Sidi Bushaki şeiri

Bu adın digər istifadə formaları üçün bax: Buşaki.

Sidi Buşaki şeiri (ərəb. أرجوزة سيدي بوسحاقي) ilahiyyatçı və dilçi Sidi Buşaki (1394-1453) tərəfindən yazılmış ərəb qrammatikasına aid şeirdir.[1][2][3][4][5]

Sidi Buşaki şeiri
ərəb. أرجوزة سيدي بوسحاقي‎
Müəllif Sidi Buşaki (1394-1453)
Janr Şeir
Mövzu Ərəb dili
Orijinalın dili Ərəb dili
Ölkələr Əlcəzair Əlcəzair
Orijinalın nəşr ili XV əsr
Səhifə 150 bənd
ISBN 978-9953-34-633-5, 978-9954-24-710-5, 978-9933-53-139-3, 978-9954-33-143-9
Vikianbarın loqosu Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Sidi Buşaki haqqında[redaktə | mənbəni redaktə et]

O, Quran təfsiri, fəqih və dilçi Əbu İshaq İbrahim bin Fayed əz-Zəvəvidir, Curcura əsərlərindən Teniya şəhəri yaxınlığındakı Sumaa kəndində 796-cı hicri ilində doğulmuş və hicri 857-ci ildə vəfat etmiş və növbəti dəfə dəfn edilmişdir. Xaçna dağları daxilində Zawiyet Sidi Buşakidə Meraldene çayına.[6][7][8][9][10]

Onun bir neçə kitabı var, onlardan ən məşhurları:[11][12]

  • Qurani-Kərimin “Təfsir əz-Zəvavi” (ərəb: تفسير الزواوي) adlı təfsiri.[13]
  • Muxtar Xəlilin Maliki fiqhinə dair üç şərhi (ərəb: مختصر خليل).[14]
  • "Talxis əl-Talxis", ritorika, mənalar və bəyan haqqında "Talxis əl-Miftah" kitabının izahıdır (ərəb: تلخيص التلخيص).[15]

Təsvir[redaktə | mənbəni redaktə et]

Sidi Buşaki şeiri İslam dünyasında ərəb dilinin ən məşhur kitablarından biri hesab olunur və İbn Hişam əl-Ənsari tərəfindən yazılmış “Ərəb qrammatika qaydalarını ifadə etmək” kitabının nəsr mətnini izah edərək qrammatikadan bəhs edir.[16][17][18][19][20]

Bu, Sidi Buşakinin kitabları arasında ərəb qrammatikası üzrə ən məşhur yazılardan biri hesab olunur və bu şeiri “Ərquuzat əz-Zəvavi qrammatikada” (ərəb: أرجوزة الزواوي في النحو) başlığı ilə şərh edən və izah edən bir neçə əlyazma və nəşr edilmiş kitablar mövcuddur.[21][22][23][24]

Məzmun[redaktə | mənbəni redaktə et]

Qrammatik Sidi Buşaki 150 beytdən ibarət şeirini rəcəz adlanan ərəb şeir sayğacına uyğun tərtib etmişdir.[25][26][27]

O, bu mətndə ərəb prosodiyası və poeziyasındakı məharətini nümayiş etdirdi ki, bu da şeirin qəbulunu, heyranlığını və dünyada yayılmasını təmin etdi.[28][29][30]

Xülasə[redaktə | mənbəni redaktə et]

Vikianbarda Sidi Bushaki şeiri ilə əlaqəli mediafayllar var.

Müəllif uzun şerini üç əsas hissəyə, yəni giriş, sonra əsas və nəhayət, nəticəyə ayırmışdır.[31][32][33]

Müəllif ilk altı misrada ərəb dilinin qrammatikasını və ərəb dilini öyrənənlər tərəfindən asan əzbərlənən ifadə olan rəcəz növünə görə ʾİʿrab dilini öyrətmək məqsədi daşıyan şeirin məzmununun xülasəsini təqdim etmişdir.[34][35][36]

Sonra dörd fəsildən ibarət 138 beytlik şeirin mətni gəldi, birinci fəsil cümlə haqqında (ərəbcə: الجملة), ikinci fəsil ön söz və fəsildən (ərəbcə: الجار والمجرور), üçüncü fəsildə təhlildə müstəsna sözlər, dördüncü fəsil isə təhlildə xüsusi söz birləşmələri haqqındadır.[37][38][39]

Yazıçı öz şeirini yekun bölməsində yekunlaşdırdı, burada kompozisiyasını ümumiləşdirmək, Allahı (Allaha) həmd etmək və Məhəmmədə dua etmək üçün altı beyt ayırdı.[40]

Annotasiyalar[redaktə | mənbəni redaktə et]

Bir neçə dilçi alim Sidi Buşaki şeirinin sadəliyinə və məktəblərdə saxlanması asanlığına görə onun izahı ilə bağlı kitablar yazmışdır. Bu rəvayət və təfsirlər arasında aşağıdakıları qeyd edə bilərik:[41]

