...dilində sapa sözü var və “расположенный встороне” deməkdir. Sapmaq isə “сбить с пути, поворачивать” deməkdir. Sapaq “kənara çıxan (əlavə) yol”dur, “d
Tam oxu »...правильного пути, потерять дорогу, заблудиться) ◊ yolundan sapmaq сбиться с пути
Tam oxu »...sağa və ya sola dönərək başqa bir yola girmək, başqa istiqamət almaq; yolu azdırmaq. [Kor aşıq Qəhrəmana:] Həmən qoşdum sağa-sola saparkən; Baxdım ki
Tam oxu »f. (zərbədən) to evade (d.), to elude (d.); (mövzudan) to digress (from), to wander away (from), zərbədən ~ to dodge a blow
Tam oxu »f. écarter (s’), dévier vi ; mövzudan ~ dévier du thème ; yolundan ~ égarer (s’), perdre (se), fourvoyer (se)
Tam oxu »гл. 1. маса рекье гьатун, маса патахъ фин (дуьз рекьяй акъатна эрчӀи ва я чапла патахъ элкъуьн); рехъ алатун (алудун); 2
Tam oxu »bax sapmaq. [Qəhrəman] məsələni çox soyuqqanlılıqla həll etmək, Yusifi sarpdığı əyri yoldan doğru yola dəvət etmək istəyirdi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »1. черешок, черенок, цветоножка, основание, ножка, стебелек; 2. ручка, рукоятка, древко (топора, заступа и пр
Tam oxu »1. кутать, окутывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать; 2. облегать, обволакивать, обступить, окружать;
Tam oxu »...-, чего-л. какую-л. материальную пользу для себя ◊ inək kimi sağmaq kimi доить как корову кого; sən ağa, mən ağa – inəkləri kim sağa?! ты сударь, я с
Tam oxu »1. считать, насчитывать, исчислять; 2. уважать, почитать, считаться (с кем или с чем), признавать (кого);
Tam oxu »...и т.п., наполнять, насыщать ароматом, запахом и т.п.). Ətir saçmaq источать запах (аромат), şəfəq saçmaq источать сияние 2. излучать: 1) испускать ка
Tam oxu »f. 1. Südverən heyvanların yelinindən südü süzüb çıxarmaq. Camışı sağmaq. – Tez durub sübh sağardım inəyi; Xansənəmdən diləməzdim köməyi. M.Ə.Sabir. [
Tam oxu »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Tam oxu »f. Yaymaq, səpmək, tökmək. Günəşin şüaları qüvvədən düşmüş və yayda saçdığı hərarəti verməkdən aciz idi. T.Ş.Simurq. Sifətində şəfəq saçan; Bir sevinc
Tam oxu »...borcu sanmaq nəyi считать своим долгом что, özünü qəhrəman sanmaq считать себя героем, özünə doğma sanmaq kimi считать себе родным кого, özünü xoşbəx
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M.P.Vaqif.
