- Koʻz oching, boqing har yon!
- Qardoshlar, qanday zamon!
- Shodlikka toʻldi jahon!
- Fido bu kunlarga jon!
- Naqorat:
- Turkistonlik — shonimiz, Turonlik — unvonimiz,
- Vatan — bizning jonimiz, fido oʻlsun qonimiz!
- Bizlar temir jonlimiz!
- Shavkatlimiz, shonlimiz!
- Nomusli, vijdonlimiz!
- Qaynagan turk qonlimiz!
- Naqorat:
- Turkistonlik — shonimiz, Turonlik — unvonimiz,
- Vatan — bizning jonimiz, fido oʻlsun qonimiz!
- Boʻldi kenglik, zoʻrlik yo’q,
- Berildi bizga huquq!
- Taraqqiyga yoʻl ochuq!
- Jaholatga yoʻl yonuq!
- Naqorat:
- Turkistonlik — shonimiz, Turonlik — unvonimiz,
- Vatan — bizning jonimiz, fido oʻlsun qonimiz!
- Muxtoriyat olindi,
- Ishlar yoʻlga solindi,
- Milliy marshlar cholindi,
- Dushman oʻrtansun endi!
- Naqorat:
- Turkistonlik — shonimiz, Turonlik — unvonimiz,
- Vatan — bizning jonimiz, fido oʻlsun qonimiz!
- Shodlik, xursandlik chogʻlar,
- Ketsun yurakdan dogʻlar,
- Vatan bog’indan zogʻlar!
- Selkullasun bayrogʻlar!
- Naqorat:
- Turkistonlik — shonimiz, Turonlik — unvonimiz,
- Vatan — bizning jonimiz, fido oʻlsun qonimiz!
- Hurriyat — bayrogʻimiz,
- Adolat — oʻrtogʻimiz,
- Xursand boʻlgan chogʻimiz
- Mevalansun bogʻimiz!
- Naqorat:
- Turkistonlik — shonimiz, Turonlik — unvonimiz,
- Vatan — bizning jonimiz, fido oʻlsun qonimiz!
- Turk beshigi — Turkiston!
- Yeri oltun, togʻlari kon!
- Bolalaring qahramon!
- Vatan uchun berur jon!
- Naqorat:
- Turkistonlik — shonimiz, Turonlik — unvonimiz,
- Vatan — bizning jonimiz, fido oʻlsun qonimiz!
|
- Откройте глаза, гляньте вокруг!
- Братцы, какое время!
- Радостью наполнился мир!
- Всё на жертву ради этих дней!
- Припев:
- Туркестанец — наша слава, Туранец — наш титул,
- Родина — наша душа, наша кровь за нее!
- Мы с железной душой!
- Доблестные, славные!
- С совестью и честью!
- Мы с бурлящей тюркской кровью!
- Припев:
- Туркестанец — наша слава, Туранец — наш титул,
- Родина — наша душа, наша кровь за нее!
- Настала свобода, нет гнёта,
- Дано нам право!
- Открыта дорога к прогрессу!
- Невежеству нет путей!
- Припев:
- Туркестанец — наша слава, Туранец — наш титул,
- Родина — наша душа, наша кровь за нее!
- Получена автономия,
- Налажены дела,
- Играют национальные марши,
- Пусть враг забеспокоится!
- Припев:
- Туркестанец — наша слава, Туранец — наш титул,
- Родина — наша душа, наша кровь за нее!
- Времена радости, веселья,
- Пусть уйдет прочь мрак с сердец,
- Из садов Родины — вороны!
- Пусть развеваются знамёна!
- Припев:
- Туркестанец — наша слава, Туранец — наш титул,
- Родина — наша душа, наша кровь за нее!
- Свобода — наша знамя,
- Справедливость — наш друг,
- Во времена нашей радости,
- Плодится наш сад!
- Припев:
- Туркестанец — наша слава, Туранец — наш титул,
- Родина — наша душа, наша кровь за нее!
- Колыбель тюрка — Туркестан!
- Земли которой золотые, а горы — богаты!
- Твои дети герои!
- Отдадут жизнь за Родину!
- Припев:
- Туркестанец — наша слава, Туранец — наш титул,
- Родина — наша душа, наша кровь за нее!
|
- Чашмро кушоед, нигоҳ кунед ба ҳар ён!
- Бародарон, чӣ гуна замон!
- Ба шодмонӣ пур шуд ҷаҳон!
- Фидо ҷон ба ин рӯзон!
- Нақарот:
- Туркистонӣ — шони мо, Туронӣ — унвони мо,
- Ватан — ҷонӣ мо, фидо шавад хуни мо!
- Мо оҳанҷисмҳо!
- Шавкатдор, шондор мо!
- Номусдор, виҷдондор мо!
- Хунҷӯшӣ туркӣ мо!
- Нақарот:
- Туркистонӣ — шони мо, Туронӣ — унвони мо,
- Ватан — ҷонӣ мо, фидо шавад хуни мо!
- Фарохӣ шуд, ситам нест,
- Дода шуд ба мо ин ҳуқуқ!
- Ба тараққиёт роҳ кушод!
- Ба ҷаҳолат роҳ баста!
- Нақарот:
- Туркистонӣ — шони мо, Туронӣ — унвони мо,
- Ватан — ҷонӣ мо, фидо шавад хуни мо!
- Мухторият гирифта шуд,
- Корҳо оғоз шуд,
- Сароида шуд маршҳои миллӣ,
- Душман нороҳат шавад акнун!
- Нақарот:
- Туркистонӣ — шони мо, Туронӣ — унвони мо,
- Ватан — ҷонӣ мо, фидо шавад хуни мо!
- Шодонӣ, хурсандӣ даъват мекунад,
- Даф шавад аз дилҳо доғҳо,
- Аз боғи Ватан — зоғҳо!
- Ҳилпирос занад парчамҳо!
- Нақарот:
- Туркистонӣ — шони мо, Туронӣ — унвони мо,
- Ватан — ҷонӣ мо, фидо шавад хуни мо!
- Ҳуррият — парчами мо,
- Адолат — рафиқи мо,
- Дар вақти шодонии мо
- Мевадиҳанда шавад боғи мо!
- Нақарот:
- Туркистонӣ — шони мо, Туронӣ — унвони мо,
- Ватан — ҷонӣ мо, фидо шавад хуни мо!
- Гаҳвораи турк — Туркистон!
- Заминаш тилло, кӯҳҳош кон!
- Фарзандони ту қаҳрамон!
- Барои Ватан медиҳад ҷон!
- Нақарот:
- Туркистонӣ — шони мо, Туронӣ — унвони мо,
- Ватан — ҷонӣ мо, фидо шавад хуни мо!
|
|
Türkistan muxtariyyəti rəsmi himni