в сочет. с vermək, verməmək, çıxarmaq. Büruzə vermək проявлять, проявить, показывать, показать. Narazılığını büruzə vermək проявить своё недовольство,
Tam oxu »büruzə: ~ vermək to show* (d.), to display (d.), to manifest (d.); cəsarətini ~ vermək to show* / to display one’s courage; narazılığını ~ vermək to s
Tam oxu »~ vermək manifester vt ; faire preuve de ; montrer vt ; cəsarətini ~ vermək faire preuve de courage ; narazılığını ~ vermək manifester son mécontentem
Tam oxu »i. 1. harvest, yield, crop; bu ilin ~si this year’s yield / harvest; bol / zəngin ~ rich / heavy harvest (crop); az / pis ~ poor / scanty harvest; ~ g
Tam oxu »[fars.] сущ. ист. дигьек (алатай девирра помещикди лежберривай къачудай харжи, магьсул).
Tam oxu »is. récolte f ; moisson f ; fruit m ; résultat m ; bu ilin ~si la récolte de cette année ; bol (zəngin) ~ moisson (récolte) abondante ; ~ gətirmək don
Tam oxu »...оброк (натуральный налог, взимавшийся помещиками с крестьян). Bəhrə yığmaq собирать оброк 2 сущ. см. bəhər
Tam oxu »BƏHRƏ I is. [ fars. ] tar. Keçmişdə kəndlilərdən alınan natural vergi. Torpaqdan, mülkdən aldığınız bəhrə sizə bəs eləmirmi? (“Qaçaq Nəbi”). BƏHRƏ II
Tam oxu »...həcmində alınan vergi. – On dərzin biri ağanın, doqquzu bizim, buna bəhrə de:ilirdi (Borçalı); – Hər nə əx’səx’ onun onnan biri bə:indi, ona da bəhrə
Tam oxu »...dərib hazırlamışdı. A.Şaiq. Ostapenko arını saxlamağı, bəsləməyi, bəhrə tutmağı bildiyi kimi, balın və mumun mənfəətini də sayardı. Mir Cəlal. 2. Fay
Tam oxu »...ki, müsəlman bəyləri və mülkədarları özgə vaxt kəndlərdə rəiyyətdən bəhrə yığmağa məşğul olurlar. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »is. rapport m ; exposé m (elmi) ; conférence f ; hesabat ~si rapport m ; yazılı ~ exposé écrit ; ~ etmək faire un rapport sur qch
Tam oxu »...haqqında irəlicədən hazırlanıb söylənilən nitq. Hesabat məruzəsi. Məruzə ətrafında çıxışlar. Elmi məruzə. – Ənisə, titrəyən əllərilə qarşısındakı kağ
Tam oxu »“eyn” və “ruz” sözlərindən əmələ gəlmiş, “gözün” ruzisi, günü və işığı” mənasındadır
Tam oxu »...научный доклад, məruzə ətrafında çıxışlar выступления по докладу, məruzə ilə çıxış etmək выступить с докладом 2. официальное устное или письменное со
Tam oxu »...report; elmi ~ lecture (on), address (on); yazılı ~ paper (on); Məruzə olacaqdır A lecture / an address will be delivered A paper will be read; qurul
Tam oxu »Mah (f) və əruz (ə) sözlərindən əmələ gəlib, “ay bəniz” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[ər.] сущ. доклад (са темадин гьакъиндай виликамаз гьазур хьана рахадай речь); // докладдин.
Tam oxu »...məsdəri ilə bağlıdır. Behbud “yaxşılaşma”dır. Bəhruz (behruz) isə “yaxşı gün” (xoşbəxt) mənasını verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[ər.] Ancaq köməkçi feillərlə: büruz eləmək (etmək) – bax büruzə vermək. Sordum dəhanını, dedi dil: sirriqeybdir; Öz əczini büruz elədi bu cavab ilə.
Tam oxu »[ər.]: büruz eləmək (etmək) кил. büruzə vermək; büruzə vermək а) винел акъудун, ашкара авун, дуьздал акъудун, къалурун; б) винел акъатун, ашкара хьун,
Tam oxu »сов. 1. göstərmək, büruzə vermək; обнаружить свою радость sevincini göstərmək (büruzə vermək); 2. tapmaq; обнаружить пропавшую книгу itmiş kitabı tapm
Tam oxu »сущ. шовинизм. Öz şovinistliyini büruzə vermək (göstərmək) проявить свой шовинизм
Tam oxu »несов. 1. bax проявиться; 2. göstərilmək, zahirə çıxarılmaq, büruzə verilmək; 3. fot. aydınlaşdırılmaq.
Tam oxu »pərtliyini büruzə verməmək, qürurunu sındırmamaq, başqasının yanında alçalmamaq; ~ özünü sındırmamaq.
Tam oxu »