Tom dayının koması

Tom dayının daxması — Amerika yazıçısı Harriyet Biçer-Stounun 1852-ci ildə quldarlıq əleyhinə yazdığı romanı

Tom dayının daxması
ing. Uncle Tom's Cabin
Müəllif Harriyet Biçer-Stou
Janrlar seriallaşdırılmış bədii ədəbiyyat[d]
Orijinalın dili ingilis dili
Ölkə
Orijinalın nəşr ili 20 mart 1852
Tərcüməçi Hidayət Orucov
Növ roman
Elektron versiya
Vikianbarın loqosu Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Məzmunu

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Əsərdə qüdrətli Amerika ölkəsində köləlik sistemi, irqçilik, bunların insanların psixologiyasına, intellektinə vurduğu pozucu təsirlər, zəngin mənəviyyatlı zəncilərin ağlasığmaz məhrumiyyətləri ustalıqla qələmə alınmışdır.

Nəşri

[redaktə | mənbəni redaktə et]

ABŞ-də quldarlığa və afro-amerikanlara olan münasibətinin dəyişməsində 1852-ci ildə nəşr edilən bu kitabın mühüm rolu olmuşdur. Əsər çox tərif qazansa da, onu pisləyənlər heç də az olmamışdır. Kitab ABŞ-nin cənubunda "abolisionist təbliğatı" kimi qiymətləndirilərək qadağan olunmuşdur. Quldarlıq tərəfdarı olan bir sıra cənublu yazıçılar əsərə cavab olaraq "Anti-Tom ədəbiyyatı" silsiləsinə daxil olan əsərlər yazmışdırlar[1].

Azərbaycanca

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Roman ilk dəfə Azərbaycan dilində kütləvi tirajla 1986-cı ildə isə Voyniçin “Ovod” əsəri ilə birlikdə 50 cildlik "Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası" seriyasının 23-cü cildində nəşr olunmuşdur.

1991-ci ildə "Gənclik" nəşriyyatı tərəfindən azərbaycanlı yazıçı Hidayətin tərcüməsində təqdim edilmişdir[2]. 2011-ci ildə "Apostrof" MMC-də təkrar çap olunmuşdur[3].

İstinadlar

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  1. ↑ Qadağan olunmuş “təhlükəli” kitablar – SİYAHI ann.az Arxivləşdirilib 2021-12-08 at the Wayback Machine  (az.)
  2. ↑ Harriyet Biçer-Stou. Tom dayının daxması (roman). Bakı, "Gənclik" nəşriyyatı, 1991
  3. ↑ Harriyet Biçer-Stou. Tom dayının daxması (roman). Bakı, "Apostrof" MMC, 2011