Tərlan Aqşin oğlu Rəsulov (27 avqust 1968, Bakı) – Azərbaycan teatr rejissoru, Azərbaycanda ilk interaktiv teatr olan dOM Müstəqil Teatrının (dOM Teatrı) yaradıcısı və rəhbəri, spontan aktyorluq metodunun müəllifi, Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin (ADMİU) Mədəniyyət Mərkəzinin müdiri, Aktyor və rejissor hazırlığı üzrə Eksperimental Teatr laboratoriyasının rəhbəri, Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin müəllimi, tərcüməçi, prodüser. Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət nazirliyi yanında Ekspert Şurasının üzvü[1][2][3]. Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqının üzvü. Beynəlxalq teatr festivallarının iştirakçısı və laureatı[4][5][6][7][8][9][10][11]. "MANIFEST XXL Teatr. Gələcəyə qayıdış[12]"ın müəllifi.
Tərlan Rəsulov | |
---|---|
Digər adları | Tərlan Rəsulzadə, Tərlan Əngin, Tarlan Rasulov, Tarlan Rasul |
Doğum tarixi | |
Doğum yeri | Bakı, Azərbaycan SSR, SSRİ |
Vətəndaşlığı |
SSRİ Azərbaycan |
Fəaliyyəti | rejissor, pedaqoq, dramaturq, tərcüməçi, prodüser |
Fəaliyyət illəri | 1996-cü ildən |
Təhsili | |
Üzvlüyü |
Tərlan Rəsulov 27 avqust 1968-ci ildə Bakı şəhərində aktyor, vokalçı və pedaqoq Aqşin Rəsulov[13][14][15][16] ailəsində anadan olub. Babası Dadaş Rəsulzadə Cənubi Azərbaycanda, Ərdəbil şəhərində anadan olmuşdur.
Məktəbi bitirdikdən sonra Azərbaycan Texniki Universitetinə qəbul imtahanlarından uğurla keçərək həyat təcrübəsi qazanmağa üstünlük verib. 1986–88-ci illərdə Sovet Ordusunda, Almaniyada Məhdud Sovet Kontingenti sıralarında xidmət edib.
Səhnə işçisindən teatr direktoru və bədii rəhbərinə qədər hər cür teatr peşəsini mənimsəyərək yaradıcılıq yolu keçib. Müxtəlif Televiziyada işləymişdir. İnteraktiv teatrın nəzəriyyəçisi və praktiki[17][18]. Aktyor və rejissor hazırlığı üzrə Eksperimental Teatr laboratoriyasının rəhbəri[19][20][21]. Azərbaycanda ilk interaktiv teatr olan dOM Müstəqil Teatrının (dOM Teatrı) yaradıcısı və rəhbəri.[22][23]
Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqının üzvü (2005-ci ildən)[24].
EURODRAM — dram əsərlərinin tərcümə şəbəkəsinin (European network for drama in translation) üzvü.
Şərqi Avropa Teatr Sənəti Platformasının (East European Performing Arts Platform) üzvü.
Azərbaycan Peşəkar Kinorejissorlar Gildiyasının üzvü[25][26][27].
The Theatre Times beynəlxalq internet portalın Azərbaycan tərəfindən Regional İdarəçi Redaktoru[28] (2023-cü ildən)[29].
Dünya kinoprokatının 200-dən çox bədii, animasiya və sənədli filmləri və seriallarını tərcümə edib (ingilis və rus dillərindən) və Azərbaycan tamaşaçısı üçün uyğunlaşdırıb.
