...за определённый период времени. Разовый, суточный, годовой удой. Повысить удои молока от каждой коровы. Удой составил десять литров в сутки. 2) = дой
Tam oxu »...кьадар; ацадай нек; ацай нек. 2. ацун; ацай; молоко утреннего удоя экуьнахъ ацай нек.
Tam oxu »м k. t. 1. sağım (bir dəfədə və ya müəyyən dövrdə sağılan südün miqdarı); 2. sağın, sağma, sağılma
Tam oxu »мн. нет тукIун; убой скота малар тукIун; кормить, как на убой тукIваз хуьзвайдаз хьиз тIуьн гун.
Tam oxu »...Место, где страдают, мучаются, терпят нужду. Юдоль скорби. Юдоль печали. Юдоль мрака. б) отт. Жизнь с её горестями и печалями. Мирская, земная юдоль.
Tam oxu »...м.; спец. Убивание скота, зверя, птицы на мясо. Убой скота. Убой морского зверя, кита. Часть стада предназначена на убой. Скот гнали на убой. - на уб
Tam oxu »ж мн. нет xüs. kəsmə, kəsilmə; убой скота heyvanların kəsilməsi; ◊ кормить на убой 1) kəsmək üçün kökəltmək; 2) yaxşı yedirmək (içdirmək), doydurmaq;
Tam oxu »ж : земная юдоль, юдоль плача, юдоль печали (köhn.) dünya məşəqqəti, məşəqqətli həyat (güzəran, rüzgar), möhnət.
Tam oxu »I см. удой II -ая, -ое; удоен, -ойна, -ойно, удойны. Дающий много молока, большой удой (о животных) У-ая корова. У-ые кобылы.
Tam oxu »чуда-юда; ср.; нар.-поэт. = чудище 1) и чудовище 1) Первоначально: древний мамонт, рассказы об охоте на которого дошли до нас в виде сказки об "Иване
Tam oxu »1. кукIвар хьайи; тIеквенар авай; чIур хьайи; усал; худое ведро тIеквенар авай, кукIвар хьайи ведре. 2. пис; усал. ♦ на худой конец гьич тахьай
Tam oxu »...deşik vedrə; 3. dan. pis; 4. köhn. kasıb, yoxsul; 5. в знач. сущ. худое ср pislik, yamanlıq; ◊ на худой конец bəd ayaqda, bədəbəddə, не говоря худого
Tam oxu »...сухощавое тело (о человеке и животном); тощий. Х-ая брюнетка. Худой паренёк. Стать худым. Какая х-ая собака! Худ, как спичка, щепка, спица. 2) Лишённ
Tam oxu »doy gəlməx’: (Gəncə, Karvansaray, Qazax, Şəmkir, Tovuz) bax do: gəlməx’. – Balaxanımı gördüηmü kişiyə necə doy gəldi? (Tovuz)
Tam oxu »Bax: dov. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çox oldum davada, doyda, İgid görmədim sən soyda, Əl ver burda sənnən soyda Vuraq, a qəssabın oğlu!..
Tam oxu »...işlədərək. [Kərbəlayı Fərəc:] Sözün qurtaranı, məndən döyə-döyə dörd manat alıb yola saldılar. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...Udumlarla, qurtumqurtum, az-az. Tofiq isti çaydan udum-udum içə-içə təəccüblə boylanıb bayıra baxdı. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »z. ~ içmək to sip slowly, to drink* mouthful by mouthful, to drink* gulp by gulp
Tam oxu »мн. нет писвал; пис кар; нагьакьанвал; нет худа без добра хъсанвал галачир писвал жедач (мисал я)
Tam oxu »1. маса; масад; никто иной этого сделать не сумеет маса садавайни и кар ийиз жедач; тут требуется иной подход ина масакIа эгечIун кIанзава
Tam oxu »1. рел. идол (бязи инсанрин динра бут, яни кIарасдикай ва я маса затIуникай инсандин, я гьайвандин, я маса шейэрин шикилда раснавай аллагьдин суь
Tam oxu »кас, недай кас, недайди; по два килограмма на едока гьар са касдиз (гьар са недай касдиз) кьве килограмм; едоков много недайбур гзаф ава
Tam oxu »(Hamamlı) kərəntinin ağzını naziltmək üçün alət. – Kərəntinin ağzını advoynan döyürsən yuxalır, sonra bülövnən itilillər
Tam oxu »(Gəncə, Zəngibasar) paltar yuyulduqdan sonra qalan çirkli su; murdar su. – Ağız, paltarı yuyuf, aroyu niyə hayata tökürsən (Gəncə)
Tam oxu »I (Tovuz) hoqqa. – Özünnən bədöy çıxartma II (Bakı, Göyçay, Qazax, Ordubad) bax bədəv
Tam oxu »1. ччара; чужой человек ччара кас; чужие ччарабур, ччара ксар. 2. ччарадан; чужая книга ччарадан ктаб
Tam oxu »...azdırmaq fikri ilə, o gün bir-birindən az fasiləli olaraq bütün mədənlərdə qudok çalmağı qərara almışdı. A.Şaiq. Qudokun səsindən canlanan sürət; And
Tam oxu »аламат, аламат жедай затI, гьейран ийидай затI; аламатдин кар, гьейран ийидай кар
Tam oxu »...Əroyun almax (Ağdam, Kürdəmir, Şuşa) – paltarı suya çəkmək. – Qoy birki paltar var əlimdə, əroyun alım, indi gəlirəm (Ağdam); – Paltarın əroyun al (K
Tam oxu »сущ. удойность (способность животного давать тот или иной удой). Südverimini yüksəltmək повысить удойность
Tam oxu »...са пIипI, са чка). 3. пер. пIипI, ужагъ, кIвал; он имеет свой угол адаз вичин ужагъ (вичин кIвал) ава. 4. пер. чка. ♦ загнать в угол ва я прижать к
Tam oxu »...Hesabaalma, siyahıyaalma, hesablayaraq qeydəalma. Malların uçotu. Yeni uçot formaları. Mal-qaranın uçota alınması.
