to lose flesh (to lose weight, to grow thin) растаять / сильно сдать (сильно исхудать, отощать, осунуться)
Tam oxu »one’s heart is over-grown with moss / someone is old in (at) heart / to turn into a stone (to harden) сердце обросло мохом (стать чёрствым, жестоким)
Tam oxu »uğursuzluğa məruz qalmaq, işləri getdikcə pisləşmək, həyatında çətin və ağır dövr başlamaq; ~ taleyi üz çevirmək (döndərmək), fələyin çərxi dönüb
Tam oxu »the unhappiest period of one’s life (to be unlucky, to be unfortunate) счастье изменило / чёрная полоса в жизни (кому-то не везёт)
Tam oxu »someone is able to pronounce a word язык поворачивается (кто-либо способен или осмелиться сказать что-либо)
Tam oxu »to grow very fat / to be oozing fat стать как кабан / стать похожей на свинью
Tam oxu »...qayıtmaq. Gedib axşam dönəcəyəm. Şəhərdən dönmək. Yoldan dönmək (yarı yoldan qayıtmaq). – Köç dönəndə axsaq keçi qabağa düşər. (Ata. sözü.). Bir gün
Tam oxu »...повернуться: 1) сделав поворот, изменить положение своего тела. Sağa dönmək поворачиваться направо, sola dönmək поворачиваться налево 2) оборачиватьс
Tam oxu »1. воротиться, вернуться, возвращаться; 2. превращаться; 3. поворачиваться, оборачиваться, отвернуться; 4
Tam oxu »f. 1. to return; geri ~ to return, to come* back; evə ~ to return / to come* back home; Londona ~ to return to London; 2
Tam oxu »гл. 1. элкъуьн; физвай пад дегишун, къекъуьн; sağa dönmək эрчӀи патахъ элкъуьн; 2. элкъуьн; təkər öz oxu üzərində dönür чарх вичин гигинал элкъвезва;
Tam oxu »1. DÖNMƏK (gedərkən başqa tərəfə istiqamətini dəyişmək) Davud gedə-gedə dönüb arxaya baxırdı, nigaran idi (H.Abbaszadə); BURULMAQ Onlar Firdovsi mehma
Tam oxu »f. tourner (se) ; geri ~ retourner (se) ; evə ~ tourner (se) vers la maison ; revenir vi (ê) à la maison
Tam oxu »DÖNMƏK – GETMƏK Bir gün Qərənfillə Bahadır adi qayda üzrə bir yerdə evə döndülər (S.Rəhimov); İndi gedib səhərə kimi rahat yatacaqsan (S.Qədirzadə).
Tam oxu »vədini yerinə yetirməmək; ~ sözünü tutmamaq, sözünün dalından qaçmaq, vədinə xilaf çıxmaq.
Tam oxu »əvvəlki mövqeyindən, xasiyyətindən əsər-əlamət qalmamaq, başqalaşmaq; ~ yüz səksən dərəcə dəyişmək.
Tam oxu »verdiyi sözə əməl etməmək, vəfasız olmaq; ~ dönük çıxmaq, sözünü tutmamaq.
Tam oxu »əsəbiləşmək, münasibəti dəyişmək; ~ özündən çıxmaq, çomağın o biri başını çevirmək.
Tam oxu »sevgi və məhəbbətdən havalanmaq, eşqdən dəli-divanə olmaq; ~ eşqi başına (topuğuna) vurmaq.
Tam oxu »rəngi ağarmaq, qorxudan, həyəcandan və s.-dən rəngi saralmaq, sapsarı olmaq; ~ rəngi qaçmaq, rəngi-ruhu qaçmaq
Tam oxu »...arıqlıqdan sümükləri çıxmış adam haqqında. □ Anquta dönmək, anqutu çıxmaq – arıqlıqdan anqut kimi boğazı uzanmaq. Arıqlayıb anquta dönmüşdür. 3. məc.
Tam oxu »...костлявый 2. ненасытный, жадный (о человеке) ◊ anquta dönmək, anqutu çıxmaq стать худым, как щепка, сильно похудеть; anqut kimi udmaq набрасываться н
Tam oxu »i. 1. zool. wild duck; mallard; 2. məc. thin and long necked person; ~ kimi longnecked, like mallard
Tam oxu »...яцӀу ва я яхунвиляй кӀарабар хкис хьайи кас; anquta dönmək ангутдиз элкъуьн, ангут хьиз хьун, яхунвиляй туьд яргъи хьун; 3. пер. вил ацӀун тийир, вил
Tam oxu »...qalmaq. – Qonşu:n arvadının uşağı gedənnən so:ra anqut qalıf. Anqutu çıxmax (Çənbərək, Füzuli, Qarakilsə) – həddindən artıq arıqlamaq. – Gedənin dann
Tam oxu »...Əsnəyin selikli qişasının və xüsusən badamcıqların iltihabı. Angina oynaq, böyrək və ürək xəstəliyinə səbəb ola bilər.
Tam oxu »I сущ. мед. ангина II прил. ангинный, ангинозный. Angina infeksiyası ангинная инфекция
Tam oxu »1 прил. с белым узором (миндалевидной формы). Ağbuta yaylıq платок с белым узором 2 сущ. бот. актинолема
Tam oxu »adj 1. bucaq, künc; ~point bucağın ucu / başı / zirvəsi 2. kələ-kötür; ~ figure kələ-kötür fiqura , ~ youth yöndəmsiz / biçimsiz gənc oğlan, 3
Tam oxu »Angora1 n 1. Anqora (zərif yun verən keçi cinsi); 2. Anqora keçisinin yunundan toxunmuş parça Angora2 adj Anqora; ~ goat zool. Anqora keçisi; ~ cat An
Tam oxu »сущ. зоол. лангуста (крупный съедобный морской десятиногий рак с твёрдым панцирем без клешней, с длинными усиками)
Tam oxu »...birləşdirən ağac hissə. – Lanqut qırılsa furğun pozular (Axalsxi); – Harava dönən kimi lanqut qırıldı (Şəmkir)
Tam oxu »сущ. мангуст, мангуста (небольшое хищное животное тропических стран, питающееся главным образом мелкими позвоночными животными)
Tam oxu »vi dönmək; nach links ~ ist verboten sola dönmək qadağandır; (nach) rechts ~ sağa dönmək; vt əymək, içəri əymək
Tam oxu »verdiyi vədə əməl etməmək, dediyini etməmək; ~ əhdindən dönmək, söz verib arxasından qaçmaq, sözündən dönmək (qaçmaq), ilqarından dönmək, vədinə xilaf
Tam oxu »