Bir sıra pyeslərin tərcüməçisidir. Onların arasında:
2015 – Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin dissertantı
2012 – 2015 Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universiteti, magistr
1996 – 2000 Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universiteti, bakalavr
2023 - ci ildən Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin (ADMİU) Mədəniyyət Mərkəzinin müdiri
2020-ci ildən Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin müəllimi[30]
2018-ci ildən Azərvaycan Teatr XAdimləri İttifaqı — pedaqoq/konsultant
2016-cı ildən dOM Teatrı müstəqil teatrının yaradıcısı və rəhbəri[31]
2007 – 2017 Azərbaycan Dövlət Yuğ Teatrı — direktor, rejissor[32][33][34][35][36][37]
2002 – 2005 SPACE TV Şirkəti[38] — Yaradıcı Departamentin prodüseri (Azərbaycan)
2003 – 2009 ANS TV şirkətində tərcüməşi
2004 – 2008 Lider TV şirkətində tərcüməçi
1996 – 2002 Azərbaycan Dövlət Yuğ Teatrı[39][40] — Quruluş hissə müdiri / Ədəbi hissə müdiri
2001 — "Ümidli Gələcək" Gənclər Təşkilatının Mədəniyyət və İncəsənət Departamentinin rəhbəri
Tarix | Adı | Yer | Təşkilat | Vəzifə | |
1 | 2 fevral, 2007 | "Anti-terror" teatr aksiya-tamaşası | Bakı, Azərbaycan | "Yeni Dalğa" Yazarlar Birliyi | rejissor, dramaturq |
2 | 8–15 mart, 2007 | "Theatre for change" – "Çıxış" forum teatr tamaşası[41][42][43] | Tbilisi, Gürcüstan | Britaniya Şurası (Gürcüstan) | rejissor |
3 | 1 fevral-12 mart, 2010 | "Theatre for change" – "Qapalı qapı" forum teatr tamaşası[44] | Bakı, Azərbaycan | Britaniya Şurası, YUĞ Dövlət Teatrı | prodüser, rejissor |
4 | aprel 2012 | "İki yarım" eksperimental tamaşası | Bakı, Azərbaycan | Azərbaycan Dövlət Yuğ Teatrı | rejissor |
5 | 22 mart, 2014 | "Yad. Daş." sənədli teatr tamaşası[45][46][47] | Bakı, Azərbaycan | Azərbaycan Dövlət Yuğ Teatrı | rejissor |
6 | fevral, 2015 | "Boy" mifik ritual tamaşası[48][49][50][51][52][53][54][55] | Bakı, Azərbaycan | Azərbaycan Dövlət Yuğ Teatrı (Dövlət sifarişi əsasında) | müəllif, rejissor |
7 | 10 mart – 27 aprel, 2016 | Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Sivilizasiyalar Alyansının 7-ci Qlobal Forumuna həsr edilmiş konsert | Bakı, Azərbaycan | Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi | rejissor |
8 | sentyabr, 2016 – yanvar, 2017 | "Məndən yaxşı gör" – Əlilliyi olan insanlar üçün İcma Teatrı | Bakı, Azərbaycan | dOM Teatrı, "Culture and Management Lab" (Gürcüstan), Cənubi Qafqaz Əməkdaşlıq Təşkilatı (İsveçrə) | müəllif, koordinator, rejissor |
9 | sentyabr, 2016 – yanvar, 2017 | "Error" eksperimental teatr layihəsi[56][57] | Bakı, Azərbaycan | dOM Teatrı, "Culture and Management Lab" (Gürcüstan), Cənubi Qafqaz Əməkdaşlıq Təşkilatı (İsveçrə) | rejissor, təlimçi |
10 | 5-6 dekabr, 2016 | Museum night “Feel the East” - interactive performance "Interweaving of fates"[58][59][60] | Bakı, Azərbaycan | Azərbaycan Dövlət Yuğ Teatrı, YARAT Müasir İncəsənət Məkanı | müəllif, rejissor |
11 | dekabr, 2017-mart, 2018 | "Bir günəş altında" («Место под солнцем»), forum teatr tamaşası[61][62][63][64][65][66][67][68] | Bakı, Azərbaycan | Britaniya Şurası, Mədəniyyət və İncəsənət Universiteti, dOM Teatrı | rejissor |
