...deməkdir. Türkmənlərdə qıztəkə (dişi-erkək) işlədilir. Deməli, qız (dişi) və qısraq sözləri qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...аял); 2. гада, жегьил гада (агакьнавай, гьеле мехъер тавунвай); ** oğlan gəlmisən ya qız? гада яни, руш? (тапшурмишнавай са кар дуьз хьун ва я тахьун
Tam oxu »is. 1) garçon m, garçonnet m, petit m ; 2) de garçon, garçonni//er, -ère ; ~ evi (subay ~) une garçonnière
Tam oxu »...dilində oğo “uşaq”dır, oğolon isə “doğmaq”dır. Oğlan “doğulmuş” (qıza da aiddir) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »I. i. boy; lad; fellow II. s. ~ uşağı little boy, laddie; ~ evi the family / home of fiance
Tam oxu »OĞLAN [Divanbəyi:] Oğlan, mənim sənə yazığım gəlir (M.F.Axundzadə); GƏDƏ (dan.) Naçalnik: A gədə, doğrudan de, səni buraxaram (M.F.Axundzadə).
Tam oxu »I сущ. 1. мальчик (ребенок или подросток мужского пола примерно до 14-16 лет) 2. юноша (человек мужского пола в возрасте, переходном от отрочества к в
Tam oxu »is. 1. Kişi cinsdən olan uşaq. Uşaqlarından biri oğlandır, ikisi qız. – [Arvad:] Aradan bir az keçdi, Allah vurdu, mənə bir oğlan da verdi. Çəmənzəmin
Tam oxu »...təhrifindən yaranıb. Qız sözünü “bakirə dişi” kimi başa düşmək olar. Tuva dilində qancıq yerinə, qız it birləşməsindən istifadə edirlər. Rus dilind
Tam oxu »...агакьнавай, гъуьлуьз тефенвай жегьил руш; // вичин рушвал гумай руш; qız kimi руш хьтин (руш хьиз), регъуь, гьаялу, тербиялу; qız qalmaq руш яз амукь
Tam oxu »is. fillette f, petite fille f, gamine f ; fille f, jeune fille ; ~ qaçırmaq enlever une fille
Tam oxu »I сущ. 1. девочка (ребёнок женского пола) 2. девушка (достигшая физической зрелости, но не состоящая в браке). Ərlik qız девушка на выданье 3. дочь: 1
Tam oxu »...i. 1. girl; şair. lass, lassie; qarımış ~ spinster, old maid; 2. (övlad) daughter; ◊ Qızını döyməyən dizini döyər at. söz. ◊ Keep your daughter in or
Tam oxu »QIZ [Sevil:] Hə ..daş düşsün qızın olan gününə (C.Cabbarlı); DÜXTƏR (arx.) Var tamahım, doğrusu, bir düxtərə; Elçi də saldım Məşədi Səftərə (Ə.Nəzmi).
Tam oxu »QIZ I is. Qadın cinsindən olan uşaq, övlad. Qızlar, oğlanlar yanaşı oturmuşdular (M.Hüseyn). QIZ II f. Bərk istilik almaq, hərarət almaq. Otağa cənub
Tam oxu »is. 1. Qadın cinsindən olan uşaq, övlad. Yusifin Səlimədən başqa bir oğlu və iki qızı var idi. N.Nərimanov. Gəlinlər, qızlar ağır-ağır enib qalxırdıla
Tam oxu »İki yozumu var: 1. Gözlə bağlıdır, “gözətləmə yeri” deməkdir. 2. Burada qız “alınmaz” (bakirə) mənasındadır (“alınmaz qala” deməkdir)
Tam oxu »ərə getməmək, ailə qurmamaq, qarımaq; ~ yurdda qalmaq, evdə qalmaq, evi elçi üzü görməmək.
