сущ. смерть (смертный час). Əcəli yetib (gəlib, çatıb), əcəl girləyir (hərləyir) наступил смертный час ◊ əcəl şərbətini içmək принять смерть, испить с
Tam oxu »[ər.] сущ. ажал; кьиникь, рекьидай чӀав; // əcəl girləmək кил. əcəli gəlmək; əcəli gəlmək (çatmaq, tamam olmaq, yetmək) ажал агакьун, рекьидай вахт хь
Tam oxu »...qədərlənmiş ölüm vaxtı. [Ağamurad bəy:] Dünyanın işi belə olur. Əcəli bilmək olmaz. Ömürdür, biri az yaşayır, o biri çox yaşayır. T.Ş.Simurq. // Ümum
Tam oxu »Ərəbcədir, “ölüm vaxtı”, “son” mənalarında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...öz ~i ilə ölmək to die a natural death, to die in one’s bed; Əcələ macal yoxdur at. söz. ≅ Death when it comes will have no denial
Tam oxu »сущ. простореч. в сочет. əcəl-mayallaq oldu карачун пришел (о внезапной смерти)
Tam oxu »ölüm vaxtı çatmaq; ölümlə nəticələnə bilən hərəkətlər etmək; ~ ölümlə çilingağac oynamaq, əcəli çatmaq, əcəli gəlmək (yetmək), əcəlinə susamaq, ölümü
Tam oxu »...Tələsmə, bir işi teztələsik görməyə çalışma, səbirsizlik göstərmə. □ Əcələ etmək – tələsmək. Arıq atlı konka stansiyaya yaxınlaşmışdı, o minmək üçün
Tam oxu »is. [ər.] 1. köhn. Keçmişdə ərəb olmayan xalqlara və onların nümayəndələrinə, xüsusən, iranlılara, İran əhalisindən olan adamlara verilən ad. Məndən s
Tam oxu »наречие, выражающее удивление, сомнение, неуверенность: здорово! странно! чудесно! замечательно! дивно! прекрасно! восхитительно! смешно! забавно!
Tam oxu »...kəsbi-kamal; Nə müqəddəs əməlü fikrü xəyal! M.Hadi. Min bir əməl arxasınca qoşmağı; Dürlü-dürlü ürəklərdən öyrəndim. M.Müşfiq.
Tam oxu »...nə oldu ki, peymanü əhdi sındırdın? Vəfavü əhdə əzəl etibar edən sən idin. X.Natəvan. 2. zərf Əvvəl, irəli, qabaq, ilkin, əvvəlcə, qabaqca. Əzəl sən
Tam oxu »...işlənməmiş olma. Vurtut ikicə ilin gəlini olan, gəlinlik paltarının əcəri solmayan Keysubəyimin nisgili ürəyində, arzusu gözündə qalmışdı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...kökəlmək, yaxşılaşmaq, qıvraqlaşmaq, düzəlmək. Buzov süd əmə-əmə əmələ gəldi. O, kurortdan sonra əmələ gəldi. – Arvad məsləhət gördü ki, quzunu ötürs
Tam oxu »...adam. – [Koxa:] Bax, bu zatıqırıq, yaramaz, əfəl; Demək, əl qaldırıb sizə, divana? S.Rüstəm. [Nəcəfalı:] Hə, bala, elə bir kişinin mənim kimi əfəl nə
Tam oxu »...əhli; Bir öz əhvalını bilməzsən, əcəb halın var. S.Ə.Şirvani. Əcəb, yoxmu onun bağçası-bağı; Güllərə baxmayır, gül solü sağı. Ə.Cavad. 3. Çox yaxşı,
Tam oxu »I сущ. мямля (о вялом, нерешительном человеке) II прил. нерасторопный, неповоротливый, небойкий
Tam oxu »...точка. Yolun əzəli начало дороги 2. первый момент. Çıxışın əzəli начало выступления, işin əzəlində в начале работы, yazın əzəlində в начале весны, pa
Tam oxu »(Ağcabədi, Ucar) aciz, bacarıqsız. – Hümbət əjvəl adamdı (Ağcabədi); – Əjvəl adam öy tikəmməz; – Əjvəl adam çox işdiyəmməz (Ucar)
Tam oxu »...заслугам 2 сущ. разг. 1. желание, стремление, влечение 2. цель. Bir əmələ xidmət etmək служить одной цели, əməl uğrunda çarpışmaq бороться за достиже