12 | 2 iyun, 2018 | "Şövq və Həsrət" (BEGEISTERUNG UND SEHNSUCHT) musiqi tamaşası[69][70] | Bakı, Azərbaycan | Goethe İnstitutu | rejissor |
13 | 27 20 iyun, 2018 | "Limbo" immersiv teatr tamaşası[71][72][73][74][75] | Bakı, Azərbaycan | dOM Teatrı, Rookie Art Production, BMT Qaçqınlar üzrə Ali Komissarlığı, (TUĞANLIK Beynəlxalq Teatr Festivalının xüsusi mükafatı — 30.05.2019) | rejissor, prodüser |
14 | 13 iyul, 2018 | "Şağ" eksperimental teatr tamaşası[76] | Bakı, Azərbaycan | dOM Teatrı, YARAT Müasir İncəsənət Mərkəzi | rejissor, prodüser |
15 | 24 dekabr, 2018 | Mikayıl Müşfiqin xatirəsinə həsr edilmiş "Etiraf" eksperimental tamaşası | Bakı, Azərbaycan | dOM Teatrı, Mədəniyyət Nazirliyinin "Söz" Ədəbi Layihəsi | rejissor |
16 | 31 mart, 2019 | "Səni əlaltı vasitələrlə necə xoşbəxt etmək" eksperimental tamaşa[77] | Bakı, Azərbaycan | dOM Teatrı, ARTIM ROOMS (YARAT) | rejissor |
17 | mart — iyun, 2019 | "İki amerikano və çizkeyk" eksperimental tamaşa[78][79][80][81][82] | Bakı, Azərbaycan | dOM Teatrı, Tik-Talk kafesi | rejissor |
18 | 11 noyabr, 2019 | "İclas" interaktiv tamaşası[83] | Bakı, Azərbaycan | dOM Teatrı, Mədəniyət Nazirliyi (Gənc Tamaşaçılar Teatrı) | rejissor |
19 | 3 mart, 2020 | "Romeo hardadır?" interaktiv tamaşası | Bakı, Azərbaycan | dOM Teatrı, Mədəniyyət Nazirliyi (Akademik Musiqili Teatr) | rejissor |
20 | 22 dekabr, 2021 | "Keçmişdən partlayış" tamaşası YARAT teatr klubunda həvəskar qrupun təliminin nəticəsi kimi[84] | Bakı, Azərbaycan | YARAT Müasir İncəsənət Məkanı | təlimçi, rejissor |
21 | 16 yanvar, 2022 | "Cəhənnəmə gedən özünə yoldaş axtarar" eksperimental tamaşası | Bakı, Azərbaycan | ARTIM Project Space | rejissor |
22 | 27 may, 2022 | "Zəfər tarixi" musiqili-bədii gecə (II Qarabağ müharibəsi döyüşçülərinin ifasında) | Bakı, Azərbaycan | Gənclər və İdman nazirliyi, Heydər Əliyev Sarayı | rejissor, müəllif |
23 | 31 oktyabr – 3 noyabr, 2022 | "Bir damla günəş, bir nəfəs külək və bir az da sevgi" tamaşası[85][86][87][88][89][90][91][92] | Bakı, Azərbaycan | dOM Teatrı,Latviya Respublikası səfirliyi, BMT Azərbaycan nümayəndəliyi, Norveç Krallığının Ankaradakı səfirliyi – "O" İncəsənət Layihəsi | rejissor |
24 | 2 iyun, 2023 | "Bağçada Rahat Yer" eksperimental tamaşası[93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103] | Bakı, Azərbaycan | Heydər Əliyev Mərkəzi, Maqsud İbrahimbəyov Yaradıcılıq Mərkəzi | rejissor |
25 | 4 avqust 2023 | "Poetikon" poetic performance[104][105] | Bakı, Azərbaycan | ARTIM Project Space | rejissor |
Tarix | Adı | Yer | Təşkilat | Vəzifə | |
---|---|---|---|---|---|
1 | iyul, 2000 | "Tənha" sənədli filminin istehsalı | Bakı, Azərbaycan | INTERNEWS-Azerbaijan | prodüser, ssenari müəllifi, rejissor |
2 | dekabr, 2001 | Gənclərin İncəsənət Festivalı | Bakı, Azərbaycan | "Ümidli Gələcək" GənclərTəşkilatı | koordinator, proqram direktoru |
3 | sentyabr, 2004 | "Azərbaycanda müstəqil teatr şirkətlərinin təşkili üzrə araşdırma" layihəsi | Bakı, Azərbaycan | Açıq Cəmiyyət İnstitutu | koordinator |
