səs-küydən, danışıqdan və s.-dən dəng olmaq, səs-küydən fikrini cəmləşdirə bilməmək; ~ beyni dağılmaq, qulaqları tutulmaq
Tam oxu »...edərək, yeriyərək bir yerə varmaq, çatmaq, yetişmək. Öz evimizə gəldik. Kinodan çıxıb mehmanxanaya gəldilər. – [Hacı Bağır:] Hə, axund, de görək nə x
Tam oxu »...поведение; 2. соглашаться, согласиться, уступать, уступить кому в чём; kefi gələndə когда есть настроение; kefi gəlib он в настроении, в духе; kefin
Tam oxu »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Tam oxu »...Sounds were heard from the next room; 4. to seem (to); Mənə elə gələr ki,... It seems to me that...; 5. to fit; Bu paltar sizə gəlir This dress fits
Tam oxu »...gəlir машин къвезва; 2. хтун; хтана агакьун, ахгакьун; öz evimizə gəldik чун чи кӀвализ хтана; 3. атун, агакьун; хьун (ван, хабар); 4. акун, атун, хь
Tam oxu »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Tam oxu »...entendre vi ; 4) croire vt, penser vi, considérer vi ; mənə elə gələr ki,. . . je crois que ; il me semble que
Tam oxu »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »Bərabər olmaq, öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək, qarşısında dura bilmək, ayaqlaşa bilmək, güc gəlmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »coşmaq, hərəkətə gəlmək, həvəsə gəlmək; ~ vəcdə gəlmək, eşqə gəlmək, ilhama gəlmək.
Tam oxu »Coşmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Gəl sənə söyləyim, ay dəli Həsən, And içmişəm bu gün döyüş olmasın, Yoxsa aslan kimi cuşa gələrəm, And içmişəm b
Tam oxu »aldatmaq; ~ fırıldaq işlətmək, hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, kələk gəlmək, əyri yola əl atmaq, nömrə gəlmək
Tam oxu »özü üçün nöqsan və qəbahət hesab etmək, utanmaq; ~ xəcalət çəkmək, özünə sığışdırmamaq, ar gəlmək.
Tam oxu »1. Baş vermək, doğulmaq, törəmək, bitmək, yetişmək; ~ hasilə gəlmək, meydana gəlmək. 2. Kökəlmək, yaxşılaşmaq, qıvraqlaşmaq, düzəlmək
Tam oxu »1. Biri ilə ortaq cəhətləri çox olmaq, bir-birinə uyğun gəlmək, oxşar olmaq, gücləri bərabər olmaq. 2
Tam oxu »etdiyi hər hansı bir hərəkətə görə sonralar əziyyət çəkmək, xeyrini görməmək, çox pis nəticələnmək; ~ burnundan piltə-piltə gəlmək, yediyini qusmaq
Tam oxu »danışmağa başlamaq, dillənmək, sükutu pozaraq danışmaq; səbri tükənmək, etiraz etmək; ~ bəyanə gəlmək
Tam oxu »1. Dirilmək, canlanmaq; ~ ruhu təzələnmək. 2. Bezmək, usanmaq; ~ təngə gəlmək, zinhara gəlmək, boğaza yığılmaq
Tam oxu »f. 1. Bir yerdən başqa yerə hərəkət etmək (bir istiqamətdə olan hərəkətin təkrar etdiyini və müxtəlif vaxtlarda cərəyan etdiyini göstərir)
Tam oxu »глаг. ходить куда-л.: 1. бывать где-л., у кого-л. O, bizə gedib-gəlmir он к нам не ходит, он у нас не бывает 2
Tam oxu »1. Xəstəliyin əlamətləri görünmək, üzə çıxmaq, titrətmək. 2. Orqanizmi tələb etmək; ~ dəmi gəlmək, havası gəlmək
Tam oxu »to throng (go, come) in flocks (in hordes, in in a mass) / to come flocking / to pour into (out of) валом валить (идти большой толпой, толпами)
Tam oxu »...gəlmək, rəhmi gəlmək; 2. heyfsilənmək, təəssüflənmək; 3. qıymamaq, heyfi gəlmək.