Tam oxu »top. Gənc qızlar və gəlinlər, qız-gəlin. Kəndlilər uşaqlarına, gəlin-qızlarına tuman, köynək, yaylıq, şal və qeyri paltarlıq alacaqlar
Tam oxu »...balası” mənasında işlətdiyimiz bu söz qədimdə, həm də indiki quzu anlamını əks etdirib. Oğlan sözü də onunla eyni kökə malikdir. Doğmaq (doğulan) fei
Tam oxu »1. козленок (в возрасте от шести месяцев до одного года); 2. астр. козерог (созвездие);
Tam oxu »is. Körpə, südəmər keçi balası; çəpiş. Analarını əmməsinlər deyə quzuları, oğlaqları bir ağıla doldururdular. A.Şaiq.
Tam oxu »...İşlədildikdən, sərf olunduqdan sonra qalan pul, şey və s. [Oğlan] odur ki, olan-qalanını dəyərdəyməzinə satmağa başladı. S.Rəhman.
Tam oxu »I прил. весь оставшийся (после потребления), имеющийся. Olan-qalan çörək budur вот весь оставшийся хлеб, olan-qalan pul все оставшиеся деньги II в зна
Tam oxu »прил. рах. амай-амачир, кӀвалахарна, серф авуна амукьай; // сущ. амай-мачир пул ва мс. затӀ.
Tam oxu »...пространств и питающаяся преимущественно рыбой. Белоплечий, белоголовый орлан. Орлан-белохвост. Орлан-длиннохвост.
Tam oxu »is. bax qıc. Gözündən qan damırdı, əlində yalın qılınc; Yaxınlaşıb Əliyə, yapışdı, oldu qır-qıc. R.Rza.
Tam oxu »I (Tabasaran) göy qurşağı II (Qazax, Şəmkir) növbə ilə oğlan və ya qız (doğmaq, olmaq). – Sona arpa-buğda doğor, nişil oğlan doğdu, biyil də qız doğuf
Tam oxu »adj 1. nişanlanmış, adaxlanmış; ~ couple nişanlılar (oğlan və qız); 2. məşğul, tutulmuş
Tam oxu »(Kürdəmir) qız ərə gedərkən onun valideyninin oğlan evindən istədiyi xərc, başlıq. – Qabağ umacağ almaseyduğ, qız verməzzuğ
Tam oxu »(Ordubad) qızın razılığı alındıqdan sonra qız evinin oğlan adamlarından aldığı hədiyyə
Tam oxu »(Bakı) oğlan evindən qız evinə göndərilən bayramlıq. – Qudamgildən bizə vəzo:urd getiriblər
Tam oxu »...dilbər. Büti-Maçin 1) Maçin bütü; 2) m. gözəl (oğlan və ya qız); Büti-Çin 1) Çin bütü; 2) gözəl (oğlan və ya qız).
Tam oxu »NİŞANLI I sif. Adaxlanmış (oğlan və ya qız). Nişanlı qız-oğlan barədə bir söz deyə bilmərəm (S.Qədirzadə). NİŞANLI II sif. Qeyd olunmuş. Nişanlı yerdə
Tam oxu »i. (oğlan) uncle’s grandson; (qız) uncle’s grand-daughter (on the mother’s side)
Tam oxu »Toyun başlandığı gün oğlan tərəfindən qız tərəfinə göndərilən hədiyyələr. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »Qızmaq feilindən; gənc, dəliqanlı, oğlan uşağı; uşaq, qız uşağı. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »(Lənkəran) toyqabağı oğlan evindən qız evinə gedərkən yüngül musiqi ilə müşayiət edilən mərasim
Tam oxu »i. (oğlan) grammar school boy, high school boy; (qız) grammar school girl, high school girl
Tam oxu »сов. и несов. evləndirmək; ◊ без меня меня женили qız evində toydur, oğlan evinin xəbəri yoxdur.
Tam oxu »...kədərli, hüzünlü lirik şeir. (Oğlan həsrətində olan valideynlər qız olanda bu addan istifadə edirlər).
Tam oxu »(Şəki) oğlan evindən qız evinə aparılan nişan. – Məhburiyə bəliyə gə:litdi; – Hər yerdən gə:llər bəliyə görmağa
Tam oxu »...romanticist II. s. romantic; ~ gənclik romantic youth; ~ qız / oğlan romantic girl / boy
Tam oxu »