[fr.] романс (1. музыкадихъ галаз сада лугьудай лирикадин шиирдин гафарикай туькӀуьрнавай гъвечӀи вокальный мани; 2. гьахьтин манидин гьава).
Полностью »I сущ. романс: 1. небольшое вокальное произведение на слова какого-л. стихотворения для голоса с сопровождением музыкальных инструментов. Puşkinin söz
Полностью »[fr.] 1. Fortepiano və ya başqa musiqi alətinin müşayiətilə oxunmaq üçün hər hansı bir şairin sözlərinə yazılmış kiçik vokal əsəri
Полностью »романс (1. музыкадихъ галаз сада лугьудай лирикадин шиирдин гафарикай туькIуьрнавай мани. 2. гьахьтин манидин гьава).
Полностью »-а; м. (франц. romance) см. тж. романсный Вокально-поэтическое произведение для голоса с музыкальным сопровождением, имеющее более сложную, чем песня,
Полностью »м 1. romançı (roman yazan yazıçı); 2. romanist (roman filologiyası mütəxəssisi).
Полностью »i. (filoloq.) 1. Romanist, specialist in Romance philology, Romance philologist, 2. (roman yazan) novelist
Полностью »n. novel, piece of long fiction with a plot and characters; romance, love affair. РОМБ (-ди, -да, -ар) n. rhombus, diamond, equilateral parallelogram
Полностью »...девир кьадай эпосдин чӀехи эсер. Лезги писателрикай виридалайни гзаф романар Акимов Къурбана ( Гьаким Къурбана ) кхьенва, мадни кхьизва. Р.
Полностью »...romanları. – “Bahadır və Sona” öz üslubu ilə də fərqlənir. Bu kiçik roman lirik səpkidə yazılmışdır. M.Arif. Bu iki nəfərlik balaca ailənin roman qəd
Полностью »Etimoloji mənası “latın dilindəkindən fərqli olaraq, roman dilində yazılan” (əsər) deməkdir, fransız sözüdür. İndi yeni anlamda işlədilir: bədii janrl
Полностью »Roman1 n 1. romalı; 2. d.d. katolik; 3. latın dili Roman2 adj 1. Roma; 2. latın, rum; the ~ alphabet latın əlifbası; ~ numerals rum rəqəmi
Полностью »1. лит. роман (литературадин гуьзелдиз туькIуьрнавай, гзаф инсанар ва вакъиаяр квай яргъи кьиса). 2. разг. роман, ашкъибазвал, ашнавал (итимдинни ди
Полностью »1 сущ. роман: 1. большое по объёму повествовательное произведение обычно в прозе, со сложным, развитым сюжетом. Romanın baş qəhrəmanı главный герой ро
Полностью »-а; м. (франц. roman) см. тж. романный, романический 1) Большое повествовательное произведение, обычно в прозе, со сложным, разветвлённым сюжетом. Нау
Полностью »...(sevgi macərası) love affairs; (sevgi əhvalatı) romance II. s. Romanic; ~ dilləri Romance / Romanic languages; ~ filologiyası Romance philology
Полностью »детектив söz. sif.; detektiv; детективный роман detektiv roman (cinayət romanı).
Полностью »f. filmer vt ; romanı ~ filmer (və ya écraniser) un roman, adapter un roman pour l’écran
Полностью »is. Roman yazan yazıçı. M.S.Ordubadi Azərbaycan ədəbiyyatında romançı kimi tanınır. – Dil məsələsi dramaturq üçün daha ciddi bir məsələdir. Onun dili
Полностью »реванш, эвез, кьисас (дяведа, къугъунра кIаник акатайда вичин душман, мидя кIаник кухтаз кIанз хъийидай эвез); взять реванш вич кIаник акатунай эв
Полностью »ччинин ярувал; ярувал; яру ранг; лицо залилось румянцем ччин яру хьана, ччиниз ярувал акъатна
Полностью »...исполняться, быть исполненным. Romans səsləndirildi был исполнен романс
Полностью »см. ритмический; нареч. Романс труден ритмически. Ноги ритмически выбивают степ. Пальцы ритмически то сжимались, то разжимались.
Полностью »İtalyanca roman, romans, Roma tipli sözlər də eyni kökə malikdir, ədəbi cərəyan adıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »см. романс; -ая, -ое. Р-ая форма. Р-ая лирика. Р-ая музыка. Р-ое творчество Чайковского.
