...абурухъ кеменчадин Зил квай сесер галукьда. Ш-Э. М. Вуч кими я? Бирдан учительницадинни Айшадин вилер сад- садал дуьшуьш хьана. А. А. Умуд. Хайи х
Полностью »adv. unexpectedly, unawares; at unawares, by surprise; suddenly, all at once; overnight.
Полностью »...1. Gözlənmədən, qəflətən, qəfildən, nagah. Birdən yıxılmaq. Birdən qulağıma bir səs dəydi. Birdən dili tutulmaq. – …Yazırsan ki, istəyirəm bir işə əl
Полностью »bisdan olmax: (Ordubad) yetişib tağdan düşmək. – Qavın bosdanda yetişib bisdan olub
Полностью »I нареч. вдруг: 1. неожиданно, внезапно. Birdən yıxıldı вдруг (он) упал 2. немедленно, скоро, сразу. Hamı birdən ayağa qalxdı все вдруг встали; xasiyy
Полностью »BİRDƏN – YAVAŞCA İmran birdən gülümsündü (Ə.Vəliyev); Bir dəfə səhv elədin, yavaşca üstündən keçdim (Ə.Vəliyev).
Полностью »BİRDƏN O [Fərzəli] birdən əlini atıb Qaçayın qolundan tutdu (S.Rəhimov); ANSIZIN Xanın Naxçıvan səfəri nəticəsində sakit görünən çöhrəsi, ansızın qopa
Полностью »...a sudden, all of a sudden; 2. suppose, supposing, what if; Birdən o gəlmədi? Suppose / What if he doesn’t come? 3. at once, at one sitting, at one go
Полностью »Farsca “məhsul qabı” deməkdir (iri kisəyə deyirlər). Bar “məhsul”dur, dan isə “qab”dır. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...xaral. Qırx-əlli top qırmızı parça al, qırx-əlli at, qatıra samandan bardan tut. (“Abbas”)
Полностью »zərf. subitement, soudain, soudainement, d’un coup, tout à coup, tout de go (fam.), de prime saut, tout d’une pièce, à limproviste, contre toute atten
Полностью »...ярх хьун); 2. санал, са сеферда, са тилитда; // са вахтунда; ** birdən-ikiyə са-кьведра, садра-кьведра, гьич.
Полностью »...kisə; xaral. Pambığı bardanlara doldurmaq. – Dərilib basılır xaşa bardana; Vaqona vurulur, gedir hər yana. Aşıq Şair Vəli.
Полностью »is. [fars.] Kövşəyən heyvanların ikinci mədəsi; qursaq. Tam məhlul halına salınmış yem qursaqdan – şirdandan nazik bağırsağa keçir
Полностью »I (Qax) içi ətlə doldurulmuş qoyun bağırsağı II (Tabasaran) qursaq. – Mayya atadüg malun şirdanni
Полностью »I (Şəmkir) bax şindan. – Şırdannan dən tükəndi, yü:r suyu kəs II (Zəngilan) nov, novalça. – Şırdannan o xərtənə su gəlif ki, sel təki III (Oğuz) mal-q
Полностью »...onun içinə, oradan da daşın altına (“mədəyə”) gedir. Buna da şirdan deyilir. Əlbəttə, dəyirman və heyvan mədəsi ilə bağlı işlədilən şirdan sözü məca
Полностью »zərf (bəzən əvəz. mənasında işlənir). 1. Bu yerdən. Buradan başlamaq lazımdır. Bu həftənin axırında buradan gedəcəyəm. Buradan üç maşın keçdi. Buradan
Полностью »...M.İbrahimov. Adama belə gəlirdi ki, bu qız su ilə dolu bir bardağı başında aparsa, bardaq yırğalanmaz… Ə.Sadıq.
Полностью »bardaş qurmaq, bardaş qurub oturmaq – dizlərini qatlayıb baldırlarını bir-birinə keçirərək oturmaq. Otaqda tək qalan xan bir neçə dəfə qalxıb oturdu,
Полностью »...ibtida(sın)dan; təzədən, yenidən. Başdan danışmaq. Başdan oxumaq. Başdan başlamaq.
Полностью »...bu xarabaya belə qız vermişdim? Bir dəri qalıb, bir sümük, a biiman! N.Vəzirov.
