...долженствование, приказание. Пусть подаст машину ровно к шести. Пусть проверит, все ли на месте. Если хочет хорошо жить - пусть работает! Пусть мы вд
Полностью »1. част. qoy; пусть идёт qoy gəlsin (getsin); пусть будет по-вашему qoy siz deyən olsun; 2. част. yaxşı, olsun; ну пусть, я согласен yaxşı, mən razıya
Полностью »1. хьуй (хьурай); пусть будет по-твоему вуна лагьайвал (ваз кIандайвал) хьуй. 2. - ий, -рай; пусть он едет ам фий (фарай). 3. хьайитIани, ят
Полностью »f. 1) arxa, dal, geri; 2) bədənin arxa tərəfi; bel. Püşti-divar «divarın arxası» sığınma yeri; sığınacaq.
Полностью »Пусть (пускай) его, употр. для выражения безразличия к действиям, поведению, мнению кого-л. Да пускай его сердится!
Полностью »...şəffaf qabıqlı ləpəsi olan yaşılımtıl meyvəsi. Püstə ləpəsi. – Üst qabıqdan ayrılan şirmayı kimi zərif ağ qabıqlı püstələr yerə düşüb diyirləndi. M.R
Полностью »...xanım:] Gülsəba, yerə bir döşək sal, dalısına bir püşti qoy. M.F.Axundzadə. Tut ağacının altında zərif Kaşan xalçaları salınmış, məxmər döşəkçələr, i
Полностью »1. къуллугъ; къуллугъдин чка, пост; пост директора директорвилин къуллугъ; занимать важный пост чIехи жавабдар къуллугъдал хьун. 2. пост (1. воен. ак
Полностью »уст. сив хуьн (христианрин динда некIедин ва якIун хуьрек нен тийиз сив хуьн, гьа тегьерда сив хуьнин вахт)..
Полностью »мн. нет 1. худда ттун, кIвалахик кутун, кIвалах ийиз тун; пуск завода завод худда тун, завод кIвалахдик кутун. 2. ахъаюн; пуск воды в канал къубудиз
Полностью »нареч. разг. гзаф, мадни кIевиз, мадни, гзаф; ещѐ пуще рассердился мадни гзаф хъел атана.
Полностью »...(мес. куьгьне гьукумат). 5. аватун; виляй аватун; чIур хьун. ♦ пасть духом рикIе умудсузвал гьатун, умудсуз хьун; викIегьвал квахьун; пасть жертвой
Полностью »(Ağbaba, Hamamlı) 1. ipək parça növü adı. – Püşü bəzəx’li parça olurdu: yaşıl, qırmızı, göy irəngdə olurdu 2. püşü adlı ipək parçadan tikilmiş baş yay
Полностью »...arasından bəxtəbəxt götürülən şərti nişan, şey. Püşk atdılar, püşk düşdü kiçik qardaşa. (Nağıl).
Полностью »[alm.] 1. Uca ayaqlar üstə duran maili çərçivə şəklində not altlığı. Dirijor pultu. 2. tex. Bir şeyi uzaqdan avtomatik idarə etmək üçün üstündə cihazl
Полностью »is. [fars.] köhn. 1. Alçaq (hündür, uca, yüksək olmayan). 2. mus. Aşağı registrdə yavaş səslə oxumaq; bəm. Pəstdən oxumaq.
