...не знать горя, забот; жить как птица небесная, dərd-sər vermək kimə беспокоить, причинять беспокойство кому, dərd-sər çəkmək пережить много горя
Полностью »...edən Ruqiyyə idi, Ruqiyyə. A.Divanbəyoğlu. □ Dərd(i)-sər çəkmək – narahatçılıq çəkmək, narahat olmaq. Biz almışıq arvad, olaq bəxtəvər; Almamışıq, gü
Полностью »Əsli dərd içmək kimi olub. Anadoluda “siqaret çəkmək” yerinə, “siqaret içmək” deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »SƏR I is. [ fars. ] Baş. Boz at, səni sər tövlədə bağlaram; And içirəm, sənə məxmər çullaram (“Qaçaq Nəbi”). SƏR II f. Salmaq, örtmək. Göy çəmənə xalı
Полностью »...Ələsgər. 2. sif. Ən yaxşı, əla, baş. [Nəbi:] Boz at, səni sər tövlədə bağlaram; Qabağına yağlı quyruq doğraram. “Qaçaq Nəbi”.
Полностью »...nəhayət; uc, kənar; 4) əvvəl, başlanğıc; 5) m. həyat, varlıq. Səri-cida cidanın başı; səri-rah yolun üstü.
Полностью »...distress; ~ çəkmək to grieve (for), to sorrow (for); ~ əlindən dəli olmaq to be* distraught with grief; ~ə düşmək 1) to get* into trouble, to come* t
Полностью »...кьун, са куьнин фикир, къайгъу, азаб чӀугун; dərd çəkmək дерт чӀугун а) гзаф гъамлу хьун, гъам чӀугун, руьгьдин азаб чӀугун (са пис кар рикӀел хквез)
Полностью »...qalmaq kimin, nəyin проявлять, проявить заботу о ком, о чём; dərdini çəkmək kimin, nəyin переживать за кого, за что; dərd burasındadır ki, … беда в т
Полностью »...keçəcəkdən xəbərim var idi. C.Məmmədquluzadə. Dərd çəkmək – 1) acı bir hadisəni daim xatırlayaraq çox kədərlənmək, qəm-qüssə etmək, ruhi iztirab çəkm
Полностью »сущ. заботы, хлопоты; dərdi-səri olmaq иметь много дел, хлопот; dərdi-səri olmamaq быть беззаботным
Полностью »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ
Полностью »гл. 1. ялун, чӀугун; акъажун (мес. еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал
Полностью »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Полностью »I. f. 1. to pull (d., in, into, on, up), to draw* (d., in, into, on, up); (sürümək) to drag (d.), to tug (d
Полностью »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Полностью »1 глаг. 1. тянуть: 1) взяв, ухватив конец чего-л., перемещать, приближать к себе силой. Kəndiri çəkmək тянуть верёвку, toru çəkmək тянуть невод, özünə
Полностью »f. 1. Bir şeyi tutub özünə və ya başqa bir tərəfə dartmaq. İpi çəkmək. 2. Özünə tərəf çəkərək açmaq. Yazı stolunun yeşiyini çəkmək
Полностью »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Полностью »is. Səliqə, qayda, nizam. Üst-başını sər-sahmana salmaq. Otaqda sərsahman yaratmaq. – Şəhərdə sakin olduqdan sonra Nurcahan xala evin sər-sahmanı ilə
Полностью »ŞƏR I is. [ ər. ] Pislik, müsibət, bəla. Ah köprüdükcə şu xain bəşər; Yer üzü daim qusacaq zülmü şər (H.Cavid). ŞƏR II is. [ ər. ] Qaranlıq. Şər qarış
Полностью »сущ. сэр: 1. титул, предшествующий имени баронета в Англии 2. лицо, носящее титул сэра 3. обращение к мужчине (обычно присоединяемое к фамилии или к и
Полностью »...şər qarşıdurması противостояние добра и зла, şərab şər gətirir вино приносит зло, xeyir şərə qalib gələcək добро восторжествует над злом, добро побед
Полностью »...[ər.] 1. Pislik, yamanlıq, fənalıq, pis iş. Xeyir və şər. – Şər deməsən, xeyir gəlməz. (Ata. sözü). Dünyanın gərdişindən; Təng oldum hər işindən; Mər
Полностью »is. [ing.] ABŞ-da və İngiltərədə möminlərin keşişlərə, şagirdlərin müəllimlərə müraciət edərkən işlətdikləri söz; cənab.
