...günahlandırmaq; ~ boynuna qoymaq (yükləmək), üstünə atmaq (yıxmaq).
Tam oxu »...несчастным; evini yıxmaq сделать несчастным кого, причинить вред к ому; boynuna yıxmaq свалить на кого (вину, работу, поручение)
Tam oxu »...Üstünə yıxmaq. Öhdəsinə yıxmaq. – Deməli, biz ərin günahını arvadın boynuna yıxmaqda haqlı deyilik? M.Hüseyn.
Tam oxu »...(мес. садан гунагь масадал); ** boynuna yıxmaq кил. boyun; ev(ini) yıxmaq кил. ev; üstünə yıxmaq кил. üst.
Tam oxu »...karlaşıb və yığmaqla “yıxmaq” qarışıq salınıb. İndi yığ və yıx tamam ayrı-ayrı mənalarda işlədilir. Yığmaq feilinin yıxmaq formasına düşməsi “üstümə
Tam oxu »...(d.); bir kəsi ~ to knock smb. down; suçu / günahı bir kəsin boynuna ~ to lay* / to put* the blame on smb.; 2. (hökuməti və s.) to overthrow* (d.); h
Tam oxu »...yerə vurarsa, tezliklə pəhləvanı aradan götürürlər (H.Abbaszadə); BASMAQ. 2. YIXMAQ Bir gündə yıxdıq çan; Çoxdan əlimizdədir; Səadətin açarı (M.Rahim
Tam oxu »1. валить, повалить, побороть, перебороть, сшибать, свалить; 2. сносить, разрушить; 3. свергнуть;
Tam oxu »...къачун; 2. вегьин, гадарун; dəryaya daş atmaqla suyu bulanmaz. Ata. sözü къван вегьиналди гьуьлуьн яд кьалу жедач; 3. гадарун; // ахъайна фин, гадарн
Tam oxu »...cümləsində özünü saxlaya bilib. Deməli, ürəyim atır idiomundakı atmaq sözünün tullamaq anlamı ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, döyünmək (биться) sözünün s
Tam oxu »...have* a very strong desire for (smth.); günahını / təqsirini boynundan ~ not to acknowledge one’s fault, to deny one’s guilt; 6. (odlu silah) to shoo
Tam oxu »ATMAQ – TUTMAQ Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S.Vurğun).
Tam oxu »...tendre vi à ; tâcher vi de ; faire tout son possible ; təqsirini boynundan ~ ne pas se reconnaître coupable ; nier sa faute (en culpabilité) ; çiyinl
Tam oxu »...buraxaraq yaxına, ya uzağa tullamaq, fırlatmaq. Yol daşını yol quşuna; Atma, qardaş, kərəm eylə. Xətayi. [Usta] …əlindəki gül dəstəsini yemək masasın
Tam oxu »...təpik atmaq проявлять необоснованное недовольство; təqsirini boynundan atmaq не признавать себя виновным; boynundan atmaq увиливать от чего-л.; əl at
Tam oxu »1. бросать, кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5
Tam oxu »bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Tam oxu »həddən çox sərbəstlik vermək, güzəştə gedib üz vermək; ~ başına mindirmək, başına çıxarmaq.
Tam oxu »yerinə yetirmək məcburiyyətində qalmaq; ~ çiyninə düşmək, üzərinə düşmək, öhdəsinə düşmək, üzə düşmək
Tam oxu »f. abattre vt, renverser vt, culbuter vt, faire tomber vt, démonter vt (atdan)
Tam oxu »f. Yandırıb dağıtmaq, məhv etmək. [Nadir bəy:] Həmcinsinə qıymaqdan, yaxıb-yıxmaqdan zövq alanlar, başqasının fəlakətində səadət arayanlar birər adi c
Tam oxu »pis yola çəkmək, xatalı, təhlükəli bir işə cəlb etmək, bədbəxt etmək; ~ bəlaya salmaq, yoldan çıxarmaq
Tam oxu »глаг. 1. сваливать, свалить, сбивать, сбить кого-л., что-л. 2. бедокурить, проказничать
Tam oxu »...öhdəsinə düşmək, üzərinə düşmək; yük olmaq; b) məc. bəxtinə çıxmaq, payına düşmək; хивез вегьин a) boynuna atmaq, boynuna yıxmaq, üzərinə atmaq (təqs
Tam oxu »...öhdəsinə düşmək, üzərinə düşmək; yük olmaq; b) məc. bəxtinə çıxmaq, payına düşmək; хивез вегьин a) boynuna atmaq, boynuna yıxmaq, üzərinə atmaq (təqs
Tam oxu »...bilə-bilə inkar etmək, qəsdən boynuna almamaq; danmaq, boynundan atmaq, haşalamaq.