4 | dekabr, 2004 | "İndi YOX de" gənclərin QİÇSə qarşı tele-aksiyası | Bakı, Azərbaycan | UNISEF, Space TV | prodüser, rejissor, koordinator, ssenari müəllifi |
5 | 18 sentyabr-24 oktyabr, 2005 | "Theatre for change" – "İmtahan" forum teatr tamaşası | Bakı, Azərbaycan | Britaniya Şurası | rejissor |
6 | 31 yanvar – 4 fevral, 2006–2007 | Barents Spektakel Beynəlxalq teatr festivalı | Kirkenes, Norveç | Samovaar Teateret (Norveç) | koordinator |
7 | 9 fevral-10 iyul, 2007 | Gənc Məhkumlar Mərkəzində Teatr | Bakı, Azərbaycan | Açıq Cəmiyyət İnstitutu, Ədliyyə Nazirliyi | rejissor. koordinator |
8 | 9–11 sentyabr, 2007 | "İnsan alverinə qarşı" | Bakı, Azərbaycan | ATƏT (Avropada Təhlükəsizlik və Əməkdaşlıq Təşkilatı), Daxiliİşlər Nazirliyi | rejissor, koordinator |
9 | 29 may, 2013 | "Sərhəddə" beynəlxalq teatr layihəsi | Bakı, Azərbaycan | Azərbaycan Dövlət Yuğ Teatrı, Polşa səfirliyi, Adam Mitskeviç İnstitutu | koordinator, prodüser, tərcüməçi |
10 | 30-31 mart, 2013 | 7th Azerbaijan cinemarathon[106][107] | Bakı, Azərbaycan | YARAT Müasir İncəsənət Məkanı | münsiflər heyətinin üzvü |
11 | 18 aprel – 18 may, 2015 | Mədəniyyətlərarası Dialoq üzrə 3-cü Bakı Forumu üçün "Qaytarılmış nur" beynəlxalq teatr layihəsi | Bakı, Azərbaycan | Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi | rejissor |
12 | 20 may, 2016 | "Oyuncaq evi" beynəlxalq teatr layihəsi | Bakı, Azərbaycan | Azərbaycan Dövlət Yuğ Teatrı, ALOFF Theatre (Böyük Britaniya) | prodüser |
13 | 13–17 iyun, 2016 | Avropa Birliyinin Şərqi Avropa Partnyorluğu Mədəniyyət Proqramı 2015–2018: Kreativ Avropa Ustad dərsləri | Kiyev (Ukrayna), Çişinau (Moldova), Tbilisi (Gürcüstan) | Avropa Birliyi, "Directorate General Neighbourhood and Enlargement Negotiations", Britaniya Şurası | mədəniyyət üzrə ekspert |
14 | 20 September, 2016 | Avropa Birliyinin Şərqi Avropa Partnyorluğu Mədəniyyət Proqramı 2015–2018: Kreativ Avropa Təlimçiləri | Bakı, Azərbaycan | Avropa Birliyi, Şərqi Avropa Mədəniyyət Partnyorluğu, Britaniya Şurası | mədəniyyət üzrə ekspert |
15 | iyun, 2017 | "Zülmətdən hesabat" ("Qaranlıqdan reportaj”) ("Reporting from Darkness") bədii filmi[108][109][110][111][112] | Bakı, Azərbaycan | Memuar Films, Caracteres Productions | aktyor |
16 | may-dekabr, 2017 | Avropa Birliyinin Şərqi Avropa Partnyorluğu Mədəniyyət Proqramı 2015–2018: Müşahidə Qrupu | Kiyev (Ukrayna), Tbilisi (Gürcüstan) | Avropa Birliyi, Şərqi Avropa Mədəniyyət Partnyorluğu, Britaniya Şurası | mədəniyyət üzrə ekspert |
17 | may, 2018 | "DejaVu" qısametrajlı film[113] | Bakı, Azərbaycan | Mədəniyyət və İncəsənət Universiteti | aktyor |
18 | aprel, 2019 | "Kandar" (The Doorway) qısametrajlı film [114][115][116][117][118] | Bakı, Azərbaycan | Boomerang studio | aktyor |
19 | 2–5 sentyabr, 2019
28-31 avqust, 2023 |
"Salam" Beynəlxalq Yeniyetmə Kino Festivalı[119][120][121] | Bakı, Azərbaycan | Nərimanfilm, Mədəniyyət Nazirliyi, dOM Teatrı | mentor, təlimçi |