Tam oxu »...etmək, güman etmək. Sənsən sözüm, fikrim, zikrim, xəyalım; Sanma ki, bir özgə hekayətim var. Q.Zakir. Mövti-cismani ilə sanma mənim ölməyimi; Seyyida
Tam oxu »...budaqla birləşdirən nazik bərk hissəcik; bəndəm. Gülün saplağı. Almanın saplağı. – Sultan əlini soyuq kola uzadaraq dırnaqları ilə bənövşənin nazik s
Tam oxu »sif. Lap sağ, tamamilə sağlam, sapsağlam. Sapsağ uşaq. – Hüseynqulu ağa üzünü arvadına tərəf tutub dedi: – İndi sapsağ qızı azarlı edəcəksən. S.S.Axun
Tam oxu »f. Bürümək, tutmaq, çulğamaq, qaplamaq; yayılıb təsiri altına almaq. Sağ ol! Saq ol! – səsləri məclisi sardı. M.Müşfiq. Biz döyüşdük günəşə bağlı qala
Tam oxu »...1. Pul alaraq əvəzində bir şey vermək. Şey satmaq. Mal satmaq. – [Cahan:] Mən arşınmalçının xalasıyam, özüm də qızlara, arvadlara mal satıram. Ü.Hacı
Tam oxu »...более низкое положение. Aşağı salmaq опустить вниз, yelkəni salmaq опустить парус 2) погрузить, поместить вглубь чего-л. Vedrəni quyuya salmaq опусти
Tam oxu »...ilə demək, sadalamaq, sanamaq. Yüzə qədər saymaq. – Salman ona qədər saydı. S.Rəhimov. [Yusif Hümmətə:] Barmağınla sayırsan ki, filanıfilanı doldurmu
Tam oxu »f. Özünü itirmək, çaşmaq, çaşıb qalmaq. Nemət şaşdı və sənədi geri alıb baxmaq istədikdə cənab Bax vermədi. Çəmənzəminli. Mən isə bu iki qüvvə arasınd
Tam oxu »v 1. av. kursundan sapmaq, marşrutdan / yolundan çıxmaq / sapmaq; 2. dən. axınla üzmək
Tam oxu »...hay-küylə şişirtmək, mübaliğə ilə danışmaq; ~ gopa basmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Tam oxu »...последовательном порядке). Onadək saymaq считать до десяти, ürəyində saymaq считать про себя 2) только несов. знать названия и очередность следования
Tam oxu »...təyindən aciz kimi idi. S.Hüseyn. Bir axşamçağı idi. Başmaqseyri yapmaq fikri ilə evdən çıxdım. T.Ş.Simurq. 3. köhn. Tikmək, qayırmaq, düzəltmək, qur
Tam oxu »глаг. 1. резать, разрезать. Daş çapmaq резать камни, küləş (kövşən) çapmaq резать солому 2. рубить, разрубать, разрубить: 1) ударяя секущим орудием, р
Tam oxu »f. 1. Birdən əlini uzadıb cəld götürmək, dartıb almaq, qamarlamaq. Məhərrəm iynəni əlindən buraxıb bucaqdakı ağırbaşlı çəkici qaparaq qapını açıb kəna
Tam oxu »...ifadələr düzəldilir; məs.: fürsət tapmaq, macal tapmaq, söz tapmaq, nöqsan tapmaq, yol tapmaq və s.
Tam oxu »...продавать, продать: 1) отдавать, отдать за определенную плату. Ət satmaq продавать мясо, qəzet satmaq продавать газету, yüz min manata satmaq продать
Tam oxu »...külüng və s. ilə parçalamaq, doğramaq. Ət çapmaq. Odun çapmaq. – Belə ki, hansı kənd Şurasının adamı harada işləyəcək, nə qədər iş görəcək, torpaq qa
Tam oxu »...удивиться, смутиться 2. растеряться 3. ошибиться 4. заблуждаться ◊ ağlı şaşmaq лишиться ума, спятить с ума
Tam oxu »сущ. бот. 1. черенок, черешок. Yarpağın saplağı черенок листа 2. плодоножка (стебелёк, на котором сидит плод растения). Armudun saplağı плодоножка гру
Tam oxu »глаг. разг. охватывать, охватить; объять: 1. поглотить, заполнить собой. Duman ətrafı sardı туман объял всё вокруг 2
Tam oxu »...человеке), укусить. Qıçından qapmaq укусить за ногу, barmağını qapmaq укусить палец 2. кусаться (иметь обыкновение, привычку кусать). İtlər qapırlar
Tam oxu »...düşmək, sürüşüb yıxılmaq, sürüşüb çıxmaq; 2. məc. çıxmaq, sapmaq; соскользнуть с правильного пути düz yoldan çıxmaq (sapmaq).