  • Əz-Zəvəvinin poeziyasının izahında qrammatik sitat (ərəb: القبس النحوي في شرح نظم الزواوي).[25][42][43][44]
  • İmam Əl-Zəvəvinin şeirinin izahını ehtiva edən şirin mənbə (ərəb: المنهل العذب الحاوي شرح أرجوزة الإمام الزواوي).[25]
  • Əl-Zəvəvinin faydalı izahında yeni söz (arabic: القول الجديد في شرح الزواوي المفيد).[40][45][46]
  • Aparıcı bələdçi və Əl-Zəvavinin şeirini başa düşmək niyyətində olanın köməkçisi (arabic: المرشد الآوي ومعين الناوي لفهم قصيدة الزواوي).[41]
  • Şagirdlərin məqsədi Əl-Zəvavinin poeziyasını sintaksis qaydalarını izah etməkdir (arabic: ضالة الطلاب في شرح نظم الزواوي لقواعد الإعراب).[47][48]
  • Əz-Zəvavinin şeirlərini izah etməkdə yeni olan ərəb tələffüzünü ifadə etmək (arabic: الجديد في شرح نظم الزواوي لإعراب اللفظ العربي).[49]
  • Zəvəvinin şeiri (arabic: نظم الزواوي).[50]

İstinadlar[redaktə | mənbəni redaktə et]

