SÖNMƏK (yanan şey haqqında) Balağanın qəlyanı sönsə də onu təzədən alışdırmadı.. (H.Abbaszadə); XAMUŞ OLMAQ (kl.əd., köhn.) Gah olur xamuş, gahi odlan
Tam oxu »...зайиф хьун (мес. къал); ** çırağı sönmək кил. çıraq; mum kimi sönmək кил. mum (mum kimi ərimək); ocağı sönmək гум атӀун, кӀвал чӀур хьун, хзан чукӀун
Tam oxu »SÖNMƏK – PARLAMAQ Son günləri yaşar dinc; Qəlbində sönmüş sevinc (A.Şaiq); Şəkli görcək qızın gözləri sevincdən parladı (S.Vəliyev).
Tam oxu »SÖNMƏK I f. Keçmək. İşıqlar qəflətən söndü. SÖNMƏK II f. Ölmək. Göylərin altında bir günəş sönür (S.Vurğun).
Tam oxu »...sönürdü больной угасал у нас на глазах ◊ ocağı sönmək (çırağı sönmək) лишиться потомства, прекратиться роду (обычно о смерти единственного сына); şam
Tam oxu »f. 1. Keçmək (yanan şey). Ocaq söndü. Lampa söndü. – …Ocağın alovu sönüb tamam olurdu. A.Divanbəyoğlu. [Pəncərə] şairin pəncərəsi idi ki, yalnız sübhə
Tam oxu »sonu çatmaq, məhv olmaq, nəsli kəsilmək; ~ ocağı sönmək (qaralmaq), evi dağılmaq, ata yurdunda bayquşlar ulayır
Tam oxu »глаг. сокрушаться, огорчаться, жалеть, сожалеть о чем-л. Mən yanıb-yaxılıram ki, … очень жалею, что … nahaqdan yanıb-yaxılmaq напрасно сокрушаться, ür
Tam oxu »почувствовать, перенести сильную нравственную боль, обиду, испытать нравственное страдание
Tam oxu »f. 1. Bir haqsızlıq qarşısında və ya başqa bir səbəb üzündən ağır mənəvi əzab və işgəncə keçirmək; yanıbyaxılmaq
Tam oxu »f. 1. Ürəkdən heyifsilənmək, çox acımaq, ağır mənəvi əzab və iztirab keçirmək. Vaqif bu mənzərəyə baxıb düşünür və düşündükcə də yanıb-yaxılırdı
Tam oxu »гл. 1. ккузни-хъукьун, рикӀяй гьайиф чӀугун, руьгьдин азаб чӀугун; 2. пер. ашукь хьун, кьару хьун, ашкъидин цӀа ккун; кана-кӀармаш хьун; 3
Tam oxu »f. 1. to burn* down / up; 2. məc. to grieve, to be* pained / annoyed; bir şeyə görə ~ to grieve for smth
Tam oxu »evi xaraba qalmaq, ailəsi dağılmaq; ~ çırağı sönmək, işığı sönmək, damı başına uçmaq, evi dağılmaq, evində ocaq yanmamaq, evində bayquşlar ulamaq, oca
Tam oxu »прил. 1. yanıb qurtarmış; 2. yanıb xarab olmuş; 3. yanıq; перегорелый хлеб yanıq çörək.
Tam oxu »...палёный II нареч. перен. заунывно, тоскливо, грустно. Yanıq-yanıq oxumaq заунывно петь
Tam oxu »...Yanıqlı-yanıqlı. Aşıq Qərib yanıq-yanıq söyləsin; Enib eşqin dəryasını boylasın. “Aşıq Qərib”.
Tam oxu »f. Yanıb kösövə dönmək, kösöv olmaq, yanıb qaralmaq. Odunların yarısı kösövlənmişdi.
Tam oxu »...sınmaq; 3. yanıb qurtarmaq (ət); 4. qurumaq, qupquru qurumaq; 5. külə dönmək, yanıb kül olmaq; 6. çürümək; 7. məc. bərkdən-boşdan çıxmaq.
