öz cildini dəyişmək, özünü başqa cür göstərmək, mühitə uyğunlaşmaq; ~ dondan-dona girmək.
Полностью »...rəngarəng, rəngbərəng. Əriklər, gilaslar sayrışdı rəng-rəng; Ağır şaftalılar yerə baş əydi. S.Vurğun.
Полностью »...(solmaq) to fade; ~i çıxmaq (parçanın) to fade, to lose* colour; ~ çəkmək bax rəngləmək
Полностью »...хьун, къекъифун (хъиляй, регъуьвиляй ва мс.); rənq vermək ранг гун, маса мана гун; rəng yaxmaq буьгьтен вегьин, шер вегьин, леке кутун; rəngdən-rəngə
Полностью »...hoqqa, hiylə, kələk. Rəngi-ab m. rövnəq, təravət; rəngi-həna’ həna rəngi; rəngi-ru üzün rəngi; m. sima, üz, surət, sifət.
Полностью »...teinte f ◊ ~ verib ~ almaq changer de visage (və ya de couleur) ; ~dən ~ə düşmək changer de couleur ; changer souvent son extérieur ; ~i qaçmaq pâlir
Полностью »RƏNG, BOYA Saçıldı çöllərə min rəng, min boya; Sonalar göllərdə baş vurdu suya (A.Şaiq).
Полностью »RƏNG I is. [ fars. ] Boya. Bığına, saqqalına rəng və xına yaxdırmağı vərdiş etmişdi (A.Şaiq). RƏNG II is. [ fars. ] Üz, sifət. Burda işçilərin rəngi s
Полностью »...M.Məhərrəmov. Rəng verib rəng almaq – 1) bax rəngdən-rəngə girmək (düşmək). Dünən yağan şiddətli yağışdan sonra İncəli dərəsinin hər iki yanı rəng ve
Полностью »...предмете. Rəngi qopub nəyin краска сошла с чего; rəng çəkmək nəyə покрыть краской что 3. колорит: 1) общий характер окраски, сочетания цветов, преобл
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3. лугьун, чч
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »...(d.); to cause inconvenience, to put* inconvenience; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? May I trouble you? azuqə ~ to issue supplies; vəsigə ~ to give* a ce
Полностью »...kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить. Kostyuma yüz manat verdim за костюм дал сто
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »...ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver. Hazır materialları redaktora verdim. Əldən-ələ vermək. – Feldşerin verdiyi təm
Полностью »...utanıb-qızarmaq, abır-həya etmək, özünü narahat hiss etmək; ~ rəngdən-rəngə düşmək.
Полностью »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Полностью »глаг. в сочет. с dalınca: ругать, поносить кого-л. в его отсутствии, за глаза
Полностью »qəsdən hirsləndirmək, qıcıqlandırıcı hərəkətlər etməklə kimdənsə əvəz çıxmaq, acıqlandırmaq; ~ yanıq vermək, yandı-qındı vermək
Полностью »...ранг гун a) rəng vermək, başqa cür yozmaq, başqa məna vermək; b) rəng verib rəng almaq, qızarmaq, bozarmaq, pörtmək (hirsdən və s.); ранг ягъун a) rə
Полностью »BOYA I is. Bir şeyə müəyyən rəng vermək, yaxud rəsm çəkmək üçün işlədilən rəng maddəsi; rəng. Ətli dodaqlarına elə bil çəhrayı boya sürtmüşdü (Anar).
Полностью »...qəhvə; 2. къагьведин qəhvə -i [-ı]; къагьведин ранг qəhvə rəngi, qəhvəyi rəng.
Полностью »...qəhvə; 2. къагьведин qəhvə -i [-ı]; къагьведин ранг qəhvə rəngi, qəhvəyi rəng.
Полностью »sif. İki rəngi olan, iki rəngdə boyadılmış; iki rəng verən, iki rəngə çalan. İkirəngli fincan. İkirəngli parça.
Полностью »sif. İki rəngi olan, iki rəngdə boyadılmış; iki rəng verən, iki rəngə çalan. İkirəngli fincan. İkirəngli parça.
