Şahzadə və dilənçi: Redaktələr arasındakı fərq
Səhifə "{{Kitab |Adı = Şəhzadə və dilənçi |Orijinal adı = Şəhzadə və dilənçi povesti |Şəkil = Şəhzadə_və_Dilənçi.jpg |Şəklin ölçüsü = 200 |Şəklin izahı = |Müəllif = Mark Tven |Janr = |Mövzu = |Orijinalın dili = |Ölkə = |Orijinalın nəşr ili = 2004-2005 |Tərcüməçi = İskəndər..." məzmunu ilə yaradıldı |
k qrammatik düzəlişlər |
||
(6 istifadəçi tərəfindən edilmiş 10 dəyişiklik göstərilmir) | |||
Sətir 1: | Sətir 1: | ||
{{Kitab |
{{Kitab |
||
|Adı = |
|Adı = Şahzadə və dilənçi |
||
|Orijinal adı = |
|Orijinal adı = The Prince and the Pauper |
||
|Şəkil = Şəhzadə_və_Dilənçi.jpg |
|||
|Şəklin ölçüsü = 200 |
|Şəklin ölçüsü = 200 |
||
|Şəklin izahı = |
|Şəklin izahı = |
||
Sətir 29: | Sətir 28: | ||
==Haqqında== |
==Haqqında== |
||
“Dünya uşaq ədəbiyyatından seçmələr” silsiləsindən olan bu kitaba milli [[Amerika]] ədəbiyyatının yaranması, inkişafı və təşəkkülündə əvəzsiz rol oynamış [[Mark Tven]]in “Şahzadə və dilənçi” əsəri və görkəmli ingilis yazıçısı [[Oskar Uayld]]ın nağılları daxil edilmişdir.“Şahzadə və dilənçi” povestində balaca, özündən bədgüman və əsl həyatın nədən ibarət olduğundan xəbəri olmayan bir şahzadənin başına gələn macəralardan bəhs edilir.Uayld nağılları isə özünəməxsus üslubu ilə oxucusunu vəcdə gətirir, oxuduqlarının gerçək olmadığını bilə-bilə onu gözəl sözün sehriylə bu uydurma tarixçələrə inandırır. |
“Dünya uşaq ədəbiyyatından seçmələr” silsiləsindən olan bu kitaba milli [[Amerika]] ədəbiyyatının yaranması, inkişafı və təşəkkülündə əvəzsiz rol oynamış [[Mark Tven]]in “Şahzadə və dilənçi” əsəri və görkəmli ingilis yazıçısı [[Oskar Uayld]]ın nağılları daxil edilmişdir. “Şahzadə və dilənçi” povestində balaca, özündən bədgüman və əsl həyatın nədən ibarət olduğundan xəbəri olmayan bir şahzadənin başına gələn macəralardan bəhs edilir.Uayld nağılları isə özünəməxsus üslubu ilə oxucusunu vəcdə gətirir, oxuduqlarının gerçək olmadığını bilə-bilə onu gözəl sözün sehriylə bu uydurma tarixçələrə inandırır. |
||
==Qısa məzmun== |
==Qısa məzmun== |
||
Mark Tvenin “Şahzadə və dilənçi” povesti 200 ilə yaxındır ki, həm böyüklərin, həm də kiçiklərin sevimli əsəridir. Yazıçı əsərin qəhrəmanını kral sarayından [[İngiltərə]]nin ən ucqar, ən gizli və təhlükəli yerlərinədək aparıb çıxarır, ağlasığmaz hadisələrlə qarşılaşdırır. Şahzadə Eduardın və dilənçi Tomun başına gələn məcəraların köməyi ilə orta əsrlər ingilis cəmiyyətin müxtəlif təbəqələrinin həyat tərzini, dünyagörüşünü, arzularını açıb göstərir. |
Mark Tvenin “Şahzadə və dilənçi” povesti 200 ilə yaxındır ki, həm böyüklərin, həm də kiçiklərin sevimli əsəridir. Yazıçı əsərin qəhrəmanını kral sarayından [[İngiltərə]]nin ən ucqar, ən gizli və təhlükəli yerlərinədək aparıb çıxarır, ağlasığmaz hadisələrlə qarşılaşdırır. Şahzadə Eduardın və dilənçi Tomun başına gələn məcəraların köməyi ilə orta əsrlər ingilis cəmiyyətin müxtəlif təbəqələrinin həyat tərzini, dünyagörüşünü, arzularını açıb göstərir. Şahzadə Eduardın üzləşdiyi vəziyyətlər o qədər gərgindir ki, oxucu onun döyülməsini, istehzaya məruz qalmasını, ölüm, asılmaq təhlükəsini sakitliklə qarşılaya bilmir, bəzən özünü qəhrəmanın yerində hiss edir, çətin vəziyyətdən necə çıxacağını fikirləşir. Sərsərilərin, kəndlilərin əhatəsinə, hətta həbsə düşən şahzadə tacqoyma mərasiminə gəlib çıxır. Bəs şahzadə, əsl kral öz haqqını ala biləcəkmi? Ədalət məhkəməsi qurulacaqmı? |
||