Tam oxu »Dialektlərin çoxunda (Tovuz, Kəlbəcər, Qəbələ, Şirvan...) “qulaq vermək”, “dirənib durmaq”, “mənasızlıq” anlamlarını əks etdirir
Tam oxu »...yavaş-yavaş yerə sinirdi туман медленно стлался по земле ◊ canına sinmək идти, пойти впрок; canına sinməmək не идти, не пойти впрок; ürəyinə sinmək (
Tam oxu »...təhlükə hiss etdikdə sinib gizlənər. M.Rzaquluzadə. 2. Çökmək. Yeni gülümsəməkdə olan baharın həyatverici munis günəşi dağların arxasında gizləndiyin
Tam oxu »...Qurulu bir şeyi hissələrinə ayırmaq. Maşını sökmək. Cihazı sökmək. 2. Tikişini açmaq. Döşəyini söküb paketi yunların arasına soxdu. H.Nəzərli. 3. Xam
Tam oxu »f. Nalayiq, pis, ədəbsiz sözlərlə təhqir etmək. Kişi evə qayıdıb götürür dəyənəyi və arvadına bir-iki çəkib başlayır söyməyə
Tam oxu »1. пороть, распарывать, расшивать; 2. разбирать (аппарат, машину); 3. сносить, разрушать (постройку);
Tam oxu »...расшивать, расшить: 1) разъединить по швам что-л. сшитое. Köynəyi sökmək пороть рубашку, pencəyi sökmək пороть пиджак 2) перен. внезапно и резко нару
Tam oxu »...немеркнущий: 1. постоянно горящий, никогда не гаснущий, неугасающий. Sönməz məşəl негасимый (немеркнущий) факел 2. перен. неослабевающий, не утрачива
Tam oxu »...грубыми словами, резко порицать) ◊ özünə söymək ругать себя; söyüş söymək ругаться, произносить бранные слова; söyüb biabır etmək (eləmək) ругать на
Tam oxu »несов. 1. titrəmək, əsmək; 2. məc. seyrimək, yanıb-sönmək; 3. məc. lərzəyə gəlmək, lərzəyə düşmək, zağ-zağ əsmək.
Tam oxu »z. sideways, sidelong, askance; bir kəsə ~ baxmaq to look / to eye askance at smb
Tam oxu »bax yan-yanı. Həcər qocanın görməməsi üçün yanı-yanı çəkilib alma ağacına sıxılmaq istədi. S.Rəhimov.
Tam oxu »I (Borçalı) bax yandıx II (Zəngibasar) məc. intiqam, qisas. – Sənnən gərəx’ yanığımı alam
Tam oxu »I сущ. 1. гарь (ч т о -л. горелое). Yanıq iyi запах гари, yanıq iyi gəlir пахнет гарью (палёным) 2. ожог. Yanıq yeri место ожога, мед. birinci dərəcəl
Tam oxu »i. 1. burning; Yanıq iyi gəlir There is a smell of burning; 2. burn; ~ dan ölmək to die of burns; ◊ ~ vermək to arouse / to excite envy
Tam oxu »1. is. Yanmış şey. Yanıq qoxusu. Yanıq dadı. 2. is. Od və ya başqa yandırıcı şeyin təsiri ilə bədən toxumasında əmələ gələn zədə. // Yanmaq əsəri, bəd
Tam oxu »несов. 1. parlayıb sönmək, yanıb sönmək, sayrışmaq, birdən görünüb yox olmaq; вдали мелькала молния uzaqlarda ildırım parlayıb sönürdü; мелькают огни
Tam oxu »...haq.); döyünmək (ürək haq.); 2. titrəmək, eşmək; yanıb sönmək; 3. məc. lərzəyə gəlmək / düşmək; The streets were pulsating with life Həyat küçələri l
Tam oxu »сов. 1. yanıb xarab olmaq; 2. yanmaq, kəsilmək, yanıb parçalanmaq (oddan, turşudan və s.).
Tam oxu »