Tam oxu »...gəlmək, rəhmi gəlmək; 2. təəssüf etmək, heyfsilənmək, peşman olmaq; 3. heyfi gəlmək, əsirgəmək; ◊ не жалея сил (работать, трудиться) fədakarcasına (ç
Tam oxu »...gəlmək, rəhmi gəlmək; 2. Təəssüf etmək, heyfislənmək, peşman olmaq; 3. Heyfi gəlmək, əsirgəmək
Tam oxu »1. Qıymamaq; ~ əli gəlməmək, heyfi gəlmək. 2. Qorxmaq, ehtiyat etmək, çəkinmək.
Tam oxu »...olur; Sənə çatanacan bəlkə solacaq. O.Sarıvəlli. ◊ Heyfi gəlmək – 1) bir şeyi xərcləmək, işlətmək, vermək istəməmək, əsirgəmək. Bardaqdakı sərin suya
Tam oxu »[ər.] кӀус. гьайиф; кил. təəssüf; ** heyfi gəlmək гьайиф атун а) са затӀ гуз (харжиз, нез, хъваз) кӀан тахьун, къимиш тавун; б) язух атун.
Tam oxu »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Tam oxu »сов. gəlmək, baş çəkmək, yoluxmaq; yanına gəlmək, tamaşaya gəlmək, görüşə gəlmək.
Tam oxu »sif. [ər.] Hərfi-hərfinə, hərfbəhərf. □ Hərfi tərcümə – cümlədəki sözləri olduğu kimi bir dildən başqa dilə çevirməkdən ibarət olan tərcümə. Hərfi tər
Tam oxu »...буквальный: 1) полностью соответствующий чему-л., дословный. Hərfi tərcümə буквальный перевод 2) прямой, истинный (противополож.: переносный, иносказ
Tam oxu »s. literal; word for word; sözün ~ mənası literal sense of the word; ~ tərcümə literal translation, word-for-word translation
Tam oxu »[ər.] прил. гьарф-гьарфуниз, гьарба-гьарф; // hərfi tərcümə цӀарафда авай гафар гьана авайвал сад-сад са чӀалай маса чӀалаз элкъуьруникай ибарат таржу
Tam oxu »sif. littéral, -e, mot à mot ; textuel, -le ; sözün ~ mənası sens \-s\] strict \-kt\] du terme
Tam oxu »HƏRFİ – MƏCAZİ “Oyun” anlayışını dəqiqləşdirmək üçün Kortasar bu anlayışın hərfi mənasına müraciət edir (“Azərbaycan”); Sözün məcazi mənası mətn daxil
Tam oxu »...getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq).
Tam oxu »...очень жаль, что …; səd heyf! во сто крат жаль!; heyfi gəlmək: 1. безл. становиться, стать жалко, жаль кого, чего; быть жалко, жаль кого, чего: 1) о ч
Tam oxu »...sizə heyfim gəlir I’m sorry for you; Mənim ona heyfim gəlmir I have no regret for him / it / her; Heyf ki,... It is a pity..., What a pity...; 2. unf
Tam oxu »HEYF (Kİ) Kür qırağının əcəb seyrəngahı var; Yaşılbaş sonası hayıf ki yoxdur (M.P.Vaqif); HEYHAT [Gülüş:] O bu evdə zəncirli bir it kimi çırpınır, çal
Tam oxu »is. 1) hélas! ~ki. . . C’est dommage que. . . ; 2) malheureusement ; à regret ; 3) revanche f ; ~ almaq prendre sa revanche ; ~ çıxmaq venger (se)
Tam oxu »...bezmək, usanmaq; ~ boğaza yığılmaq, təngə gəlmək, zara gəlmək, cana doymaq.
Tam oxu »...görə, kiminsə baxışından ziyan çəkmək, zərər görmək; ~ gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək, pis nəfəsə gəlmək.
Tam oxu »vi 1. birlikdə getmək (gəlmək); 2. (geistig) düşünə bilmək, anlaya bilmək; nicht mehr ~ geri qalmaq, dalı düşmək
Tam oxu »...dalınca gedin; 4. gedib çıxmaq (miniklə); 5. dəymək, baş çəkmək (miniklə), 6. məc. vurmaq, çəkmək, ilişdirmək.
Tam oxu »...dəymək; 4. getmək, gedib çıxmaq, çox uzaq getmək, həddi keçmək; 5. məc. uzanmaq, uzun çəkmək (söhbət), 6. dönmək, burulmaq, dolanmaq; 7. batmaq (günə
Tam oxu »baxışından ziyan çəkmək; ~ göz dəymək, gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək; işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ tərs gətirmək, bəd gətirm
Tam oxu »...mənəvi cəhətdən zərər çəkmək; ~ kisədən getmək, xətər dəymək, zərər çəkmək (dəymək).
