...– Arazalı çox cıvrağ adamdı (Çənbərək); – Söyünün oğlu elə cıvrax uşaxdı kın, gözdən qıl qırpır (Şəmkir)
Tam oxu »z.: ~ olmaq to be* covered with scratches; to be* scratched badly; ~ etmək to scratch badly (d.), to cover with scratches (d
Tam oxu »zərf. ~ olmaq être égratiné, -e, être couvert, -e d’égratinures ; ~ etmək égratiner vt violemment, couvrir vt qn d’égratignures
Tam oxu »I (Meğri, Mingəçevir, Zaqatala) bax cıbrıx I. – Qiyas dayim bir yüx’ cıvrıx caviz gətdi (Meğri) II (Başkeçid, Borçalı, Çənbərək, Gədəbəy, Qazax) cəld.
Tam oxu »(Ağdərə, Tərtər) 1. karusel. – Cırran elə hərrənir ki, necə də:rman hərrənir həylə (Ağdərə) 2. karuseldə icra olunan oyun adı. – Cırranı cahıllar oynu
Tam oxu »...qopartmaq. Ağac qolunu cızıb. Tikan əlimi cızdı. // Cırmaqlamaq, cırmaq, cızıq-cızıq eləmək. 4. məc. Düşünmək, düzəltmək. Plan cızmaq.
Tam oxu »...atırdı. S.Rəhimov. Külək [Dürrənin] getməsinə mane olub paltarını sanki cırmaq istəyirdi… S.Vəliyev. 2. Cırmaqlamaq. Üzünü cırmaq. 3. məc. dan. Gizli
Tam oxu »I. s. agile, brisk, quick, lively; ~ yeriş a brisk walk; a quick walk; dələ kimi ~ as agile as a squirrel II
Tam oxu »Dilimizdə “yığcam”, “çevik” mənalarında işlədilən qıvraq sözü, ehtimal ki, qıvrılmaq feili ilə bağlıdır, etimonu qıv hissəsidir. Qıvrım, qıvırcıq da b
Tam oxu »QIVRAQ – XƏSTƏ Həkim yaşlı, lakin qıvraq bir adamdır (Ə.Əbülhəsən); Burada xəstə çoxdur (S.Qədirzadə).
Tam oxu »прил. 1. ловкий, бойкий. Qıvraq atlı бойкий наездник, qıvraq uşaq бойкий ребёнок 2. живой, подвижный, проворный, непоседливый. Qıvraq qoca живой стари
Tam oxu »прил. 1. къеврагь, гумрагь, сагълам, мягькем (мес. беден); цицӀи, зиринг (мес. балкӀан); 2. кьезил, беден кьадай, бедендал ацукьдай (пек, кӀвачинкъапа
Tam oxu »...Xəstə bu gün bir az qıvraqdır. – Səksən yaşındadır, hamıdan qıvraq. Q.Zakir. Həkim yaşlı, lakin qıvraq bir adamdı. Ə.Əbülhəsən. // Çevik, cəld, dirib
Tam oxu »is. bot. Çox sıx bitən alaq, bitki. Bu il fındıqlar bıtraq kimi bir məhsul gətirmişdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »...poladdan düzəldilmiş uzun saplı qədim döyüş aləti; nizə. Oynadaq hey süngü, mizraq, çiçəklənsin ana Vətən. A.Şaiq. Fəqət bu qəhrəmanlığa, bu çevikliy
Tam oxu »...gül əndamı, gül üzü; Mənim üçün hər növrağı şirindir. Aşıq Ələsgər. ◊ Növraq dönmək – zəmanə dəyişmək, əvvəlki işlərdən iz qalmamaq. [Qarı:] Növraq g
Tam oxu »...tikanlarla örtülü, dəydiyi şeyə yapışıb qopmayan ot-bitki. Adi pıtraq. Pıtrağın bütün növləri alaq bitkisidir. 2. zərf Çox sıx. Pıtraq meyvə gətirmək
Tam oxu »...qaralması, dərinin qızarması, ürək bulanması, sifraqdır. Ə.Babayev. □ Sifraq etmək – qusmaq, öyümək, ürəyi bulanmaq.
Tam oxu »f. 1. to draw* (d.); (ümumi şəkildə təsvir etmək) to trace (d.), to sketch (d.), to outline (d.), to draft (d
Tam oxu »...разорвать, порвать: 1) резким движением разделить на части. Kağızı cırmaq рвать бумагу, kitabı cırmaq рвать книгу; qəzeti cırma не рви газету, o, mək
Tam oxu »сущ. выжарки, оттопки; шкварки (поджарившиеся твердые кусочки бурдючного сала, получившиеся после его вытапливания)
Tam oxu »...чертить карандашом, pərgarla cızmaq чертить циркулем, ucu ilə cızmaq nəyin чертить кончиком чего, yerdə cızmaq чертить на земле, vərəqdə cızmaq черти
Tam oxu »CIRMAQ – TƏZƏLƏMƏK Bir döyüş və bir zəfər yarpağını cırıram (S.Rüstəm); Yer kürəmiz fəsil-fəsil; təzələyir döşəyini (R.Rza).
Tam oxu »I. f. to tear* (d.), to tear* asunder, to rend* (d.); məktubu tikə-tikə ~ to tear* a letter into pieces; üst-başını ~ to rend* one’s garments (clothes
Tam oxu »Lüt adama belə deyilir.Əsli dızlaq kimi olub və ruscaya “голый” kimi tərcümə olunub. Bəzi dialektlərdə dizlik sözü şalvarın sinonimi kimi işlədilir
Tam oxu »...Mənbələrdə cıdır kəlməsi “uzaqlaşmaq”, “qaçmaq” mənasında verilib. Cırmaq da buna tam uyğun gəlir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »Quyruğu əridəndə yağı çıxır, bərk yeri qalır. Buna cızdaq deyirlər. Sözün əsli cızlaq olub. Cız təqlidi sözdür, onun üzərinə -laq şəkilçisi artırılıb,
Tam oxu »1) f déchirer vt, déchiqueter vt, lacérer vt ; məktubu tikə-tikə ~ lacérer une lettre en nombreuses parties ; üst-başını ~ déchirer les vêtements de q
Tam oxu »f. tracer vt ; dessiner vt ; crayonner vt, croquer, esquisser vt (qələm ilə) ; plan ~ former un projet (dresser un plan) ; xəritə ~ tracer la carte ;
Tam oxu »гл. 1. къазунун, гудун, чӀудгъунун, кукӀварун, кӀус-кӀусун; 2. чухун, цӀарх авун (мес. ччинал); 3. пер
Tam oxu »сущ. чӀухлухар, къавурмаяр (гьайвандин ттум цӀур хьайидалай кьулухъ аламукьай хъукьвай пидин кӀусар)
Tam oxu »...чухун, цӀарх-цӀарх авун; 4. пер. чӀугун, фагьумун, туькӀуьрун; plan cızmaq план чӀугун.
Tam oxu »