Şahzadə Eduardın üzləşdiyi vəziyyətlər o qədər gərgindir ki, oxucu onun döyülməsini, istehzaya məruz qalmasını, ölüm, asılmaq təhlükəsini sakitliklə qarşılaya bilmir, bəzən özünü qəhrəmanın yerində hiss edir, çətin vəziyyətdən necə çıxacağını fikirləşir. Sərsərilərin, kəndlilərin əhatəsinə, hətta həbsə düşən şahzadə tacqoyma mərasiminə gəlib çıxır. Bəs şahzadə, əsl kral öz haqqını ala biləcəkmi? Ədalət məhkəməsi qurulacaqmı? |
|||
==Yazıçı haqqında== |
==Yazıçı haqqında== |
||
Mark Tven 30 noyabr 1835-ci ildə [[ABŞ]] |
Mark Tven 30 noyabr 1835-ci ildə [[ABŞ]]-nin [[Missuri]] əyalətinin [[Florida]] bölgəsində dünyaya gəldi.Oxuculara daha çox "Şahzadə və dilənçi" və "Tom Soyerin macəraları" adlı romanları ilə tanışdır. Mark Tven bir çox məşhur aforizmlərin müəllifi kimi də tanınır. Klemens dövrünün ən məşhur adamları-prezidentlər, dünya şöhrətli incəsənət xadimləri, sənayeçilər və Avropa kral ailələri ilə dostluq münasibətlərində olmuşdur. |
||
==İstinadlar== |
|||
== Xarici keçidlər == |
|||
{{Xarici keçidlər}}[https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Prince_and_the_Pauper] |
|||
[[Kateqoriya:Uydurma duetlər]] |
Səhifəsinin 03:08, 2 iyul 2023 tarixinə olan son versiyası
Şahzadə və dilənçi | |
---|---|
The Prince and the Pauper | |
Müəllif | Mark Tven |
Janrlar | uşaq nağılı[d] |
Orijinalın dili | ingilis dili |
Ölkə | |
Orijinalın nəşr ili | 2004-2005 |
Tərcüməçi | İskəndər Nəfisi Elçin Şıxlı |
Rəssam | Nərgiz Əliyeva |
Tərtibat | Nərgiz Əliyeva |
Nəşriyyat | Öndər Nəşriyyat |
Səhifə | 336səh |
ISBN | 9952-416-57-0 |
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar |
Haqqında[redaktə | mənbəni redaktə et]
“Dünya uşaq ədəbiyyatından seçmələr” silsiləsindən olan bu kitaba milli Amerika ədəbiyyatının yaranması, inkişafı və təşəkkülündə əvəzsiz rol oynamış Mark Tvenin “Şahzadə və dilənçi” əsəri və görkəmli ingilis yazıçısı Oskar Uayldın nağılları daxil edilmişdir. “Şahzadə və dilənçi” povestində balaca, özündən bədgüman və əsl həyatın nədən ibarət olduğundan xəbəri olmayan bir şahzadənin başına gələn macəralardan bəhs edilir.Uayld nağılları isə özünəməxsus üslubu ilə oxucusunu vəcdə gətirir, oxuduqlarının gerçək olmadığını bilə-bilə onu gözəl sözün sehriylə bu uydurma tarixçələrə inandırır.
Qısa məzmun[redaktə | mənbəni redaktə et]
Mark Tvenin “Şahzadə və dilənçi” povesti 200 ilə yaxındır ki, həm böyüklərin, həm də kiçiklərin sevimli əsəridir. Yazıçı əsərin qəhrəmanını kral sarayından İngiltərənin ən ucqar, ən gizli və təhlükəli yerlərinədək aparıb çıxarır, ağlasığmaz hadisələrlə qarşılaşdırır. Şahzadə Eduardın və dilənçi Tomun başına gələn məcəraların köməyi ilə orta əsrlər ingilis cəmiyyətin müxtəlif təbəqələrinin həyat tərzini, dünyagörüşünü, arzularını açıb göstərir. Şahzadə Eduardın üzləşdiyi vəziyyətlər o qədər gərgindir ki, oxucu onun döyülməsini, istehzaya məruz qalmasını, ölüm, asılmaq təhlükəsini sakitliklə qarşılaya bilmir, bəzən özünü qəhrəmanın yerində hiss edir, çətin vəziyyətdən necə çıxacağını fikirləşir. Sərsərilərin, kəndlilərin əhatəsinə, hətta həbsə düşən şahzadə tacqoyma mərasiminə gəlib çıxır. Bəs şahzadə, əsl kral öz haqqını ala biləcəkmi? Ədalət məhkəməsi qurulacaqmı?
Yazıçı haqqında[redaktə | mənbəni redaktə et]
Mark Tven 30 noyabr 1835-ci ildə ABŞ-nin Missuri əyalətinin Florida bölgəsində dünyaya gəldi.Oxuculara daha çox "Şahzadə və dilənçi" və "Tom Soyerin macəraları" adlı romanları ilə tanışdır. Mark Tven bir çox məşhur aforizmlərin müəllifi kimi də tanınır. Klemens dövrünün ən məşhur adamları-prezidentlər, dünya şöhrətli incəsənət xadimləri, sənayeçilər və Avropa kral ailələri ilə dostluq münasibətlərində olmuşdur.