сущ. от глаг. çalışıb-vuruşmaq; борьба с целью достижения чего-л.; старания, усилия, направленные на преодоление каких-л. препятствий
Tam oxu »ÇALIŞIB-ÇAPALAMAQ гл. гзаф алахъун (кӀвалахун, чалухун), кьадардилай артух зегьмет чӀугун (са кар авун патал).
Tam oxu »...стараться не покладая рук. Yüksək məhsul uğrunda çalışıb-vuruşmaq бороться за высокий урожай, ədalətin bərpası üçün çalışıb-vuruşmaq бороться за восс
Tam oxu »zərf Çox çalışaraq, əziyyətlə, zəhmətlə, çətinliklə. [Sevil Gülüşə:] …Əvvəllər yoxsul idik, gündüzləri çalış-vuruş, əlimizə düşən bir parça çörəyi axş
Tam oxu »нареч. с большим трудом, ценой огромных усилий. Çalış-vuruş nail olmaq nəyə добиться чего с большим трудом, ценой огромных (невероятных) усилий; gecə-
Tam oxu »fi. fight, fighting, battle; action; hava ~sı air fight; əlbəyaxa ~ hand-tohand fight / fighting; küçə ~sı street fighting; dəhşətli ~ furious / viole
Tam oxu »is. combat m ; bataille f (döyüş) ; lutte f (mübarizə) ; mêlée f (toqquşma, vurhavur) ; escarmouche f ; rixe f, bagarre f ; hava ~sı combat m aérien ;
Tam oxu »сущ. от глаг. vuruşmaq: 1. драка, свалка. Burada böyük vuruşma olacaqdır здесь будет большая драка 2. бой, сражение. Vuruşmalarda bərkimək закалиться
Tam oxu »...turanlıların vuruşmaları bir saatdan artıq çəkdi. M.S.Ordubadi. Vuruşa zamanı hər iki tərəf böyük tələfat vermiş(di). A.Şaiq. Bu vuruşmalarda ən çox
Tam oxu »глаг. убиваться (класть много труда на что-л., доводить себя до изнеможения, трудясь над чем-л.)
Tam oxu »нареч. с боями. Hissələr vuruşa-vuruşa geri çəkilirdilər части отходили с боями
Tam oxu »zərf. en se battant, en combattant ; en luttant ; ~ geri çəkilmə retraite f ; reculade f ; ~ geri çəkilmək battre en retraite
Tam oxu »z. fighting; running; ~ geri çəkilmə a fighting retreat, running fight; ~ geri çəkilmək to retreat with a fight
Tam oxu »глаг. 1. сражаться, сразиться, воевать, биться. Düşmənlə vuruşmaq сражаться с врагом, vuruşmağa hazıram готов сразиться 2. бороться. Bol məhsul uğrund
Tam oxu »f. 1. Döyüşmək, savaşmaq, çarpışmaq. Düşmənlə vuruşmaq. – Gəl indi cəbhəyə, yoldaş olaq biz; Bir cüt aslan kimi vuruşaq qoşa. S.Vurğun. 2. Dalaşmaq, k
Tam oxu »f. to fight* (with, against), to have* a fight, to join in the fight, to fight* a battle; vətən uğrunda ~ to fight* for one’s country; düşmənə qarşı ~
Tam oxu »1. VURUŞMAQ Alay-alay qəhrəmanlar canlarından keçərək; Qarlı soyuq gecələrdə vuruşurlar sübhədək (Ə.Cəmil); DÖYÜŞMƏK Bir gün yağı cəhd edərsə sülhü bo
Tam oxu »f. battre (se), combattre vi ; lutter vi ; vətən uğrunda ~ combattre pour sa patrie ; düşmənə qarşı ~ combattre (və ya lutter, battre (se) contre) l’e
Tam oxu »is. 1. Vuruşma; dava, müharibə, döyüş. Qılınc vuruşundan, güllə səsindən; Yuvadakı quşlar uçhauç oldu. (Qoşma). Vuruş meydanında vuruşmağa çıx. S.Vurğ
Tam oxu »гл. 1. кукӀун, дяве авун, женг чӀугун; 2. кукӀун, сада-сад ягъун (гъутув, лашунив ва мс.); 3. пер. женг чӀугун; 4
Tam oxu »сов. çalışıb almaq, çalışıb əldə etmək; исхлопотать разрешение çalışıb icazə almaq.
Tam oxu »