Tam oxu »[rus.] tar. 1. Qədim Rusiyada: knyaz və onun ailəsinin ayrı-ayrı üzvlərinə məxsus olan yerlər, torpaqlar, mülklər
Tam oxu »м 1. цIивин; цIивинар; древесный уголь кIарасдин цIивинар; каменный уголь къванци цIивин. 2. жуьгьен, цикIлам; выгрести горящие угли из печи пичинаи
Tam oxu »...İstiqrazda, lotereyada və s.-də udulmuş pul, şey. Uduşların ödənilməsi. Uduş cədvəli. – [Ağaverdi] böyük uduşlar barəsində düşünmürmüş. S.Hüseyn.
Tam oxu »is. Udarkən udlaq əzələlərinin birdəfəlik hərəkəti, udma hərəkəti. Qarı əvvəlcə uşağa xeyli su içirtdi və tapşırdı ki, son udumunu udmayıb ağzında sax
Tam oxu »1. batırma, batırılma, sancma; 2. tib. iynə, iynə vurma; 3. iynə yeri; 4. sancma, təhqir etmə, könlünə toxunma
Tam oxu »1. ягъун; удар молота кIашунин (кIутадин) ягъун; удар кулаком гъуталди ягъун. 2. ван; ягъай (ядай); раздавались удары топора якIун (якIв ядай) ване
Tam oxu »1. ист. удел (князлух, куьгьне заманда княздин гъилик квай вилаят, мулк, чка). 2. ист. удел, мулк (революциядилай вилик Россияда пачагьдин хзандин м
Tam oxu »алукIдай затIар; либас; либасар; головной убор кьилел алукIдай затI (бармак, шапка, шаль, фите ва мсб).
Tam oxu »I сущ. 1. доение, дойка 2. удой: 1) количество молока, выдаиваемого за один раз или за определенный период времени. Sutkalıq sağım суточный удой, illi
Tam oxu »...какое-л. количество молока при доении. Корова средней удойности. 2) = удой 1) Повысить суточную удойность коров. Удойность на ферме росла.
Tam oxu »...ребёнка) 2. лактация (отделение молока молочными железами у молочного скота) 3. удой (количество молока, выдаиваемого за один раз или за определённый
Tam oxu »...суточный запас продовольствия, sutkalıq süd sağımı суточный удой молока, sutkalıq norma суточная норма; астр. sutkalıq hərəkət суточное движение, sut
Tam oxu »...паёк. 3) Полученный за неделю, причитающийся за неделю. Недельный удой, заработок.
Tam oxu »...течение суток). Суточный запас (рассчитанный на сутки). Суточный удой (получаемый за сутки). С-ая плата за что-л. (причитающаяся за сутки). С-ые щи (
Tam oxu »...собранный, выработанный за сутки. Birgünlük sağım суточный удой 2) в возрасте одних суток. Birgünlük cücələr суточные цыплята; birgünlük böcək однодн
Tam oxu »...недельное задание 3) полученный за неделю. Həftəlik sağım недельный удой 2. еженедельный (бывающий, происходящий каждую неделю или выходящий раз в не
Tam oxu »...молодёжи, axşam növbəsi вечерняя смена, axşam sağımı вечерний удой, axşam seansı вечерний сеанс, axşam tamaşası вечерний спектакль, axşam xəbərləri в
Tam oxu »прил. k. t. 1. sağım -i[-ı]; удойное количество молока südün sağım miqdarı; 2. bax удойливый
Tam oxu »1. ацадай; ацай; ацунин; нек гудай; удойное количество молока садра ацадай некIедин кьадар. 2. гзаф нек гудай (ккал)
Tam oxu »