tone1 n 1. ton, avaz, intonasiya; His tone was serious Onun səsinin tonu ciddi idi; 2. mus. ton, səs; This violin has a beautiful tone Bu skripkanın g
Полностью »s. 1. protective; 2. (baxış, səs tonu və s.) condescending, patronizing; ~ ton condescending tone
Полностью »...deşikləri III (Daşkəsən, Gədəbəy, Qax, Qazax, Şəki, Şəmkir, Tovuz) bax tana II. – Qulağımı tənə incider (Qazax); – Qızdar qulağına tənə aser (Daşkəsə
Полностью »...Yevlax, Zəngilan) qısaboylu, gödək. – Var idi belə bir adam törə Məmməd (Qazax); – Törə adam deyillər firkat olar, hiləli olar (Ordubad); – Törə Zahi
Полностью »...Tənələr eşitmək слышать упрёки, tənə ilə demək сказать с укором; tənə etmək kimə укорять, упрекать кого, tənə vurmaq бросать упрёки к ому, в чей адре
Полностью »...reproof; ~ vurmaq to reproach (d. with); to upbraid (d. with, for); to scold (d.)
Полностью »TƏ’NƏ ə. 1) qaxınc, şikayət, etiraz; 2) vurma (bıçaq, süngü, qılınc, nizə və s. ilə). Tə’nei-düşmən düşmən zərbəsi.
Полностью »...həmçinin; я тоже пойду mən də gedərəm (gedəcəyəm); он тоже здесь o da buradadır; тоже мне шахматист! o da mənim üçün şahmatçı olub!
Полностью »...Ceynizin gülüşündə mənim keçmiş ənənəpərəstliyimə qarşı bir tənə duydum. Çəmənzəminli. Xanpərinin ucundan [Mədədin] üzü çoxlu danlaq yeyib, qulağı hə
Полностью »I. i. (çəki vahidi) ton; böyük ~ long ton (1016 kilos); kiçik ~ short ton (907 kilos); metrik ~ metric ton (1000 kilos) II. i. (səs) tone; amiranə ~la
Полностью »нареч. неоднократно, многократно, не раз. Dönə-dönə müraciət etmək kimə неоднократно обращаться к кому, dönə-dönə xatırlatmaq kimə nəyi неоднократно н
Полностью »z. repeatedly, more than once, time and again; ~ demək to say* once and again / repeatedly
Полностью »...təkrar-təkrar. “Cəfa çəkmə, məndən sənə yar olmaz”; Dönə-dönə dedi o dilbər mənə. Q.Zakir. Çıxacaqlar göyləri aşaraq dönə-dönə; Buludların fövqünə. M
Полностью »[ər.] 1. сущ. тегьне, меземмет, ахмур; tənə etmək тегьне авун, меземмет авун, ахмурун; // ччинал лугьун, чиниз ягъун; tənə etmək (vurmaq) тегьне авун
Полностью »tote1 n d.d. 1. yük; 2. daşıma, daşınma tote2 v d.d. gəzdirmək, daşımaq, aparmaq; gətirmək (miniklə); to ~ a gün silah gəzdirmək; to ~ a load yük daşı
Полностью »tune1 n 1. melodiya, hava, mahnı; popular ~ populyar melodiya / mahnı; catchy ~ yaddaqalan melodiya / hava; 2. melodiklik, ahəngdarlıq: This piece has
Полностью »Sırğa. Gümüşdən aşırma, almasdan tənə, Başda Kişmir işi tirmə şal gərək. (“Qulam-Kəmtər”)
Полностью »(Qafan, Mingəçevir) dəfə. – Bir dönə mən oduna gedəndə, bir dönə də sən get (Qafan)
Полностью »1. нареч. Равным образом, в равной мере; также. Он устал, я тоже. Одежда грязная, обувь тоже. Я перестал спрашивать, все тоже приумолкли. 2. частица.;
Полностью »...для лова рыбы закидным неводом. Расчищенная тоня. Неводные тони. 2) Одна закидка невода; улов, получаемый при одной закидке невода. Удачная, богатая
Полностью »hone1 n 1. bülöv, bülöv daşı; 2. tex. xon, cilalama başlığı hone2 v 1. itiləmək; 2. cilalamaq
Полностью »gone adj I 1. ümidsiz, itmiş, itirilmiş; ~ case ümidsiz qəziyyə / qəza / iş; a ~ man hər şeydən əlini üzmüş şəxs; ~ hope itirilmiş / puç olmuş ümid: 2
Полностью »done1 to do felinin pp forması done2 adj 1. yaxşı bişmiş (yemək haq.); The meat isn’t quite done yet Ət hələ yaxşı bişməyib; 2. ictimaiyyət tərəfindən
Полностью »cone1 n 1. riyaz. konus; 2. ağzı genlik, qıfa bənzərlik; 3. pik, konus (vulkanda); 4. balaca stəkan (dondurma üçün) cone2 v konus formasına salmaq
Полностью »...kəslə haqq-hesab çəkmək / çürütmək; The nearer the bone the sweeter the flesh at. söz. ≅ Sümüyə yaxın ət dadlı olar; What is bread in the bone will n
Полностью »v 1. yumaq, təmizləmək (günahını); to ~ sin günahını yumaq / təmizləmək; 2. (for) əvəzini vermək, yerini doldurmaq, ödəmək; He atoned for his crimes O
Полностью »none1 indef. pron (Həm tək, həm də cəm fellə işlənir) 1. heç bir, heç kəs / kim; ~ of them onlardan heç biri; None of them was / were there Onlardan h
Полностью »z. in the high-pitch / highest tone; ~ oxumaq to sing* in the high-pitched / highest tone
Полностью »...threatening, menacing; ~ vəziyyət precarious situation; ~ ton menacing tone
Полностью »...qətidir, 2. amiranə; in a ~ tone amiranə bir tonda; to speak in a ~ tone amiranə tonla danışmaq
Полностью »I. i. high-pitched tone, tone of the highest pitch; treble, the soprano; (simli alətdə) a fret / stop of the highest tone; ~ə qalxmaq (oxuyarkən) to s
Полностью »s. 1. dilç. falling; ~ ton falling tone; 2. descending; ~ xətlə in a descending line
Полностью »...təskinləşdirici; ~ remark sakitləşdirici məzəmmət / irad; in a ~ tone sakitləşdirici tonla
Полностью »...смыслу) 2. злобный. Hikkəli qışqırıq злобный крик II нареч. в злобном тоне (злобным тоном). Hikkəli danışmaq говорить в злобном тоне (злобным тоном)
Полностью »прил. ворчливый, брюзгливый, выражающий недовольство (о голосе, тоне, разговоре). Deyintili səsi kimin ворчливый голос чей
Полностью »...government / powers diktator hökumət / hakimiyyət; 2. ədah, amiranə; ~ tone amiranə ton; ~ manner amiranə davranış
Полностью »...ehtimal / güman edilə bilən; 2. özünə güvənən; lovğa, təkəbbürlü; an ~ tone lovğa / təkəbbürlü ton
Полностью »f. 1. to call to one another; 2. to have* the same tone; 3. to have* smth. in common (with smth.)