20 | 23–24 oktyabr, 2019 | "Qəfil Pis Xəbərlə" | Bakı, Azərbaycan | RPfT (Treninqlər Rol Oyunları) (Böyük Britaniya), BP-Azərbaycan | aktyor |
21 | iyul, 2021 – avqust, 2022 | EU4Culture – Şərqi-Avropa Dövlətlərində İqtisadi və Sosial İnkişafa Təkan üçün Mədəniyyət və Yaradıcılığın Dəstəklənməsi Proqramı | Bakı, Azərbaycan | Goethe-Institut e. V.; Czech Centers; Danish Cultural Institute; Institut Français en Géorgie | ekspert |
22 | 25–26 may, 2022 | EU funded project – EU4CULTURE – Səfər Qrant Sxemi | Bakı, Azərbaycan | Goethe-Institut e. V.; Czech Centers; Danish Cultural Institute; Institut Français en Géorgie | ekspert |
23 | 25 noyabr – 30 noyabr, 2022 | 4.4 Qısa Tamaşalar Festivalı | Bakı, Azərbaycan | Azərbaycan Respublikas Mədəniyyət Nazirliyi, Teatro.az incəsənət portalı | PR menecer |
24 | 11-12 aprel 2023 | “Azərbaycan teatrı – 150: inkişaf perspektivləri”[122] | Bakı, Azərbaycan | Mədəniyyət Nazirliyi və Heydər Əliyev Mərkəzinin | spiker, ekspert[123][124][125] |
25 | aprel - may 2023 | Fərdi yaradıcı rezidensiya proqramı | Moskva, Rusiya | Peredelkino Yaradıcılıq Evinin iqamətgahı | Rezident (Azərbaycandan olan ilk iştirakçı)[126][127] |
26 | aprel 2023 | Teatr Olimpiadası (beynəlxalq multikultural, multidissiplinar teatr festivalı)[128] | Budapeşt, Macarıstan | Teatr Olimpiadası | Dəvət edilmiş qonaq / Ekspert |
27 | 6 iyun - 4 iyul, 2023 | “Lübimovkanın əks-sədası Bakıda”[129][130][131]Ustad dərsi: “Postdramatik teatr kontekstində dramaturqun rolu və əhəmiyyəti”[132][133][134] | Bakı, Azərbaycan | Bakı Marionet Teatrı, Teatro.az, Katalizator art-hab | tərcüməçi[135], ekspert |
28 | oktyabr 2023 | 10-cu MITEM Beynəlxalq teatr festivalına (The Imre Madách International Theatre Meeting)[136][137][138][139][140] | Budapeşt, Macarıstan | National Theatre (Nemzeti Színház) | Dəvət edilmiş qonaq / Ekspert |
29 | 12 oktyabr 2023 | Cinema Discussion Club (Project "Mono") | Bakı, Azərbaycan | ARTIM Project Space | spiker, ekspert |
30 | 28 oktyabr 2023 | OĞUZLARIN BULUŞMASI Türk Dünyası Kültür Sanat Edebiyat Eğitim Çalıştay'ına | Bakı, Azərbaycan | Kızılelma Kadın Gençlik Çocuk Kültür Sanat Eğitim Derneği | spiker, ekspert |
31 | noyabr – dekabr 2023 | “Yaradıcı Müzakirələr” (“Creative Talks”), "Səhnədə di̇qqət mərkəzi̇ndə: teatr sənayesi̇ndə pul qazanmaq" | Quba, Azərbaycan | Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi, YARADICI, «Yaradıcı müzakirələr»[141][142][143] | spiker, ekspert |
32 | 20-22 may 2024 | Türk dünyası” II Beynəlxalq Tələbə Tamaşaları Festivalı. Trening "İnteraktiv teatr"[144][145][146][147][148] | Bakı, Azərbaycan | TÜRKSOY Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti Təşkilatı, Azərbaycan Respublikası Elm və Təhsil Nazirliyi və Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin | spiker, ekspert |
33 | 2023-2024 | EU4Culture - Qeyri-paytaxt şəhərlərin Mədəniyyətin İnkişafı Strategiyasının tərtibində mədəni indikatorların təyin edilməsi proqramı | Bakı, Azərbaycan, Tbilisi, Gürcüstan | Goethe-Institut e. V.; Czech Centers; Danish Cultural Institute; Institut Français en Géorgie | ekspert, mühazirəçi, analitik |