Tam oxu »...bilə-bilə inkar etmək, qəsdən boynuna almamaq; danmaq, boynundan atmaq, haşalamaq.
Tam oxu »imtina etmək, istəməmək, öhdəsinə götürməmək; ~ əlini çəkmək, boyun qaçırmaq.
Tam oxu »...кинуться, бросаться, броситься на шею кому; boynuna atmaq, yıxmaq kimin валить, сваливать на кого (обязанности, вину и т. п); boynuna qoymaq kimin nə
Tam oxu »...ağanın boynuna atılır. S.S.Axundov. Boynuna atmaq – bax boynuna yıxmaq. [Kapitan:] Bu [şübhə] bizə haqq vermir ki, hər şeyi onun boynuna ataq. Ə.Əbül
Tam oxu »...günahlandırmaq; ~ ayağına yazmaq, boğazına bağlamaq, boynuna atmaq (yıxmaq). 2. Kimi isə bir işə məcbur etmək, öhdəlik yaratmaq, razı salmaq, qəbul
Tam oxu »...гарданда гьатун, къужахламишун; boynuna atmaq кил. boynuna yıxmaq; boynuna bağlamaq кил. boynuna qoymaq в); boynuna çəkmək хиве кьун, хивез къачун, р
Tam oxu »qudurmaq; ~ yolunu azmaq, yolundan çıxmaq, həddini aşmaq, cığırından çıxmaq, sərhədi keçmək, əndazədən çıxmaq, cızığını aşmaq.
Tam oxu »1. atmaq; 2. tökmək, yıxmaq, devirmək; 3. qırıb tökmək, tələf etmək, məhv etmək; 4. başqasının üzərinə atmaq
Tam oxu »сов. 1. tökmək, yıxmaq, atmaq, əndərmək (bir şeyin içinə); 2. döymək, döşəmək, vurmaq.
Tam oxu »1. atmaq, tullamaq; 2. soyunmaq, çıxartmaq; 3.bazara çıxxartmaq, satışa buraxmaq; 4. yıxmaq, devirmək, məhv ertmək
Tam oxu »...köhn. yuxarıdan salmaq (atmaq, tullamaq); 2. məc. devirmək, yıxmaq; низвергнуть власть hakimiyyəti devirmək.
Tam oxu »...qoymaq; взвалить мешок на спину kisəni dalma yükləmək (qoymaq), 2. məc. atmaq, yıxmaq; взвалить свою вину на другого öz günahını başqasının üstünə yı
Tam oxu »bax vaz atmaq (“vaz3”da). Ceyran yana sıçradı, buynuzlarını boynuna qısıb daha da bərk vazladı. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »...məğlubiyyət; devirmə; yıxma; məhv etmə overthrow2 v 1. çox uzağa atmaq, hədəfdən uzağa düşmək; 2. devirmək; məğlub etmək, qalib gəlmək; yıxmaq, məhv
Tam oxu »сов. 1. yıxmaq, vurub yıxmaq, öldürmək, həlak etmək; 2. məc. sarsıtmaq, belini sındırmaq.
Tam oxu »...yerə sərmək; 3. necə gəldi tökmək, bir-birinin üstünə tökmək; 4. atmaq, yıxmaq; валить свою вину на другого öz günahını özgəsinin üstünə atmaq (yıxma
Tam oxu »