Полностью »...bükənlər var. A.Şaiq. 2. Gözəl, lətafətli, qəşəng. Bu haman rəna qəzəldir ki, Nəvai söyləmiş. Qövsi. Kəlağayı gülgəz, libası əlvan; Bir güli-rənadır
Полностью »...Əziyyət, zəhmət. Ah, bizlər çocuq ikən nə qədər; Vermişik valideynə rəncü kədər! M.Ə.Sabir. Nə çox vaxt xırman döyəndə yazığın [taybuynuz öküzün] ağz
Полностью »ранг (дережа; категория); капитан второго ранга кьвед лагьай рангдин капитан; крейсер первого ранга сад лагьай рангдин крейсер (дяведин гими).
Полностью »сущ. ранг (степень отличия, чин, специальное звание кого-л.). Diplomatik ranq дипломатический ранг
Полностью »сущ. спорт. ринг (ограждённая канатами площадка, место боя в соревнованиях по боксу). Rinqə çıxmaq выходить на ринг
Полностью »сущ. устар. 1. мучение, мука, страдание. Rənc vermək подвергать мучениям 2. труд, работа. Öz rənci ilə əldə etmək достигнуть своим трудом
Полностью »ZƏNG1 f. pas, paxır; cəng. ZƏNG2 f. 1) səs siqnalı vermək üçün alət; 2) həmin alət vasitəsi ilə çıxarılan səs siqnalı.
Полностью »-ая, -ое; -рён, -рёна, -рёно и, (устар.), -рена, -рено., разг. Простой, незамысловатый. Немудрёный обед, ужин. Дело это н-ое. Она могла сшить н-ое пла
Полностью »...tüstüyə vermək, tüstü verib yuvasından çıxartmaq; 2. işləyib təzə rəng vermək (dəriyə, xəzə).
Полностью »tinge1 n 1. yüngül rəng; çalar; 2. iz, qatışıq tinge2 v yüngülcə boyamaq, çalar vermək
Полностью »həlğibağ vırməy: (Cəlilabad) müxtəlif cür rəng vermək. – Gördi ki, bı mücri həlğibağ vırey
Полностью »НАСТОЯТЬСЯ I сов. 1. cövhər vermək; ekstrakt vermək; 2. rəng (dəm) almaq, dem almaq; чай пока не настоялся çay hələ rəng (dəm) almamışdır. НАСТОЯТЬСЯ
Полностью »...dodaqlarını azca boyamaq; 2. rəngini təzələmək, rəngini dəyişmək, rəng vermək; 3. məc. rövnəq vermək, bəzəmək.
Полностью »f. 1. Qızılı, gümüşü rəng vermək, qızıl və ya gümüş suyu vermək, qızıl və ya gümüş kimi parlatmaq, cilalandırmaq. Yavaş-yavaş sönür, batır yıldızlar;
Полностью »...мн. нет karamel (1. konfet növü: 2. xüs. pivəyə rəng vermək üçün işlədilən qovrulmuş biyan; 3. şirniyyatı rəngləmək üçün işlədilən yanmış qənd).
Полностью »...лесные полосы qoruyucu meşə zolaqları; ◊ защитный цвет xaki rəng; защитная окраска qoruyucu rəng, mühitə uyğun rəng.
Полностью »...1. əlvan bəzəmə (bəzənmə); bəzəmə, bəzənmə (əlvan şeylərlə); 2. rəng uyğunluğu, rəng, gül.
Полностью »ж мн. нет rəngləmə, rənglənmə; rəng çəkmə, rəng çəkilmə; boyama, boyanma, boyadılma.
Полностью »...gətirmək yolu ilə metalın üzünə parlaq-qara, göy və ya qəhvəyi rəng vermək).
Полностью »...çəkmək, yaxud onu boyanın içinə salaraq müəyyən bir rəng vermək; boyamaq. Divarı rəngləmək. Yunu rəngləmək. – [Qızyetər Şirzada:] Biz də köhnə taxıl
Полностью »