Полностью »...сентиментальный; душещипательный (о речи, музыке и т.п.) Сердцещипательный романс. С-ые стишки, разговоры. С-ая мелодрама.
Полностью »...qaraçı günü; цыганский пот köhn. üşütmə, vicvicə; цыганский романс qaraçı romansı.
Полностью »...сентиментальный, чувствительный (о книге, музыке и т.п.) Душещипательный романс. Душещипательный фильм. Д-ая пьеса. Д-ая история.
Полностью »...лит. шиирдин са форма; Füzulinin qəzəlləri Фуьзулидин гъезелар; 2. муз. романс (мани) хьтин гъвечӀи музыкадин эсер); ** qəzəl oxumaq пер. гъезелар кӀ
Полностью »...чувства. Трепет восторга, страсти. Внутренний трепет. С трепетом слушать романс. 3) Страх, ужас.
Полностью »...голосом (о музыкальном произведении) Песня поётся на два голоса. Романс хорошо поётся под гитару. В песне пелось о несчастной любви.
Полностью »...запевать 1) Начать петь. 2) что Частым исполнением опошлить (песню, романс и т.п.) 3) разг. Заговорить или сказать что-л. при наказании, под угрозой
Полностью »...какое-нибудь 1) Тот или иной, любой из ряда подобных. Спойте нам какой-нибудь романс. 2) разг. Не стоящий внимания, незначительный, ничтожный. Это бы
Полностью »...обольстительна. Чей-то низкий, обольстительный голос пел старинный романс. О-ые мечты жили в юношеской душе. Он жил в обольстительном и странном мире
Полностью »...oxuyur? Cahana hər gələn bir əsər qoyur. S.Vurğun. 2. mus. Mahnı – romans janrına yaxın, kiçik formalı musiqi əsəri. Üzeyir Hacıbəyovun Nizaminin söz
Полностью »...постоянного места жительства, домашнего уюта и т.п.). Цыганский романс (жанр русского романса, сложившийся под влиянием исполнения русских песен и ро
Полностью »...There were many conversions to Christianity among the ancient Romans Qədim Romalıların arasında xristianlığı qəbul edənlər çox olmuşdur; 3. əqidənin
Полностью »...т.п.) Жестокий мороз. От жестокого ветра обмерзают лица. • - жестокий романс
Полностью »...произведение, часть его или музыкальную фразу. Пропеть арию, партию, романс. Пропеть тенором, баритоном, басом. Пропеть дуэтом. б) отт. Проиграть (о
Полностью »...певческого) Низкая, высокая тональность. Элементы тональности. Издать романс в двух тональностях. 3) Основная эмоциональная настроенность литературно
Полностью »...старик. б) отт. Трогательный, сентиментальный. Ч-ые песни. Чувствительный романс. * Корсет, альбом .. Стишков чувствительных тетрадь Она забыла (Пушк
Полностью »...gözəl səs прекрасный голос, qadın səsi üçün романс романс для женского голоса, səsi olmaq иметь (хороший) голос, səsi yoxdur не имеет голоса 3) звуки
Полностью »...музыкальное произведение. Любить петь. Задушевно петь. Петь песню, романс, колыбельную, частушки. Петь под гитару. Петь тенором, басом, фальцетом. Пе
Полностью »прил. roman -i[-ı] (tarixən qədim Roma ilə bağlı olan xalqların mədəniyyət və dilinə aid olan); романские языки dilç
Полностью »...Подвергнуть анализу в целях освоения, обучения; разучить. Разобрать романс. Разобрать шахматную партию. 8) что лингв. Подвергнуть членению для выясне
Полностью »...такого звучания; способность петь. Певческий голос. Иметь голос. Романс для женского голоса. Первый голос. (хорист, участник ансамбля, исполняющий ос
Полностью »...(обычно к музыкальному произведению) Слова песни. Слова молитвы. Романс Глинки на слова Жуковского. Актёр забыл слова. 10) только ед. Достижение в ка
Полностью »...romansının sözləri Nizaminindir. S.Vurğunun sözlərinə yazılmış romans. 8. Fikir, mülahizə, rəy. …Kişi sözünü deyib, dik-dik baxdı Məhəmmədhəsən əmini
Полностью »