1 сущ. милосердие. Kərəm göstərmək проявлять милосердие; kərəm et (edin) будь (будьте) милостивы, великодушны; kərəm sahibi (əhli) устар. милостивый г
Полностью »is. [ər.] köhn. Lütf, mərhəmət, inayət. Kərəm eyləmək. – [Ağa Heydər:] Xudaya, şükür kərəminə! Balalarım, gəlin sizi bağrıma basım. N.Vəzirov. □ Kərəm
Полностью »“Kərə3” sözünün canlı danışıq dilində işlənən yanlış forması. [Sərçə] üç kərəm balasın suva basıb, alıb tazadan dimdiyinə apardı. (Nağıl). [Böyükxanım
Полностью »...регьим; kərəm et (qıl) а) регьим ая, мергьямет ая; б) це, вахце; kərəm sahibi (əhli) куьгьн. регьимлу, мергьяметлу, инсафлу, рикӀ чӀехи, жумарт кас.
Полностью »(Bakı, Cəlilabad, Salyan) dəfə. – Bi kərəm meşiyə gedəndə qabağıma bi ayi çıxdi (Cəlilabad)
Полностью »...(rəhm, mərhəmət) mercy, charity; 2. (alicənablıq) generosity; ◊ Kərəm et / qıl (yalvarış) Have a mercy; Be graceful; Be kind; ~ sahibi olmaq to be* g
Полностью »...adı. Balabançı genə durub gəlir Aşıq Cəfərin yanına, Aşıq Cəfər kərəmi oxuyur. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...которого употребляются в пищу в свежем и квашеном виде. Bir baş kələm кочан капусты, kələm kötüyü кочерыжка капусты, gül kələm цветная капуста, duza
Полностью »Osmanlı türkcəsində “böyük və dərin qab”, Azərbaycan dialektlərində “kərəzlənmək” “vurmağa hazırlaşmaq” kimi mənaları var
Полностью »сущ. муз. “Кереми”: 1. азербайджанская ашугская мелодия 2. название мугама на ладе “Баяты-каджар”
Полностью »...концами на стены или устои, служащее поддержкой настила потолка). Kərən salmaq укладывать бревна для настила потолка ◊ kərənə dönmək опухнуть, станов
Полностью »...(Basarkeçər); – Meşədən iri kərən kəserdix’ (Tovuz); – Köməy elə kərəni dama qaldırax (Daşkəsən) II (Füzuli) cərgə, sıra. – Kərənnən yığırıx, yanı cə
Полностью »...kəfrəmin möhkəm ağdan tikin, tez dağılmasın (Cəbrayıl); – Döşəyin kəfrəmi cırılıf (Ağdam); – Yorğanın kəfrəmin yudum (Şuşa)
Полностью »bax gərmə2. [Kəndlilər] qorxularından uşaqları kərmə qalaqlarının içində gizlədib … deyiblər ki, bizim kənddə heç qədimdən uşaq olmaz. C.Məmmədquluzad
Полностью »sif. [ər.] Kərəm və səxavət sahibi, lütf və ehsan sahibi, inayətkar; kərəmli, mərhəmətli (çox vaxt Allaha verilən sifətlərdən biri kimi). Ahla-vayla ç
Полностью »...ağac, dirək, iri kötük. Evin kərəni sınmışdır. – El yığılsa, kərən sındırar. (Ata. sözü). El bir olsa dağ oynadar yerindən; Söz bir olsa zərbi kərən
Полностью »...Yarpaqları xörəyə işlənən bostan bitkisi. Bir baş kələm. Kələm dərmək. – Bazara turp, kök, kələm, soğan gələr satılmağa; Küləkli qar, yağış yağar uzu
Полностью »is. məh. Mitil. [Ataş Əsgər bəyə:] Döşəklərin yununu boşaldıb, yorğanların kəfrəminə baxdıran kimdir? Ə
Полностью »...(Hamamlı); – Qışda kərməni yandırırıx (Kəlbəcər); – Gəti pıça kərmə qala yansın (Sabirabad); – Ora kərmə yığıb yanacağ üçin (Cəlilabad) II (Salyan) k
Полностью »Ərəbcə kərəm, əkrəm, kərim sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) – Oğul, bir iynə boyda deşikdən bir kərən boyda soyuq gələr. Çıx, oranı ört. (“Alı kişi”) (İ.A., B.A.)