Tam oxu »v sapmaq, kənara çıxmaq (həm də məc.), dönmək; The road swerves to the left Yol sola dönür; to ~ from the straight path düz yoldan sapmaq / çıxmaq
Tam oxu »несов. səkdirmək, dəyib geri qayıtmaq, sapmaq, yana sıçramaq, çovmaq (uçan cisim).
Tam oxu »...düşmək; 2. düşmək, enmək; 3. məc. doğru yoldan çıxmaq, yolunu azmaq, sapmaq, sürüklənmək.
Tam oxu »сов. 1. fiz. sınmaq, sapmaq, istiqamətini dəyişdirmək (şüa); 2. məc. öz məzmununu, mənasını dəyişdirmək (birinin şüurunda, zehnində).
Tam oxu »сов. 1. əyilmək, meyl etmək; sapmaq; 2. məc. kənara çıxmaq, uzaqlaşmaq; отклониться от темы mövzudan (mətləbdən) kənara çıxmaq.
Tam oxu »Sapma vurmaq, sapmaq sözləri ilə qohumdur. “Hər tərəfə yaymaq, saçmaq” deməkdir (toxumu səpirik). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...– məqsədindən uzaqlaşmaq, yoludan çıxmaq çevirmək, döndərmək, sapmaq, uzaqlaşmaq
Tam oxu »...kəsin fikirlərini bir şeydən yayındırmaq; 2. əyilmək, meyl etmək; sapmaq; to ~ to the right sağa əyilmək / meyl etmək / sapmaq
Tam oxu »...üz-gözünü əymək; ◊ искривить линию düzgün xətti pozmaq, düzgün yoldan sapmaq.
Tam oxu »...düşmək; işsiz-gücsüz qalmaq; 2. məc. küçələrə düşmək, yolunu azmaq (sapmaq), pis yola düşmək.
Tam oxu »Sapmaq, pozulmaq. Neylərəm bağçanı barı olmasa, Neylərəm heyvanı, narı olmasa, Bir igidin dünya varı olmasa, Yeləksiz ox kimi çovar deyərlər.
Tam oxu »...sökülmək, dağılmaq, yararsız hala düşmək; b) dan. yolunu azmaq, sapmaq, pis yola düşmək (qadın haqqında).
Tam oxu »...sökülmək, dağılmaq, yararsız hala düşmək; b) dan. yolunu azmaq, sapmaq, pis yola düşmək (qadın haqqında).
Tam oxu »v kənara çıxmaq, meyllənmək, sapmaq, uzaqlaşmaq; to ~ from a topic mövzudan kənara çıxmaq; to ~from the truth həqiqətdən uzaqlaşmaq; to ~ from the sub
Tam oxu »...burulmaq; дорога уклонилась вправо yol sağ tərəfə buruldu; 3. sapmaq, uzaqlaşmaq, kənara çıxmaq; уклониться от темы mövzudan kənara çıxmaq; 4. məc. b
Tam oxu »сущ. 1. от глаг. sapmaq; отклонение. нефт. Quyudibinin sapması отклонение забоя скважины 2. девиация: 1) отклонение магнитной стрелки компаса от линии
Tam oxu »...b) küçəbəküçə (evbəev) gəzmək (bir şeydən ötrü); c) yolunu azmaq, sapmaq, pis yola düşmək; куьчедин гаф(ар) küçə sözü, ədəbsiz söz (lər), söyüş.
Tam oxu »...b) küçəbəküçə (evbəev) gəzmək (bir şeydən ötrü); c) yolunu azmaq, sapmaq, pis yola düşmək; куьчедин гаф(ар) küçə sözü, ədəbsiz söz (lər), söyüş.