Полностью »is. [ər.] klas. Şəriət. [Şah:] Əhkamişərə mütabiq kimsənə nəzərdə varmı ki, səltənəti və təxtü tacı ona vagüzar edək? M.F.Axundzadə. Söz yox ki, badə
Полностью »ŞƏR ə. bax şərr1. ŞƏR’ ə. şəriət, islam dini; dini qayda-qanun(lar). ŞƏ’R ə. tük, qıl, saç.
Полностью »...(d.); 3.: ~ qarışmaq to become* dark, to get* dark; Şər qarışır It’s getting dark
Полностью »is. 1) mal m ; xeyir və ~ le Bien et le Mal ; 2) calomnie f, diffamation f ; ~ atmaq calomnier vt, diffamer vt ; ~ə düşmək être calomnié, -e ; ~ qarış
Полностью »|| СЕЙР араб, сущ.; анжах текв. кь. -ди, -да элкъуьрна кьунвай чкайриз килигиз къекъуьн. Къари рушахъ галаз сейрдиз физ-хквез хьана
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да 1) шариат. Малд иес хьана дириди, Шер авачиз, я диван, наиб. Е. Э. Наиб Гьасаназ
Полностью »СЕЙР klas. seyr (1. gəzmə, ayaqseyri, gəzinti; 2. seyr etmə, baxma, tamaşa etmə); сейр авун seyr etmək, gəzmək, gəzintiyə çıxmaq; baxmaq, tamaşa etmək
Полностью »[ing.] сущ. сэр, жанаби (АСШ-да ва Англияда мумин ксар кешишрив, ученикар муаллимрив рахадамаз луьгьудай гаф)
Полностью »[ər.] сущ. шер (1. писвал, яманвал, пис кар, шийир; xeyir ilə şər qardaşdır. Ata. sözü хийирни-шийир стхаяр я; 2
Полностью »-а; м. (англ. sir) 1) В англоязычных странах: форма почтительного упоминания или обращения к мужчине (обычно употребляется перед фамилией); господин. 2) В Англии: титул баронета (употребляется перед и
Полностью »СЕЙР klas. seyr (1. gəzmə, ayaqseyri, gəzinti; 2. seyr etmə, baxma, tamaşa etmə); сейр авун seyr etmək, gəzmək, gəzintiyə çıxmaq; baxmaq, tamaşa etmək
Полностью »...edən Ruqiyyə idi, Ruqiyyə. A.Divanbəyoğlu. □ Dərd(i)-sər çəkmək – narahatçılıq çəkmək, narahat olmaq. Biz almışıq arvad, olaq bəxtəvər; Almamışıq, gü
Полностью »...нарагьатвал, къайгъу; // дерт-гъам, къайгъу, фикир; dərd(i)-sər çəkmək дерт-сер чӀугун, нарагьат хьун; dərd(i) sər vermək дерт-сер гун, кьилин тӀал г
Полностью »...qibtə etmək, paxıllıq etmək, həsəd aparmaq; дерт авун dərd etmək (eləmək), ürəyinə salmaq; bir şeyi özünə dərd etmək; дерт аладарун dərdini dağıtmaq;
Полностью »...qibtə etmək, paxıllıq etmək, həsəd aparmaq; дерт авун dərd etmək (eləmək), ürəyinə salmaq; bir şeyi özünə dərd etmək; дерт аладарун dərdini dağıtmaq;
Полностью »несов. qüssələnmək, qüssə çəkmək, qəm çəkmək, dərd çəkmək, kədərlənmək, həsrət çəkmək.
