...çevik, fərasətli, bacarıqlı adamlar haqqında işlədilən ifadə; ~ oddan diri, sudan quru çıxmaq.
Полностью »нареч. 1. живым, живьём. Diri-diri tutmaq поймать живым, живьем 2. разг. заживо ◊ diri-diri basdırmaq kimi заживо хоронить кого; diri-diri qəbrə girmə
Полностью »...Quşu diri-diri tutmaq. – Amma razı olduqda özümü diri-diri od içinə salmış olurdum. T.Ş.Simurq. [Birinci kəndli:] Ay Mirzə, başına dönüm, … Səfər bəy
Полностью »ÖLÜ – DİRİ Mən vaxtilə diri idim, indi isə bir ölü (C.Cabbarlı). ÖLÜ – SAĞ Qurban sağdır, amma canı nasazdır (Ə.Haqverdiyev); Barı ölü barmaqları kimi
Полностью »z. alive, while alive; ~ basdırmaq to bury alive; ◊ ~ udmaq to swallow unchewed
Полностью »нареч. 1. дири-дири, ччан аламаз; рекьин тавуна; 2. бегьем жакьун тавуна (мес. туькьуьнун).
Полностью »...на мёртвой точке (в одном и том же состоянии); ölü kimi: 1) как мертвец 2) как убитый; yorğunluqdan ölü düşmək упасть как мёртвый; ölü rəngi бледный
Полностью »...расходуемые на что-л.; затраты, издержки) 2. отход, отходы (остатки какого-л. производства, годные для использования в другом производстве)
Полностью »1. sif. Ölmüş, həyatı tərk etmiş, cansız (diri ziddi). // is. Ölmüş adam, meyit, cənazə. Ölülər və dirilər. Ölünü yarmaq. Ölünü basdırmaq. – [Nazlı:]
Полностью »...deceased, the defunct; ~lər və dirilər the dead and the living II. s. dead; lifeless; ~ adam a dead man*; ~ it a dead dog; ~ dil dilç. a dead languag
Полностью »...de mort ; ~ bədən un corps sans vie ; cadavre m ; ~ mövsüm morte saison f ; défunt m, -e f ; ~lər və dirilər les morts et les vivants ; dilç. ~ dil l
Полностью »...пер. суст, ччан алачир, таъсирсуз, гзаф зайиф; ** ölü dil кьенвай чӀал (алай девирда амачир, анжах куьгьне кхьинра дуьшуьш жезвай къадим чӀал); ölü r
Полностью »...ölməmək, var olmaq. Farsların Sədi və Hafizi diri qalan kimi, bizlərin də Zakiri, Seyyidi, Nəbatisi, Saliki, Arifi gərək diri qalsınlar. F.Köçərli. 2
Полностью »...yanında biyavır olajıyıx (Gəncə); – Diri düyüyü qavağına qoyufdu, ala aşdi yi (Şəmkir)
Полностью »...qoca очень живой старик 2. перен. жесткий, твердый, недоваренный (о крупе, рисе и т.п.). Düyü hələ diridir рис пока тверд, недоварен II в знач. сущ.
Полностью »DİRİ Ölülər elə bilirlər ki, dirilər həmişə halva yeyir (B.Bayramov); CANLI Ucalan heykəl canlı bir insan kimi görünürdü (S
Полностью »I. i. 1. living, live; alive; ~ dillər living languages; ~ çəki live weight; Qoca olmağına baxmayaraq o hələ diridir Though old he is still alive; 2
Полностью »Dilimizdə “yaşamaq”, “durmaq” anlamını verən dir feili olub, türkmən dilində həyat əvəzinə, indi dəturmuş işlədilir
Полностью »прил. 1. дири, ччан алай, сагъ, яшамиш жезвай; diri balıq дири гъед; diri etmək пер. ччан хкун, эбеди авун (мес
Полностью »yemək-içməyə ciddi qənaət etmək, qıymamaq; özünə korluq vermək hesabına başqasına yardım etmək.
Полностью »həddindən artıq tənbəl, bivec adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...bəladan sağ-salamat qurtulmaq; ~ dəyirmanın boğazından ölü salsan, diri çıxar.
Полностью »1. diri, sağ, canlı, yaşayan; дири гъед diri balıq; 2. məc. diribaş, çevik, zirək, qıvraq, canlı; дири кас diri adam; 3. dan. kök, dolu, ətli, ətli-ca
Полностью »прил. 1) чан алай, сагълам тир. Гьакъикъат чун дири я жал, тахьайтӀа са суьгьуьр я жал. Е. Э. Гьажимурад эфендидиз
Полностью »...къачудай гьакъи); dəyirmanın boğazından salsan (altdan) diri çıxar гзаф зиринг, дирибаш касдин гьакъинда.
Полностью »...üyütmə haqqı. Dəyirmanın boğazından salsan (altdan) diri çıxar – son dərəcə zirək və diribaş adam haqqında.
Полностью »...ветер носит; dəyirmanın başından ölü salsan, ayağından diri çıxar продувная бестия (о плуте, пройдохе, хитром человеке); dəyirmandan darı gedən kimi
Полностью »...à grand-peine, clopin-clopant ~ mübarizəsi lutte f pas pour la vie, mais pour la mort, question de vie et de mort ; ~ mübarizəsi aparmaq mener une lu
Полностью »...~ mübarizəsi life and death struggle, struggle for existence II. z. ~ mübarizəsi aparmaq to be* engaged in fierce fighting, to fight* a fierce / fran
Полностью »в сочетаниях: ölüm-dirim məsələsi вопрос жизни или смерти (о чём-л. очень важном); ölüm-dirim mübarizəsi борьба не на жизнь, а на смерть, ölüm-dirim d
Полностью »ölüm-dirim məsələsi – çox vacib, son dərəcə mühüm, təxirəsalınmaz məsələ. [Əsgər:] Bizim millət bu hadisələrin ölüm-dirim məsələsi olduğunu anlamır. M
Полностью »ölüm-dirim məsələsi акьалтӀай важиб, гзаф кьетӀен, еке метлеб авай, гежарна (туна, яргъал вегьена) виже текъвер месэла; ölüm-dirim döyüşü (vuruşu, sav
Полностью »...arx, kanal. Ağac nov. Saxsı nov. – [Qurban:] Onu dəyirmanın novundan salsan donuzluğundan diri çıxar. Ə.Haqverdiyev. Daxmanın qırıq novu da çoxdan su
Полностью »ж dəyirman; водяная мельница su dəyirmanı; паровая мельница buxar dəyirmanı; ветряная мельница yel dəyirmanı; ручная мельница əl dəyirmanı; ◊ лить вод
Полностью »...to be ~ sağ / diri olmaq, yaşamaq; ~ or dead diri yaxud ölü; to come ~ cana gəlmək, dirilmək; to come ~ again yenidən cana gəlmək; 2. mövcud / qüvvəd
Полностью »...алай; 2. хци вилер авай, зиринг, цицӀи; 3. нареч. дири-дири, дири гьалда, ччан аламаз.
Полностью »zərf 1. diri-diri, diri halda, öldürmədən, ölməmiş; 2. məc. cəld, tələsik, sürətlə.
Полностью »