...haqsız yerə günahlandırmaq; ~ ayağına yazmaq, boğazına bağlamaq, boynuna atmaq (yıxmaq). 2. Kimi isə bir işə məcbur etmək, öhdəlik yaratmaq, razı sa
Полностью »f. 1. Yük vurmaq, yük qoymaq, yüklə doldurmaq. Vaqonu (gəmini, maşını) yükləmək. – Körpünün sol tərəfində dayanmış gəmiyə taxta-şalban yükləyirdilər.
Полностью »...ппар ягъун; ппар эцигун; ппар ацӀурун (мес. машиндиз, гимидиз); atı yükləmək балкӀандал ппар эцигун; 2. пер. гзаф кӀвалах гун (тапшурмишун, вегьин, х
Полностью »f. 1. to load (d. on); (qatarı) to entrain (d.); (təyyarəni) to emplane (d.); (gəmini) to ship (d.); malı gəmiyə ~ to ship / to load / to put* cargo o
Полностью »YÜKLƏMƏK (dalına yük vurmaq) Mağıl keçən vaxtlar dəvə karvanları düşürdü yola, ticarət malını yükləyirdik dəvələrə (C.Məmmədquluzadə); ÇATMAQ Hər biri
Полностью »...нагружать, нагрузить что кем, чем (товарами и т.п.). Maşınları yükləmək vaxtıdır! пора машины грузить! vaqonları sementlə yükləmək грузить (нагрузить
Полностью »...başqasında görmək, kimi isə günahlandırmaq; ~ boynuna qoymaq (yükləmək), üstünə atmaq (yıxmaq).
Полностью »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Полностью »гл. 1. эцигун; тун; ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı
Полностью »f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq
Полностью »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »1. Məsuliyyəti bir başqasının üzərinə atmaq. 2. Pul xərcləməyə məcbur etmək; ~ xərcə salmaq.
Полностью »həddən çox sərbəstlik vermək, güzəştə gedib üz vermək; ~ başına mindirmək, başına çıxarmaq.
Полностью »yerinə yetirmək məcburiyyətində qalmaq; ~ çiyninə düşmək, üzərinə düşmək, öhdəsinə düşmək, üzə düşmək
Полностью »bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Полностью »1. Bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna almaq. 2. Öhdəsinə götürmək, üzərinə götürmək; ~ işin altına girmək
Полностью »özünə tabe etmək, öz itaəti altına almaq; ~ başına xalta salmaq, boğazına ip salmaq.
Полностью »ölümü gözünün altına alaraq mübarizəyə qalxmaq; ölüm təhlükəsini gördüyü halda bir şeyə etiraz etmək
Полностью »ölüm riskinə baxmadan mübarizəyə girişmək; ~ ölümü gözə almaq, ölümü gözünün altına almaq.
Полностью »gülüş hədəfinə çevirmək, dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, söz qoşmaq, ortaya qoymaq, hoydu-hoyduya götürmək, vedrə bağlamaq
Полностью »1. Yaxşı işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir)
Полностью »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Полностью »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Полностью »...штӀунун şələni yükləmək (dalına); 2. məc. yükləmək, boynuna qoymaq, zəhmətə salmaq; * кӀулаз штӀунун bax кӀул².
Полностью »...штӀунун şələni yükləmək (dalına); 2. məc. yükləmək, boynuna qoymaq, zəhmətə salmaq; * кӀулаз штӀунун bax кӀул².
Полностью »(Salyan) arxayınlaşdırmaq. – Məi laylaya qoydı, bi də gördüm, iş işdən keçib
Полностью »...yıxmaq, üzərinə atmaq (təqsiri, günahı); b) boynuna yükləmək, öhdəsinə qoymaq, üzərinə qoymaq; хивез къачун boynuna götürmək, boynuna çəkmək, öhdəsin
Полностью »...yıxmaq, üzərinə atmaq (təqsiri, günahı); b) boynuna yükləmək, öhdəsinə qoymaq, üzərinə qoymaq; хивез къачун boynuna götürmək, boynuna çəkmək, öhdəsin
Полностью »overload1 n 1. həddən artıq yüklənmə / yükləmə; 2. el. həddən artıq gərginlik overload2 v həddən artıq yükləmək / yüklənmək
Полностью »f. to ask / to cause smb. to load (d. on) / (qatarı) to entrain (d.) / (yük maşınını) to entruck (d.) / (gəmini) to ship (d
Полностью »...doldurulmaq. Vaqonlar (maşınlar) yüklənmişdir. // Dalına yük çatılmaq (qoyulmaq). Heyvanlar yüklənmişdir. 2. qayıd. Öz dalına yük qoymaq, yük çatmaq.