Tam oxu »usanmaq, bezmək, əzab çəkmək, yorulmaq; ~ təngə gəlmək, cana yığılmaq, canı boğazına yığılmaq (gəlmək), boğaza yığılmaq, qan ağlamaq, canından bezmək,
Tam oxu »1. dallınca getmək, təqib etmək; 2. ardınca gəlmək, dalınca gəlmək, 3. getmək, hərəkət etmək; 4. əməl etmək, riayət etmək, gözləmək
Tam oxu »...əsirgəmə; Gözəl gülüm, bir yarpağı; Biz səninlə dostuq axı!.. (R.Rza); HEYFİ GƏLMƏK, XƏSİSLİK ETMƏK.
Tam oxu »Əsirgəmək, heyfi gəlmək, verməyə əli gəlməmək, bir şeyi başqasına çox görmək, müzayiqə etmək, xəsislik etmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Deyirlər o
Tam oxu »ruhlanmaq, həvəslənmək; ~ təbi gəlmək, cuşa gəlmək, vəcdə gəlmək, eşqə gəlmək.
Tam oxu »...qalxmış günəşə baxdı (M.İbrahimov). QIYMAQ II f. Heyfi gəlmək. Ay zalım oğlu, adam da İsgəndər kimi oğlana qıyıb güllə atarmı? (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »...təəssüf (ki), təəssüflər olsun (ki), əfsus (ki); * гьайиф атун a) heyfi gəlmək, əsirgəmək, qıymamaq; b) yazığı gəlmək, rəhmi gəlmək, acımaq; гьайиф(а
Tam oxu »...təəssüf (ki), təəssüflər olsun (ki), əfsus (ki); * гьайиф атун a) heyfi gəlmək, əsirgəmək, qıymamaq; b) yazığı gəlmək, rəhmi gəlmək, acımaq; гьайиф(а
Tam oxu »I vt yazığı gəlmək er dauert mich ona yazığım gəlir; heyfi gəlmək mich dauert das Geld, das ich dafür ausgegeben habe bunun üçün xərclədiyim pula heyf
Tam oxu »...gəlmək, atıla-atıla gəlmək; hoppana-hoppana gəlmək; 2. çaparaq gəlmək, dördayaq gəlmək (atla).
Tam oxu »1. Qalib gəlmək, məğlub etmək; 2. Öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək, bacarmaq; 3. Əldən salmaq, üzmək, zor gəlmək, güc gəlmək
Tam oxu »qalib gəlmək, məğlub etmək, öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək, əldən salmaq, güc gəlmək
Tam oxu »сов. 1. çətinliklə gəlmək, sürünərək gəlmək, sürünə-sürünə gəlmək; 2. gəlmək (arzuolunmaz şəxs haqqında).
Tam oxu »f. Şövqə gəlmək, bərk həvəslənmək, həvəsə gəlmək, vəcdə gəlmək, ilhama gəlmək, ruhlanmaq.
Tam oxu »f. Müzayiqə etmək, əsirgəmək, heyfi gəlmək, xəsislik etmək, verməyə əli getməmək, bir şeyi başqasına çox görmək. Utanmırsan, 9 manatı qızırğanırsan, s
Tam oxu »f. Müzayiqə etmək, əsirgəmək, heyfi gəlmək, xəsislik etmək, verməyə əli getməmək, bir şeyi başqasına çox görmək. Utanmırsan, 9 manatı qızırğanırsan, s
Tam oxu »aldatmaq; ~ kələk gəlmək, doqquzluq gəlmək, hiyləyə əl atmaq, hiylə gəlmək (işlətmək), nömrə gəlmək, fənd işlətmək.
Tam oxu »1. Bir işi görmək qərarına gəlmək; ~ qərara gəlmək, fikrinə düşmək. 2. Təsəvvür etmək, düşünmək; ~ ağlına gəlmək (gətirmək), xəyalına gəlmək (gətirmə
Tam oxu »usanmaq, bezmək, yorulmaq; ~ cana gəlmək, təngə gəlmək, zara gəlmək, boğaza yığılmaq.
Tam oxu »