Полностью »несов. xiffət çəkmək, dərd çəkmək, qəm çəkmək, qəm yemək, kədərlənmək, qüssələnmək.
Полностью »...qəmlənmək, kədərlənmək, qəm etmək, qüssələnmək, dərd çəkmək; özünə dərd eləmək, acımaq.
Полностью »qəmlənmək, kədərlənmək, qəm etmək, qüssələnmək, dərd çəkmək, özünə dərd eləmək, acımaq, təəssüf etmək
Полностью »сов. çox əziyyət çəkmək, çox iztirab çəkmək, çox dərd çəkmək, çox əzab çəkmək, çox cəfa çəkmək, başına çox işlər gəlmək.
Полностью »özünü işə verməmək, dərd-qəm bilməmək, başqalarının hesabına kef çəkmək.
Полностью »...qayğı, həsrət, intizar; дидар чӀугун həsrət çəkmək, dərd çəkmək; intizarını çəkmək.
Полностью »I qəm, əzab; çile çekmek – qəm çəkmək II kələf, yumaq əzab, bəla, dərd, kələf, qəm, yumaq
Полностью »...yoxsulluq çəkmək, ehtiyac içində yaşamaq; ◊ горе горевать dan. çox dərd çəkmək.
Полностью »...sıxılmaq, canı sıxılmaq; qüssə çəkmək, qəm çəkmək, dərd çəkmək, kədərlənmək, qüssələnmək.
Полностью »...беды; dərd-bəla sizdən uzaq не приведи господи; dərd-bəla çəkmək горевать; dərd-bəla canından çıxdı kimin избавился от недуга, выздоровел; dərd-bəla
Полностью »...dərd, möhnət, fikir, qəm; къайгъу чӀугун qayğı çəkmək, dərd çəkmək, fikir çəkmək; * къайгъу авач eybi yoxdur, zərər yoxdur, qoy olsun.
Полностью »...dərd, möhnət, fikir, qəm; къайгъу чӀугун qayğı çəkmək, dərd çəkmək, fikir çəkmək; * къайгъу авач eybi yoxdur, zərər yoxdur, qoy olsun.
Полностью »kiminsə problemini özünə dərd eləmək; ~ qayğısını çəkmək, dərdinə şərik olmaq, hayına qalmaq.
Полностью »(-ди, -да, -ар) xiffət, fikir, dərd, qəm, qüssə; хифет чӀугун a) xiffət çəkmək, fikir çəkmək, kədərlənmək, qüssələnmək, xiffətlənmək; b) başqasının fi
Полностью »несов. 1. bax убиться; 2. öldürülmək; 3. məc. dərd çəkmək, sızlamaq, ah-nalə etmək, ağlayıb-sızlamaq.
Полностью »(-из, -на, хажалат ая) f. 1. qəm çəkmək, dərd çəkmək, dərdlənmək, qüssələnmək, kədərlənmək; 2. xəcalət çəkmək, çox utanmaq, çox sıxılmaq, həya etmək,
Полностью »(Naxçıvan) qəm, qüssə, kədər ◊ Axtux çəhməx’ – dərd, qəm çəkmək. – Axtux çəhməx’dən ürəyimin başı dağılır
Полностью »...мыкать dan. ehtiyac içində olmaq, başı bəlalar çəkmək, dərd çəkmək; мыкать век (жизнь) bir qarnı ac, bir qarnı tox yaşamaq.
Полностью »несов. dan. 1. bax хлебать; 2. içmək (azca); 3. məc. dan. çəkmək, görmək, dadmaq (dərd, həyatın acısını və s.).
Полностью »n əzab, əziyyət; iztirab, cəfa, möhnət, dərd; ~ of body and mind! fiziki və mənəvi əzab / əziyyət / iztirab; to be in ~ at smth. bir şeyə görə əzab /
Полностью »