.[3][4]

Tərcümələri

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  • Muhammad Rabi' ibn Muhammad Ibrahim (1972). The Ship of Sulaiman (azərbaycanca: Süleymanın gəmisi). Con O' Kane tərəfindən tərcümə edilmiş və Nyu-York şəhərində yerləşən Kolumbiya Universiteti Nəşriyyatında nəşr edilmişdir. Bu tərcümə Britaniya Muzeyində saxlanılan əlyazma əsasında həyata keçirilmişdir. Həmçinin əsərin tərcüməsinə tərcüməçi tərəfindən qeydlər və giriş qismi əlavə edilmişdir.[5]

Həmçinin bax

[redaktə | mənbəni redaktə et]

İstinadlar

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  1. ↑ Marcinkowski, 2002
  2. ↑ Marcinkowski, 2002. səh. 18-20
  3. ↑ Marcinkowski, 2004
  4. ↑ Marcinkowski, 2005
  5. ↑ Marcinkowski, 2002. səh. 18-43

Mənbə

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  • M. Ismail Marcinkowski. SAFINE-YE SOLAYMANI. Encyclopaedia Iranica. 2002.
  • M. Ismail Marcinkowski. SOUTHEAST ASIA i. PERSIAN PRESENCE IN. Encyclopaedia Iranica. 2004.
  • M. Ismail Marcinkowski. A Unique Source in Persian: The Ship of Sulaymān". From Isfahan to Ayutthaya: Contacts Between Iran and Siam in the 17th Century. Pustaka Nasional Pte Ltd. 2005. 18–43. ISBN 978-9971774912..