Tam oxu »...görmədən, büdrəyərək yeriyirdilər. M.İbrahimov. 2. məc. Yolunu azmaq, sapmaq, yanılmaq. Büdrəyənin, yıxılanın qolundan tutar; Qoy hamının işi getsin,
Tam oxu »...çıxma (hərəkət və s.); to take the wrong ~ məc. doğru yoldan çıxmaq / sapmaq turning2 adj 1. xarrat: a ~ lathe xarrat dəzgahı; 2. fırlanan, hərlənən;
Tam oxu »...Bizdə “aradan çıxmaq” (xəlvətcə qaçmaq) deməkdir. Güman ki, sapmaq sözü ilə qohumdur. 2. Sov feili də olub, “uzaqlaşmaq” mənasında işlədilib. Ondan d
Tam oxu »...to ~ from the point mövzudan kənara cızmaq; 3. məc. yolundan sapmaq, yolunu azmaq, pis yola düşmək
Tam oxu »...düşmək; to lose the ~ 1) izi itirmək (tazı haq.); 2) doğru yoldan sapmaq / kənara çıxmaq scent2 v 1. duymaq, iylə tanımaq, sezmək (həm də to ~ out);
Tam oxu »...(təyyarə); yolda atıb-tutmaq (avtomobil); 3. dəyib geri qayıtmaq, sapmaq (güllə və s.); 4. atılıb düşə-düşə yerimək; 5. (into) soxulmaq; to ~ into th
Tam oxu »...tərs üzü (bir şeyin); чӀуру рекье гьатун pis yola düşmək, azmaq, sapmaq, yoldan çıxmaq; чӀуру рекье тун bax рехъ; чӀуру хьун a) qısır olmaq, qısırlam
Tam oxu »...mən yayınırdım. Mir Cəlal. 4. Yandan keçmək, hədəfə dəyməmək; sapmaq. Gündən-günə [Kərimin] atdığı güllə daha heç yayınmırdı. S.Rəhimov. // Canını qu
Tam oxu »...qorxusu yoxdur. İ.Əfəndiyev. 2. Doğru yoldan çıxmaq, yanılmaq, sapmaq. [Şəhrəbanı xanım:] Çox yaxşı, sən azıbsan; yolundan, izindən çıxıbsan, get! M.
Tam oxu »...sıçramaq, yerə deyib geri qayıtmaq (top və s. haq.); 4. hərb. sapmaq, dəyib kənara getmək (güllə və s. haq.) bound4 to bind felinin pt, pp formaları
Tam oxu »...quite ~ tamam yanılmaq, çox bərk səhv etmək; to go ~ düz yoldan sapmaq; mənəvi cəhətdən pozulmaq; 2. münasib / əlverişli, olmayan, namünasib; This is
Tam oxu »...a) yolundan çıxmaq, qəzaya uğramaq; b) məc. yoldan çıxmaq, azmaq, sapmaq, pis yola düşmək; рекьяй акъудун doğru yoldan çıxar(t)maq, azdırmaq, sapdırm
Tam oxu »...a) yolundan çıxmaq, qəzaya uğramaq; b) məc. yoldan çıxmaq, azmaq, sapmaq, pis yola düşmək; рекьяй акъудун doğru yoldan çıxar(t)maq, azdırmaq, sapdırm
Tam oxu »...çıxmaq, səhv etmək, aldanmaq, yanılmaq; b) məc. yoldan çıxmaq, azmaq, sapmaq, pis yola düşmək; кьиляй акъудун başdan çıxarmaq, aldatmaq, tovlamaq, az
Tam oxu »...çıxmaq, səhv etmək, aldanmaq, yanılmaq; b) məc. yoldan çıxmaq, azmaq, sapmaq, pis yola düşmək; кьиляй акъудун başdan çıxarmaq, aldatmaq, tovlamaq, az
Tam oxu »...çıxmaq – 1) qəzaya uğramaq. Qatar yoldan çıxdı; 2) məc. azmaq, sapmaq, pis yola düşmək. Amandı, qoymayın övladınız azıb çıxa yoldan; Ola bu yaxşı vəl
Tam oxu »