Полностью »(-ti) qaçış zolağı (idman); iniş pisti – enmə zolağı (aviasiya); 2) meydança; dans pisti – rəqs meydançası meydança
Полностью »i. (müxt. mənalarda) post; öz ~ unda qalmaq to remain at one’s post; öz ~ unu tərk etmək to desert one’s post; ~ (vəzifə) tutmaq to hold* / to fill a
Полностью »сущ. пульт: 1. подставка для нот в виде наклонной рамы. Dirijör pultu arxasında за дирижёрским пультом 2. пункт, откуда осуществляется автоматическое
Полностью »...ядро фисташки II прил. фисташковый: 1. относящийся к фисташке. Pustə ağacı фисташковое дерево, püstə yarpağı фисташковый лист 2. сделанный из фисташе
Полностью »...какое-либо право, очерёдность и т.п.). Püşk atmaq бросать, метать жребий; püşk atan жеребьёвщик; püşkatma жеребьёвка
Полностью »PÜŞK Püşk atmaq gərək, deyib kim isə pıqqıldadı (M.İbrahimov); ÇÖP (dan.), QÜRƏ (köhn.) Uşaqlar iki dəstəyə ayrılırlar. Qürə (çöp) atırlar (“Azərbayca
Полностью »I сущ. пост: 1. обьект охранения и обороны. Gözətçiləri postlara qoymaq разводить часовых по постам, post növbətçisi дежурный по посту 2. лицо или гру
Полностью »...atmaq to throw* / to cast* lots pl.; ~ çəkmək to draw* lots pl.; Püşk ona düşdü The lot fell upon him
Полностью »...[fars.] 1. Hərəkət etməyə iqtidarı olmayan, halsız, taqətsiz. Süst düşüb (z.) qalmaq. – [Aslan bəy doktora:] Bədənim elə süstdür ki, bu əl, bu ayaq,
Полностью »[fars.] klas. bax dost. Sənə nərgiz təki valeh olan mən; Ki, hüsnün surəti-rəhmandır, ey dust! Xətayi. Ol lalərüx olmaz bizə nə dust, nə düşmən; Əğyar
Полностью »is. Dabansız, yüngül ayaqqabı. Çust geymək. – Yağış yağanda sel gətirən köhnə başmaqları, çustları, çəkmələri, çarıqları [Şeyx Şaban] yığıb, qalıba vu
Полностью »...beldən yuxarı hissəsinin heykəli. Füzulinin tuncdan tökülmüş büstü. – Fərman bəy Tərlanın yazı stolundan bir qədər irəli qoyulmuş büstə təəccüblə bax
Полностью »1. кул, вал (гъвечIи ттар хьтинди). 2. хъач, хъчун штил, къунч (мес. некьийрин са къунч, са хъач)
Полностью »1. бюст (инсандин юкьвалай виниз къванцикай ва маса затIарикай раснавай шикил). 2. дишегьлидин хур.
Полностью »...кӀвалин гум атӀуй! (бран.) - пусть прекратится дым в его доме, пусть навсегда погаснет его очаг! (т. е. пусть умрёт, не оставив потомства).
Полностью »...колодец;буругъдин къуй - буровая скважина. ӀӀ - пусть : къуй ада яд хъурай - пусть он выпьет воды.
Полностью »част. 1. пусть, пускай. Qoy sözünü desin пусть выскажется, qoy bu dəfə də sən deyən olsun пусть и на этот раз будет по-твоему; qoy həmişə günəş olsun!
Полностью »пусть будет!, да будет! : гьакӀ хьурай - пусть будет так; адан эхир хийир хьуй! - да будет он счастлив!, да будет у него благополучие! см. тж. хьун 1.
Полностью »Пусть тот, кому принадлежит право властвовать, распоряжается, пользуется им; каждому - своё.
Полностью »I част. пусть (ладно, хорошо). Qoy siz deyən olsun пусть будет по-вашему, qoy həmişə sülh olsun пусть всегда будет мир, qoy mənə dərs olsun пусть буде
Полностью »(рел.) - коран : къуръандал кьин хьурай - пусть будет клятвой над кораном, клянусь кораном.
Полностью »см. себе II; Пускай (пусть) себе; в зн. межд.; разг. Выражает принятие чего-л., согласие с чем-л. Пускай себе говорит, это его дело. Он настаивает на
Полностью »-реву, -вёшь; св.; разг. Реветь некоторое время. Пусть немного поревёт. Поревел и перестал.