Полностью »глаг. 1. грузиться, нагружаться, быть нагруженным; загружаться, загрузиться, быть загруженным; погружаться, погрузиться, быть погруженным
Полностью »icb. ппар ягъиз (эцигиз, ацӀуриз) тун (гун); maşınları yüklətmək машинриз ппар ягъиз тун.
Полностью »1. məch. ппар янваз (эцигнаваз, ацӀурнаваз) хьун; 2. элкъв. жува ппар кьун, ппар эцигун (жуван далудал); 3
Полностью »...entruck; (təyyarə haq.) to emplane; (gəmi haq.) to take* a cargo; ◊ (boynuna yük götürmək) to load oneself up (with)
Полностью »...погрузка. Əllə yükləmə ручная погрузка 2. навьючивание 3. загрузка. Yükləmə yamsalı эл.-тех. коэффициент загрузки 4. эл.-тех. нагружение 5. тех. нава
Полностью »несов. dan. 1. danlamaq, məzəmmətləmək. qınamaq; 2. tənə vurmaq, boynuna minnət qoymaq, başına qaxmaq.
Полностью »...burden smb. with ~s bir kəsi tapşırıqlarla yükləmək; 2. zorla boynuna qoyma / qəbul etdirmə; 3. vergi , vergi qoyma / qoyulma; to lay on new ~s yeni
Полностью »...вину на кого 2. пришивать, пришить дело кому; boynuna yükləmək взваливать, взвалить на кого свою работу; boynuna götürmək nəyi 1. брать на душу что 2
Полностью »...birdəfəlik oğurluğu tərgitsinlər. S.Rəhimov; 3) üzərinə yükləmək, zorla qəbul etdirmək. Boynuna mindirmək – bax başına mindirmək (“baş” sözündə). Boy
Полностью »...qoymaq); boynuna sarılmaq кил. boynuna atılmaq; boynuna yükləmək хиве ттун а) хивез вегьин; б) кьабулиз тун (са кар, везифа); boynunda qalmaq хиве ам
Полностью »...forması “doyun”dur. Mənası “boynuna tapşırıq qoymaq”, “boynuna yük qoymaq” deməkdir. “Koroğlu”da işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сов. 1. yükləmək, qoymaq; взвалить мешок на спину kisəni dalma yükləmək (qoymaq), 2. məc. atmaq, yıxmaq; взвалить свою вину на другого öz günahını baş
Полностью »v 1. həddən artıq vergi qoymaq; 2. çox gərginləşdirmək, yükləmək, çoxlu narahatlıq / baş ağrısı vermək; to ~ brain beyni çox yükləmək / yormaq
Полностью »qoymaq, çəkmək, yaxmaq, sürtmək, bağlamaq, sarımaq, basmaq, iz buraxmaq, yükləmək, doldurmaq
Полностью »1. Üstünə qoymaq, üstünə yığmaq, yükləmək, qalamaq; 2. Töküb-töküşdürmək, bir-birinin üstünə tökmək, necə gəldi yığmaq,
Полностью »сов. dan. 1. təzədən yükləmək, yükünü təzədən bağlamaq; 2. hamısını yükləmək.
Полностью »1. Yükləmək, həddindən artıq yükləmək; 2. Bir yerdən başqa yerəyükləmək; 3. Doldurmaq, ağırlaşdırmaq
Полностью »...обязать явиться в срок vaxtında gəlməyə məcbur etmək; 2. minnətdar etmək, boynuna minnət qoymaq.
Полностью »сов. yükləmək, yük çatmaq, вьючить поклажу на верблюда dəvəyə yük çatmaq, dəvəni yükləmək.
Полностью »...bağlamaq (sarımaq); 2. toxumaq; 3. məc. zorla boynuna qoymaq, zorla qəbul etdirmək, vadar etmək. НАВЯЗАТЬ II несов. bax навязнуть.
Полностью »...всяких глупостей gic-gic şeylər öyrətmək; 2. boynuna qoymaq, məsləhət vermək.
Полностью »