Полностью »is. chou m ; baş ~ chou pommé ; duzlu (turşuya qoyulmuş) ~ choucroute f ; gül ~ chou-fleur m ; 2) sif
Полностью »...(yonulmamış yoğun ağac) log; (dam tiri) beam; girder; ◊ El yığılsa, kərən sındırar at. söz. ≅ Union is strength
Полностью »Qərb dialektlərində çox işlədilir, böyük və canlı milə deyirlər. Mənası farsca “maili” deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...dərindən, El bir olsa, dağ oynadar yerindən, Söz bir olsa, zərbi kərən sındırar. (“Abbas və Gülgəz”)
Полностью »I. i. cabbage; baş ~ heads of cabbage.; duzlu / turşuya qoyulmuş ~ sauerkraut; gül ~ cauliflower II. s
Полностью »sif. généreu//x, -se, gracieu//x, -se ; miséricordieu//x, -se ; Allah ~dir Dieu est miséricordieux
Полностью »...qəbiristanlığın ətrafına çəkilən hasar. – Hasan dədəsinin qavrının qıra:na hərəm çəx’dirif (Hamamlı); – Bu qəvirsannığın hərəmi niyə yoxdu (Qazax)
Полностью »...törətdiyi yoluxucu xəstəlik. Ciyər vərəmi. Sümük vərəmi. Vərəm aşısı. Vərəm mikrobu.
Полностью »...(Şahbuz) II (Meğri) xanənişin, evdə oturmağı sevən. – Nənəm qərəm adamdı, gəzməyinən işi yoxdu III (Gəncə) bax qaram
Полностью »...Arvad, zövcə. [Çopo:] Qəbir torpaqla örtülmədən əvvəl xaqan, onun hərəmi və dayə gəldi. Çəmənzəminli. [Həsən:] Ah … mənim hərəmim. Qardaşlar, niyə gö
Полностью »ист. терем (минарадин тегьерда эцигнавай кIвалер ва я кIвалерин винел къатунал алай кIвал).
Полностью »...супруга. Xanın hərəmi жена хана 2. наложница 3. см. hərəmxana; гарем 4. в прошлом: комнаты, отведенные для женщин 2 сущ. диал. ограда вокруг могилы и
Полностью »...[Kərəm:] Xan Əslim bağça içində; Gəzər zavallı-zavallı. “Əsli və Kərəm”.
Полностью »bax üzgün. [Kərəm:] Dərdü qəm çəkirəm, üzüyəm, üzük; Qıyma mənə, ay ciyərim parəsi! “Əsli və Kərəm”.
Полностью »...başlamaq, alışıbyanmaq. [Əsli:] Ağa Kərəm, Paşa Kərəm, Xan Kərəm! Alış Kərəm, tutuş Kərəm, yan Kərəm! “Əsli və Kərəm”. [Tarxan:] Uf, yanar odlara tut
Полностью »Bax: firqət. Dərdli Kərəm deyər fürqətim qatı, Kəskindi qılıncı, yüyrəkdi atı, O İsəvi, mən Məhəmməd hümməti, Atəşi sərimdə qaldı, nə çarə?
Полностью »Düzənlik, ovalıq. Kərəm deyər: eşq qazanın qaynadan, Geniş ovalarda köhlən oynadan, Fəryad edib, çox analar ağladan, Mən ağlayım yana-yana, aman hey!
Полностью »bax ovuşdurmaq. [Kərəm:] Mən baxardım, didarından doyardım; Gizlingizlin bağrım başın oyardım. “Əsli və Kərəm”. Bəylərbəyinin övrəti Şahnavaz xanım [M
Полностью »...xiyalımdır, yoxsa duş kimi, Gəldi, keçdi boran kimi, qış kimi, Dərdli Kərəm yuvasında quş kimi, Tutdu, yolum-yolum yoldu dərd məni.