Полностью »= пусть горит всё синим, ясным пламенем; Гори все (он, оно и т.п.) синим, ясным огнём (пламенем); пусть горит всё (он, оно и т.п.) синим, ясным пламен
Полностью »...6), 7); -ая, -ое; -нек, -нька, -нько., нар.-разг. А холодильник-то пуст-пустёхонек.
Полностью »...св. чем. разг. Управлять некоторое время. Дай поуправлять машиной. Пусть сам поуправляет!
Полностью »частица. (укр.); нар.-разг. Пусть. Что она подумает о вас? - Нехай думает что хочет.
Полностью »1. одинокий : ялгъуз тар тама тахьуй! (погов.) - одинокого дерева пусть и в лесу не будет!. 2. одиноко.
Полностью »непригодный, бесполезный : ферсуз рухваяр пачагьдизни тахьуй (погов.) - пусть и у царя не будет негодных детей.
Полностью »Чёрт с ним (тобой, ними и т.п.) Пусть будет так, ладно, можно оставить без внимания.
Полностью »нареч.; нар.-разг. Немного, чуть-чуть. Пусть чуток отдохнёт. Сбавь темп хоть чуток. Стало чуток полегче.
Полностью »разг.-сниж. Убирайся вон, иди куда хочешь; пусть убирается, не буду удерживать. Хочешь дом бросить? Скатертью дорога!
Полностью »...Теребить некоторое время. Потеребить рукой волосы. Потереби отца, пусть зайдёт на почту.
Полностью »мест. свой, именно свой. Qoy hər kəs özcə işi ilə məşğul olsun пусть каждый займется именно своим делом
Полностью »...беда, несчастье, невзгоды. Uzaq olsun balamdan hər qan-qada пусть все невзгоды минуют моего ребенка
Полностью »1) По крайней мере, пусть даже. Нужно было хоть бы извиниться. 2) Только бы, хорошо бы. Хоть бы не опоздать.
Полностью »...Özü işləri korlayıb, qoy özcüyəzi də düzəltsin сам испортил дела, пусть сам же исправит
Полностью »...разг. Выразить, излить в крике то, что вызывает страдание, возмущение и т.п. Пусть выкричится, полегчает.
Полностью »Пеняй (пусть пеняет) на себя Обвиняй только себя (в том, что будешь наказан, ущемлён в чём-л. и т.п.)
Полностью »...некоторое время. Из приличия, для вида полюбезничать с кем-л. Пусть полюбезничают друг с другом наедине.
Полностью »нареч. 1. yarısı, yarıyadək, yarısına qədər; дом наполовину пуст evin yarısı boşdur; 2. yarımçıq, qismən; нельзя делать дело наполовину işi yarımçıq g
Полностью »...gileylik etmək; danlamaq, qınamaq; ◊ пеняй только на себя; пеняй (пусть пеняет) на себя təqsir ancaq özündədir; özündən küs(sün).
Полностью »...щедрый : берекатлу марф - благодатный дождь; куь кӀвал берекатлу хьуй! - пусть у вас в доме будет изобилие! (пожелание, форма благодарности).
Полностью »...чтиться; прославляться, чествоваться. Да святится имя твоё! Пусть святится сей подвиг в памяти народной вечно!
Полностью »частица и союз.; разг. = пусть 1), 2) Пускай послужит в армии да пороху понюхает. Пускай себе говорит, не перебивай. Пускай умён, но добр ли?
Полностью »...альпийские цветы; суван яц - см. яц; тек сур сува тахьуй (погов.) - пусть не будет на горе одинокой могилы (т. е. пусть не будет человек одинок); сув
Полностью »sif. Püstə rəngdə olan; açıqyaşıl. Püstəyi parça. – [Kəblə Heybətin] ayağında püstəyi rəngdə sarı başmaq var idi
Полностью »