  1. ↑ "أرجوزة نظم قواعد الإعراب الزواوي" – Internet Archive vasitəsilə.
  2. ↑ "نظم قواعد الإعراب للزواوي محقق" – Internet Archive vasitəsilə.
  3. ↑ "منظومة قواعد الإعراب للإمام الزواوي" – Internet Archive vasitəsilə.
  4. ↑ "نظم قواعد الإعراب للزواوي" – Internet Archive vasitəsilə.
  5. ↑ "القول الجديد في شرح الزواوي المفيد - علال نوريم" – Internet Archive vasitəsilə.
  6. ↑ "كفاية المحتاج لمعرفة من ليس في الديباج" – Internet Archive vasitəsilə.
  7. ↑ أحمد, بابا، أحمد بن; Bābā, Aḥmad ibn Aḥmad; Muṭīʻ, Muḥammad; محمد, مطيع،. "كفاية المحتاج لمعرفة من ليس في الديباج". 2000. 2022-01-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-06-04.
  8. ↑ "الضوء اللامع لأهل القرن التاسع- الجزء الأول". 1936.
  9. ↑ Islamkotob. "الموسوعة الميسرة في تراجم أئمة التفسير والإقراء والنحو واللغة". 2022-06-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-06-04.
  10. ↑ الموسوعة الميسرة في تراجم أئمة التفسير والإقراء والنحو واللغة | جامع الكتب الإسلامية. 2021-04-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-06-04 – ketabonline.com vasitəsilə.
  11. ↑ "do-dorrat-al7ijal". www.dorat-ghawas.com – Internet Archive vasitəsilə.
  12. ↑ "نظم بوطليحية" – Internet Archive vasitəsilə.
  13. ↑ درة الحجال في غرة أسماء الرجال مع الذيل - مالكية. January 2002. ISBN 9782745132819. 2022-01-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-06-04.
  14. ↑ "Taarif Khalaf Bi Rijal Salaf" – Internet Archive vasitəsilə.
  15. ↑ "ص1 - كتاب شرح نظم قواعد الإعراب - - المكتبة الشاملة الحديثة". 2022-06-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-06-04.
  16. ↑ Derenbourg, Hartwig; Real Biblioteca, Escorial. "Les manuscrits arabes de l'Escurial". 1903. 2022-06-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-06-04.
  17. ↑ "الضوء اللامع لأهل القرن التاسع" – Internet Archive vasitəsilə.
  18. ↑ الضوء اللامع لأهل القرن التاسع 1-6 ج1. January 2003. ISBN 9782745137135.
  19. ↑ "من نصوص الفقه المالكي: بو طليحية وهو نظم في المعتمد من الكتب والفتوى على مذهب المالكية". 2002. 2022-01-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-06-04.
  20. ↑ "نظم قواعد الإعراب الزواوي". 2019-12-16 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-06-04.
  21. ↑ الألفية الصغيرة المسماة الحديقة في علوم الحديث الشريف. January 2018. ISBN 9782745185723.
  22. ↑ نور اليقين في شرح حديث أولياء الله المتقين (سلسلة الرسائل والدراسات الجامعية). January 2016. ISBN 9782745101891. 2022-05-13 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-06-04.
  23. ↑ "نيل الابتهاج بتطريز الديباج" – Internet Archive vasitəsilə.
  24. ↑ نيل الابتهاج بتطريز الديباج. January 2013. ISBN 9782745174758.
  25. ↑ 1 2 3 "أرجوزة نظم قواعد الإعراب الزواوي" – Internet Archive vasitəsilə.
  26. ↑ "شرح نظم الزواوي" – Internet Archive vasitəsilə.
  27. ↑ "شرح قواعد الإعراب لابن هشام في منظومة الزواوي إعداد وتقديم الفقيه صالح المنقوش السملالي". 28 December 2019 – Internet Archive vasitəsilə.
  28. ↑ "الدرس 36 من شرح نظم الزواوي لقواعد ابن هشام في النحو Mc" – Internet Archive vasitəsilə.
  29. ↑ "الجامع الحاوي لمعاني نظم الزواوي إعداد وتقديم الفقيه الحسين بلفقيه". 3 December 2019 – Internet Archive vasitəsilə.
  30. ↑ "إفعام الذهن الخاوي بمعاني نظم الزواوي إعداد وتقديم الفقيه جامع ابو عدي الوجاني". 23 April 2020 – Internet Archive vasitəsilə.
  31. ↑ "شرح نظم الزواوي بشرح البعقيلي للشيخ موسى الدخيلة المغربي" – Internet Archive vasitəsilə.
  32. ↑ "شرح نظم الزواوي لمتن قواعد الإعراب" – Internet Archive vasitəsilə.
  33. ↑ "شرح نظم الزواوي على قواعد الإعراب _ فضيلة الشيخ احمد بن عمر الحازمي" – Internet Archive vasitəsilə.
  34. ↑ "نظم قواعد الإعراب للزواوي". 17 February 2017 – Internet Archive vasitəsilə.
  35. ↑ "الدرس 36 من شرح نظم الزواوي لقواعد ابن هشام في النحو Mc" – Internet Archive vasitəsilə.
  36. ↑ "نظم قواعد الإعراب للزواوي" – Internet Archive vasitəsilə.
  37. ↑ "شرح نظم قواعد الإعراب للزواوي" – Internet Archive vasitəsilə.
  38. ↑ "شرح نظم الزواوي على قواعد الإعراب.. للعلامة أحمد بن عمر الحازمي" – Internet Archive vasitəsilə.
  39. ↑ "نظم قواعد الإعراب للزواوي" – Internet Archive vasitəsilə.
  40. ↑ 1 2 "1828 كتاب اقرا اونلاين Pdf القول الجديد في شرح الزواوي المفيد علال نوريم المراكشي" – Internet Archive vasitəsilə.
  41. ↑ 1 2 شرح أرجوزة الإمام الزواوي المسمى المرشد الآوي ومعين الناوي لفهم قصيدة الزواوي. 2003. ISBN 9789953346335. 2022-01-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-06-04.
  42. ↑ السباعي، الحسين مرداس; الزواوي، إبراهيم بن فائد بن موسى،. القبس النحوي في شرح نظم الزواوي (Arabic). دمشق: دار الكلم الطيب،. 2004. OCLC 4771332130.[ölü keçid]
  43. ↑ "القبس النحوي في شرح نظم الزواوي". دار الكلم الطيب،. 19 April 2004 – Open WorldCat vasitəsilə.[ölü keçid]
  44. ↑ "القبس النحوي في شرح نظم الزواوي - الحسين بن مرداس السباعي pdf | Ebooks free books, My books, Books". Pinterest. 2022-01-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-06-04.
  45. ↑ نوريم، علال; الزواوي، إبراهيم بن فائد بن موسى،. القول الجديد في شرح الزواوي المفيد (Arabic). د. م.: د. ن.]،. 2003. OCLC 4770109541.[ölü keçid]
  46. ↑ "القول الجديد في شرح الزواوي المفيد". د. ن.]،. 19 April 2003 – Open WorldCat vasitəsilə.[ölü keçid]
  47. ↑ الساخي، محمد; الزواوي، إبراهيم بن فائد بن موسى،. ضالة الطلاب في شرح نظم الزواوي لقواعد الإعراب (Arabic). بيروت: مؤسسة الرسالة ناشرون،. 2010. OCLC 4770387207.[ölü keçid]
  48. ↑ "ضالة الطلاب في شرح نظم الزواوي لقواعد الإعراب". مؤسسة الرسالة ناشرون،. 19 April 2010 – Open WorldCat vasitəsilə.[ölü keçid]
  49. ↑ الجديد في شرح نظم الزواوي لإعراب اللفظ العربي: بأسلوب تعليمي مبسط ومشكول معزز بالقطوف اللغوية الدانية واللمسات التجويدية والبيانية. 19 April 2015. ISBN 9789954247105. 5 January 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 June 2022 – Google Books vasitəsilə.
  50. ↑ الزواوي، إبراهيم بن فائد بن موسى،. نظم في النحو (Arabic). OCLC 4769980833.[ölü keçid]

Xarici keçidlər[redaktə | mənbəni redaktə et]