sif. Qabarla örtülmüş; döyənək. Atamın fikri və iradəsi də qabarlı əlləri kimi bərk və möhkəmdi. M.İbrahimov. □ Qabarlı əllər məc. – zəhmətkeşlər, fəh
Tam oxu »прил. 1. бугристый, бугорчатый 2. покрытый волдырями, мозолистый. Qabarlı əllər мозолистые руки
Tam oxu »...callous, toil-hardened; ~ əllər horny hands; Qoca bağbanın qabarlı əlləri vardı The old gardener had horny hands
Tam oxu »прил. пих алай; къабар алай, мозоль алай; // qabarlı əllər пер. пих алай гъилер, зегьметкеш инсанар, фялеяр манада.
Tam oxu »прил. 1. жёсткий, твёрдый, грубый на ощупь. Cod tüklər жёсткие волосы, cod dəsmal жесткое полотенце 2. щетинистый. Cod bığlar щетинистые усы ◊ cod su
Tam oxu »...cod saç векъи чӀарар; cod parça векъи парча; ** cod su векъи яд, вичик гзаф киреждин кьелер квай яд (рах. къван квай яд).
Tam oxu »sif. dan. Qaba, kobud, sərt, qalın. Sən məni bazarda çustumla; Cod parçadan kostyumla görmüşdün. R.Rza. Üzünün oraburasında bitən cod tüklərin hər bir
Tam oxu »s. hard, gruff, rough, coarse; severe; unbleached; ~ səs harsh / rough / gruff voice; ~ dəri coarse / rough skin; ~ material coarse material; ~ su har
Tam oxu »sif. gros, -se ; rude ; raboteu//x, -se ; rugueu//x, -se ; rêche ; ~ səs grosse voix f (və ya voix rauque) ; ~ dəri une cuire rêche ; ~ material matér
Tam oxu »sif. 1. Qatarı olan. 2. Zərf mənasında. Boynunda, ya belində patron qatarı (patrondaşı) olduğu halda; patrondaşlı. [Veys:] Tüfəngli, qatarlı, qolların
Tam oxu »sif. Dərdli, kədərli, qəmli, ürəyi dərdli. Dərdli, qubarlı aşıq; Gəlib görünür yenə. M.Rahim.
Tam oxu »QUBARLI – FƏRƏHLİ Dərdli, qubarlı aşiq; Gəlib görüşür yenə (M.Rahim); Raykom katibi ürəkdən gələn fərəhli bir səslə dedi (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »bax ağbaş 1-ci mənada. [Səttar:] Eybi yox, biz də o ağbaşların qabağına başqa ağbaşlıları çıxararıq… P.Makulu.
Tam oxu »...(səs); векъи ван gur səs; 3. məc. kobud, qaba; векъи гъил kobud (qabarlı, nahamar) əl; векъи гаф qaba söz; 4. dan. diribaş, cəld, çevik, zirək.
Tam oxu »...(səs); векъи ван gur səs; 3. məc. kobud, qaba; векъи гъил kobud (qabarlı, nahamar) əl; векъи гаф qaba söz; 4. dan. diribaş, cəld, çevik, zirək.
Tam oxu »прил. 1. bərk, sərt; 2. cod, qaba, kobud; 3. məc. qəti; 4. məc. ağır, şiddətli; ◊ жесткая вода cod su.
Tam oxu »adj 1. qabarlı, döyənəkli; ~ hands qabarlı əllər; 2. daşürəkli, rəhmsiz, insafsız; a ~ man daşürəkli / insafsız / rəhmsiz adam; 3. laqeyd, qayğısız; a
Tam oxu »...sıldırımlı; a ~ coastline qayalı / sıldırımlı dəniz sahili; 2. cod, görkəmcə kobud; his ~ face onun cod / görkəmcə kobud Sifəti
Tam oxu »...bayağı / dəbdən düşmüş mahnı; a ~ film dəbdən düşmüş film adj II qabarlı, döyənəkli; ~ hands qabarlı əllər
Tam oxu »