Полностью »...ümumi ət istehsalını artırmaq üçün mühüm mənbədir. (Qəzetlərdən). Bordaq dövrü – heyvanların bu vəziyyətdə saxlandığı dövr. 2. is. İri heyvanların ba
Полностью »...bərzan gəlseydi, bağımızı bellərdi (Borçalı); – O vaxt bura bir bərzan gəlmişdi, pəhdivanıdı o (Gədəbəy): – Desbinə bərzan qızıydı, yaman göyçəyidi (
Полностью »...götürmək (İmişli) – çimdikləmək, buraraq çimdikləmək. – Sənnən bi bırmac götürərəm canun çıxar
Полностью »(Cəbrayıl, Qarakilsə) məhsulu başdansovdu, ordan-burdan yığmaq. – Bırdan-ordan avlayın, çıxsın gessin (Qarakilsə)
Полностью »cımbat olmax: (Ağdam, Barana) yox olmaq. – Qələm bırdan harya cımbat oldı? (Ağbaba); – Puçağım cımbat oldu (Barana)
Полностью »I (Şəki) bax tejim. – Teyin gəl bir yerdə gidax II (Naxçıvan) qədər. – Bırdan Nəzərəbata teyin qaşdım
Полностью »...məhsulun onda biri həcmində alınan vergi. – Ancax o xan da bırdan onnan bir bidək alırdı
Полностью »фарс, прил. кьакьан, яргъи. Бирдан вилик квайда, шувакъ беден захъ элкъуьрна, нифретдивди ван хкажна... Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз.
Полностью »I (Şərur) taqət, güc. – İllacım olmur kin, bırdan duram, orda oturam II (Salyan, Zəngilan) əlac. – İllac qaldı darı xirməninə (Salyan)
Полностью »I (Qarakilsə, Naxçıvan) paltar yuyulduqdan sonra qalan çirkli sabunlu su. – Bırdan ərov töküblər, gedip o tingliyi qurudub (Qarakilsə) II (Qazax) uzağ
Полностью »...heş nəyə gərək döyül, barama zibilidi (Kürdəmir); – Bu püzgəni bırdan təmizdə (Cəbrayıl). Rr
Полностью »...-яр, -йри, -йра къемеда амалар ийидайди. Са яш хьанвай итимар бирдан шапкаяр алаз куьчейриз экъечӀайтӀа, инсанри абур кимибурай, пердечийраи
Полностью »нар. пурт сесерни галаз садлагьана, бирдан. Ажугъламиш хьана, виликни вуч кватӀа килиг тийиз физвай ЦӀарудин кӀвач галукьай фартарин кулунин пунай
Полностью »прил. инсаф авачир. Ам гзаф инсафсуз инсан я. А. И. Самур. Бирдан вуна вафасузвал Къалурна якъин, Къалурна ви инсансузвал Инсафсуз рикӀин. Ш. Т. Къуй
Полностью »...кьейдзавай. Межлис лап шаддиз, гурлудаказ кьиле физвай чӀавуз, бирдан лархъ авуна, ракӀар ахъа хьана. А. М. Тархсиркар вуж я?
Полностью »нар. ягьанатни ялтахвал хас яз. Бирдан Рамиза... жизви атӀугъна, тим-тик хъхьана ва лацар экъис жедайвал вилер ахъайна, рикӀин цӀай кьейи ява дише
Полностью »...хуьдай къуллугъда авайди. Жандарм гурарин кьилел кьван хъфена, бирдан ам кьулухъ элкъвена. А. А. Ирид цаварик Самурдин ван.
Полностью »...назиаз тахвун, назназ хъийимир дамахарун. Ичкиди кам вегьена, Бирдан хак хьиз акъвазна: - Межлис ава, декӀена, - Лугьуз меци назназна. М. Ризаев. Ич
Полностью »...тийидай, гуьзлемиш тавунвай. Заз кӀанзавай цуькверикай шиирар кхьиз. Бирдан... са гьихьтин ятӀани таквадай кьуватди Кьуна зи гъил Акъвазарна. А
Полностью »...-та, -та; -тар, -тари, -тара нин-куьн ятӀани къен тир пад. Бирдан адан пӀузарар, къене патай ял акатайбур хьиз, экъис хьана ва шаклу хъвер кваз юза
Полностью »...хьайитӀани багъишнач. М. М. Гь. ЧӀехи шаир, Назиквални эркеквилиз элкъуьрна бирдан, Алчахвилиз ва теквилиз кӀирнач на гардан. Х. Х. И кӀанивили адаз
Полностью »...лугьудайди вуч я, гьадаз. Гь. Гь. Адетдин къармахра. Султанмурад бирдан кисна. Адан чупур чина са гьихьтин ятӀани амалдар ишигъ гьатна. А. А. Умуд.
Полностью »...Гадайрини мани лугьуз кӀвалахзава гзаф шад. З. Р. Гатун йифиз. Бирдан лап мукьувай векьин маркв акуна. Б. Гь. РикӀи чӀугурла.