Полностью »...s. imperious, imperative, authoritative; ~ ton an imperious tone; ~ səs an impe rious / authoritative voice; ~ davranış an imperative manner; ~ hərək
Полностью »adj 1. yalvaran, yalvarıcı, yalvarış ifadə edən; ~ glance / tone / gesture yalvarıcı baxış / ton / jest; 2. cəzbedici, cazibəli, cazibədar, valehedici
Полностью »-ая, -ее.; разг. Такой, какой бывает при хныканье (о звуках; тоне голоса и т.п.); плаксивый. Клянчить хныкающим голосом.
Полностью »I. s. offended (with), resentful; ~ səs offended tone / voice; ~ baxış resentful look II. z. offensively, resentfully; ~ görünmək to look offended
Полностью »...его волю) II прил. повелительный. Buyurucu tərzdə в повелительном тоне (повелительным тоном)
Полностью ».../ təbiətən deyingən; 2. yanıqlı, kədərli; ~ voice yanıqlı səs, ~ tone kədərli ton
Полностью »...inadlı / təkidli / israrlı, sözünün üstündə duran; qətiyyətli; ~ tone qətiyyətli ton; ~ manner qətiyyətli davranış
Полностью »...manners sərbəst davranış; 2. təkəbbürlü, iddialı, mütəkəbbir; ~ tone təkəbbürlü / iddialı ton
Полностью »...emotion, with agitation; ~ danışmaq to speak* in an agitated tone / in agitated tones, to speak * with emotion / with deep feeling
Полностью »...высказывание или реплика в диалоге, произносимые обычно в приподнятом тоне. Обличительные, гневные тирады. Не ответ, а целая тирада!
Полностью »см. ключ I; в зн. нареч. В каком-л. тоне; в манере чего-л. Действовать в едином ключе. Вести разговор в прежнем ключе.
Полностью »...havadarlıq, tərəfgirlik; himayə pleading2 adj yalvarış ifadə edən; ~ tone / look yalvarış ifadə edən səs / baxış
Полностью »...серьёзный, с оттенком шутливости. Yarımzarafat tərzdə в полушутливом тоне II нареч. полушутливо, полушутя. Yarımzarafat dedi (он) полушутя сказал
Полностью »...readjust, remodify; reverse, turn; revise, emend; inflect, change the tone of one's voice; betray, deceive .
Полностью »...художественные произведения. б) отт. Говорить напыщенно, в приподнятом тоне, с ложным пафосом.
Полностью »...sərəncam / hökm; ~ gesture əmranə əl-qol hərəkəti; to say smth. in an ~ tone bir şeyi əmranə tonla demək; 2. çox gərəkli / lazımlı / zəruri; ~ reques
Полностью »...~ the sentence hökmü yumşaltmaq / yüngülləşdirmək; to ~ one’s tone səsinin tonunu azaltmaq; to ~ one’s demands tələblərini azaltmaq / yumşaltmaq
Полностью »...стыдно. Зазорно ходить в таком виде. Зазорно тебе разговаривать в таком тоне.
Полностью »...сослуживцам. Испытывать, таить неприязнь. С неприязнью относиться к кому-л. В его тоне чувствовалась неприязнь.
Полностью »...conceited / haughty / lofty man* / woman*; ~ ton in an arrogant tone III. z. boastfully, arrogantly
Полностью »...плакать Плачущий ребёнок. 2) Такой, какой бывает при плаче (о звуках, тоне голоса); плаксивый. Плачущий голос. П-ые нотки в голосе. П-ие восклицания.
Полностью »...speak* gently / quietly / in a low voice, to speak* in a hushed tone; qapını ~ döymək to knock at the door gently; ~ yaşamaq to live quietly / peacef
Полностью »...aparan dövlətlər; 2. davakar, mürtəce; hədələyici; to speak in a ~ tone hədələyici tonla danışmaq; ~ language davakar danışıq
Полностью »-ая, -ое; -нек, -нька, -о., уменьш.-ласк. см. тж. тоненько довольно тонкий 1), 2), 3), 4), 5) Тоненький ребенок. Т-ое дерево. Тоненький голос. Т-ая книга.
Полностью »