Полностью »is. qəd. Yuxu, röya. [Kərəm:] Bilməm xəyalmıdır, yoxsa duş kimi; Gəldi keçdi boran kimi, qış kimi. “Əsli və Kərəm”. Yatmışdım, aşkar gördüm duşumu; Əz
Полностью »Ərəbcədir, “səxavətli”, “comərd” deməkdir. Kərəm sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Çatmaq, yetişmək, irişmək. Kərəm deyər, axırına irilməz, Ərəb at yorulur, könül yorulmaz, Könül bir saraydı, sınar, hörülməz, Əzəli, sonrası köç olur
Полностью »[fars.] bax çəmənlik. Kərəm gördü ki, bir dəstə cavan çəməngahda çalıb, oxuyub oynayır. “Əsli və Kərəm”. Gözlə məni, zaman gələr görüşərik ilk baharda
Полностью »[fars.] bax çəmənlik. Kərəm gördü ki, bir dəstə cavan çəməngahda çalıb, oxuyub oynayır. “Əsli və Kərəm”. Gözlə məni, zaman gələr görüşərik ilk baharda
Полностью »Baş. Aldı Kərəm, görək kəllədən nə soruşdu: Bir suval sorayım, xəbər ver mənə, Sən də bu dünyada vardınmı, qafa? Heyvanmıdın, insanmıdın, nə idin? Dür
Полностью »...[Əsli:] Kərəm, atam səni Süleyman paşaya çuğullayıb. “Əsli və Kərəm”. [Nabat:] Ağa, vallah, yalan deyir, nahaq yerdən gəlib məni sənə çuğullayır. S.S
Полностью »...(H.Seyidbəyli); HALSIZ Mehriban çox halsız idi (S.Hüseyn); ÜZÜK Kərəm: Dərdü qəm çəkirəm, üzüyəm, üzük (“Əsli və Kərəm”); ƏZGİN, ƏZİNİK, YORĞUN (bax)
Полностью »(Qazax, Oğuz) mizrab. – O təzəneyi ver, saηa bir Kərəm gözəlləməsi çale:m, gör nejədi (Qazax)
Полностью »...Bu kiçik töhfəni alasan gərək. B.Vahabzadə. // Məc. mənada. [Kərəm:] Fələk mənim ilə inad eylədi; Qəm ilə hicrandır töhfən, söylədi. “Əsli və Kərəm”.
Полностью »...keçirib, yazıq Əsmaya yenə bir xəbər yollamadılar. “Lətif şah”. [Kərəm:] Gəl sürək dünyanın zövqsəfasını; Boyna dolamağa qol gəlsin, gəlsin! “Əsli və
Полностью »...yoxdu mənim heç də ölümdən, Sarılıbsan incə miyan belimdən, Aman Kərəm, məni rüsvay eləmə! (“Əsli və Kərəm”) Q
Полностью »is. Lütfkarlıq, inayətkarlıq; lütf, kərəm, inayət. [Güllü:] İndi sən acından ölməklə Allah kərimlikdən düşəcək? Ə.Haqverdiyev.
Полностью »YAMAN – RƏHMLİ Kərəm kimi mən oduna yanaram; Dostuna dost, düşməninə yamanam (Aşıq Əziz); Rəhmlidir, ürəyi yumşaqdır.
Полностью »...məch. Xörəyin üstündən çay içildi. Qabdakı su içilib qurtarmışdı. – [Kərəm:] Qəribin boynuna kəfən biçilməz; Əcəl camı çox acıdı, içilməz! “Əsli və K
Полностью »...gəlib yetişdim. H.Hüseynzadə. 2. Uçurtmaq (quşlar haqqında). [Kərəm:] Şahini gəzdirər bəylər qolunda; Quşları səyirdər sagü solunda. “Əsli və Kərəm”.
Полностью »...deyər: Haqq buyurdu ayəndə; Can hava quşudu, durmaz bun təndə (“Əsli və Kərəm”). 2. RUH, DUYĞU, HƏVƏS 3. ruh bax ürək
Полностью »sif. İnsafsız, mərhəmətsiz, rəhmsiz. Səxavət olmayan kəsdə şücaət feli nadirdir; Kərəmsiz kimsəni hər yerdə gördüm, bihünər gördüm
Полностью »sif. Mərhəmətli, lütfkar, insaflı, rəhmli. Könül qəmgin, ürək dərdli, vərəmli; Səni gördüm səxavətli, kərəmli
Полностью »