Ferma

ABŞ-da ferma

Fermainsanların bitkiheyvanları yetişdirib, yararlandıqları müəssisə.

Günümüzdə bir çox növ ferma var; balıq, inək, qoyun, donuz, göbələk, toyuq, arıdəvəquşu fermaları kimi.

Azərbaycan dilində işlənilər ferma XX-ci əsrdə rusca ферма sözündən keçib, rusca isə fransızca ferme sözündən, sözün kökü latınca firmus ("bərk, dözümlü"). Lakin, XX-ci əsrdə Azərbaycanda sovet hökuməti olduğuna görə Azərbaycanda fermalar əvəzinə kolxoz (колхоз - коллективное хозяйство), yəni, kollektiv təsərrüfatı işlənirdi[1], ferma isə kapitalist ölkələrdə işlənilən təsərrüfat sayılırdı. XX-ci əsrə kimi Azərbaycan dilində ciftlik/çiftlik (farsca cüft/çift - "cüt, qoşa, ikili" və "lik" şəkilçisi, Osmanlı dilindən gəlməsi ehtimal olunur)[2]məzrə/məzrəə (ərəb. مزرعة‎) sözlərinə rast gəlmək olardı.[3]

Xarici keçidlər

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  1. https://www.azleks.az/online-dictionary/kolxoz?s=my Arxivləşdirilib 2023-05-31 at the Wayback Machine Kollektiv təsərrüfat – SSRİ-də iri, yüksək səviyyədə mexanikləşdirilmiş kənd təsərrüfatını elliklə aparmaq üçün XX əsrin 30-80-ci illərində kənd zəhmətkeşlərinin sosialist tipli istehsal birləşməsi
  2. http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=230246&pno=136 Arxivləşdirilib 2023-05-31 at the Wayback Machine R. Axundov, II cild, Rysca Turqcə lugət, Bakı, 1929-cu il
  3. https://vk.com/doc18066328_462261043 Arxivləşdirilib 2022-03-21 at the Wayback Machine Sultan Məcid Qənizadə, Lüğət rusi və türki, Bakı, 1909-cu il (s.385)