Полностью »...кьакьандиз тахтайрикай раснавай рак квай махсус затӀ. Ахпа ада, бирдан кӀвачел къарагъна, цла акӀурнавай шкафдин ракӀар ахьайна, гъвечӀи хара т
Полностью »...жемир вун. Паркунай экъечӀна, ресторандин патавай физвайла, абурал бирдан Фахрудин ва адан яр-дуст Салам Ахундов дуьшуьш хьана. М. Садикь. Дуст. З
Полностью »...– Ajı alax, sirkan muna deyirik (Göyçay); – Sirkan mə:sulu aparır, birdan ta: mə:sul olmaz (Kürdəmir) 2. tikanlı ot növü (Dərbənd). – Sirkanın tikanl
Полностью »...Вучда вуна, тар авайла сим алачир кемендикай. Ас. М. Гъезелар. Бирдан абурухъ кеменчидин Зил квай сесер галукьда. Ш-Э. М. Вуч кими я? ЦӀийиз авур
Полностью »...къарсатмиш тахвун, къарсатмиш хъийимир 1) т-б юзун, юзурун. Бирдан Рамиза, къарсатмишдай тегьерда ухьт аладарна, беден, зулун къайи марфадик акатн
Полностью »...гаф. За фагьумна, бязибуруз И кар лап такӀан хьана хьи. С. С. Бирдан лап мукьувай векьин марке акуна. Б. Гь. РикӀи чӀугурла. Гьайиф вахъ галаз акъу
Полностью »...лугьуз рацӀам, Бейхабардиз вил акъудна, Халкьдив рахаз гафар цӀалцӀам, Бирдан къуьняй гъил акъудна. Ш. Агъакеримов. Дуьз хъийизва лугьуз рацӀам...
Полностью »прил. акьал тавунвай. # ~ ктаб, ~ пенжер, ~ рак. Бирдан ахъа дакӀардай чар аватна, Чар зи кӀанидан. Ш. Къ. Ахварикай... * ахъа авун гл., ни-куь вуч
Полностью »сущ.; -или, -иле вафа авачирвал. Бирдан вуна вафасузвал Къалурна якъин, Къалурна ви инсансузвал Инсафсуз рикӀин. Ш. Т. Къуй гьакӀ хьурай. Вафасузвил
Полностью »сущ.; -или, -иле вафа авачирвал. Бирдан вуна вафасузвал Къалурна якъин, Къалурна ви инсансузвал Инсафсуз рикӀин. Ш. Т. Къуй гьакӀ хьурай. Вафасузвил
Полностью »...хьана, жизви хкис хьанвай къванцел кӀвачер эцигиз тади къачуна - бирдан сириставдин къати ван галукьна. Бедендик зурзун акатна. Т. А. Мехъер куьтягь
Полностью »...гъейри, затӀни авачир «Апай дере» баябан тир. А. И. Самур. Бирдан тамук квай багъларай яни, а патал чилин винел пад, рагъ къалур тийиз кьунвай
Полностью »...гьакъикьар хьтин чӀулав вилер малум хьана. А. А. Пад хьайи рагъ. Бутай бирдан директор Къардашахъ элкъвена, вилерал алай айнаяр ада пелел хкажна.
Полностью »сущ.; -ди, -да ламран гьараюн къалурдай гаф. Бирдан ардин ван акъатна. А. Ал. Эфирда. * ар ягъун [чӀугун ] гл., 1) куь ламра гьараюн. Гьар нисинихъ ч
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера 1) буш тир гьал.... Бирдан къе ам ярх хьана Тапарриз тпаб тагана: Итимри кьур кьинерин Бушвал эхиз тахьана. А.
Полностью »...гл. инсандин беден мекьивиликди ва я къурхувиликди хархар хьун. Бирдан Вагьабаз вичин рикӀиз са вуч ятӀани сухай хьиз хьана. Адан беденди цак акъудн
Полностью »I (Şərur) quyu. – Bırdan arxa kimi kalafalar var II (Ağcabədi, Basarkeçər, Çənbərək, Füzuli, Xanlar, Kəlbəcər, Qarakilsə, Qazax, Naxçıvan, Oğuz, Ordub
Полностью »...-или, -иле; -илер, -илери. -илера регъуь тир гьалдин гьисс. Ахпа бирдан адан ири, къуватлу чина регъуьвал гьатна. А. А. Умуд. Туракь варз и береда ак
Полностью »...хараяр - пилер эцигнава. З. Э. Гьуьлуьн лепеяр.... Ахпа ада, бирдан кӀвачел къарагъна, цла акӀурнавай шкафдин ракӀар ахъайна, гъвечӀи хара тетрадар
Полностью »...гуьзел. Е. Э. Зав рахамир. Жуваз бегьем чир тавуна гьакъикъат, Бирдан на зал ийиз тахьуй хъвер, фекьи! X. Т. Фекьи. «Ирид цавар, ирид чилер...» - Л
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да музыкадин макьамар язавайдаз куьмекчи сес. Бирдан абурухъ кеменчадин Зил квай сесер галукьда. Ш-Э. М. Вуч кими я? * зил кьун гл
Полностью »...чӀугун | гл., ни пашманвал хас тир гьалда хьун. Етимдин кьил гьатна бирдан кьарада, - Гуьгьуьл хайда бес пашманвал идачни? Е. Э. Аман. яр. - Гьахьти
Полностью »