Tam oxu »...спешка, спешность, поспешность II прил. поспешный, спешный. Əcələ iş спешное дело III нареч. поспешно. Əcələ hazırlamaq поспешно готовить
Tam oxu »I прил. 1. чудный, странный, необычный. Əcəb adamdır он странный человек 2. отличный, превосходный. Əcəb hava отличная погода, əcəb yer отличное место
Tam oxu »...eləməx’ (Qazax, Şəki) – cadu etmək. – Diyillər elə əməl eli:y ki, gəl görəsən (Qazax)
Tam oxu »...haçaq; Çılpaq, ayaqyalın, başaçıq bir dəcəl uşaq. A.Səhhət. Dəcəl uşaq kimi minib; Dəniz ləpələrinə, yellənir. R.Rza. Heç on beş il bundan qabaqkı də
Tam oxu »1. повеса, озорник, проказник, пострел; 2. шаловливый, бедовый, капризный, строптивый;
Tam oxu »I сущ. шалун, шалунья, проказник, проказница, озорник, озорница, баловник, баловница II прил. шаловливый, озорной
Tam oxu »(Tabasaran) ağac gövdəsində əmələ gələn mamır. – Havu teregin gevdəsin kecəl basutdu
Tam oxu »...алат тавун, гъил къачун тавун; ** başını girləmək кил. baş; əcəl (ölüm) girləmək кил. əcəl.
Tam oxu »XAB1 f. 1) yuxu; 2) röya, yuxugörmə. Xabi-əcəl əcəl yuxusu, cəhalət; xabi-qəflət qəflət yuxu; xabi-naz şirin yuxu. XAB2 ə. xov, narın tük.
Tam oxu »ölümlə nəticələnə bilən hərəkətlər etmək; ~ əcəl girləmək (hərləmək), əcəlinə susamaq.
Tam oxu »Güman olunur ki, ərəbcə əcəl sözü ilə qohumdur. Bizdə “imkan” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...nəticələnə biləcək hərəkətlər etmək; ~ ölümü gəlmək, əcəli gəlmək (yetmək), əcəl girləmək (hərləmək).
Tam oxu »...lüğəti) Qalxıb Çənlibeldən düşmüşəm yola, Ərzurumun bazarına gəlmişəm, Əcəl köynəyini geyib əynimə, Cəng-cidalın güzarına gəlmişəm.
Tam oxu »...sürtmək, başını bıçağa sürtmək, ölümlə çilingağac oynamaq, əcəl girləmək (hərləmək), əcəlinə susamaq.
Tam oxu »n ölüm, vəfat, əcəl; to get one’s ~ ölmək, vəfat etmək; to make one’s ~ özünü öldürmək, intihar etmək; to give smb. his ~ bir kəsin həyatına son qoyma
Tam oxu »...следовать за кем-л.) ◊ başını girləmək жить кое-как, перебиваться; əcəl girləyib kimi идёт на верную гибель (смерть), рискует жизнью кто
Tam oxu »...[fars.] klas. Kəsən, iti. Tiğiğəmzən eylə bürrandır ki, cəlladi-əcəl; Töksə qan təcil üçün tiğindən eylər iltimas. Füzuli. Baxdıqca revolverinə əndam
Tam oxu »...fürsət; boş vaxt, asudə vaxt; ажалдиз мажал авач. Ata. sözü əcəl öz vaxtında gələr; мажал тахьун a) macalı olmamaq; b) macalsızlıq, macalı (vaxtı) ol
Tam oxu »...içilib qurtarmışdı. – [Kərəm:] Qəribin boynuna kəfən biçilməz; Əcəl camı çox acıdı, içilməz! “Əsli və Kərəm”. Nə qədər şirindir bu ləziz nemət! Şərbə
Tam oxu »...горькую чашу до дна çox müsibətlər görmək; смертная чаша ölüm, əcəl; (как) полная чаша bolluq, firavanlıq; пить мёртвую чашу məhrumiyyətlərə dözmək;
Tam oxu »...ana! Füzuli. Düşmüşəm bir halə sənsiz natəvanü zar olub; Kim, əcəl yanımdan ayrılmaz, mana qəmxar olub. Kişvəri. Nə qədər var cahan, var olasız; Mill
Tam oxu »...calaldı; Ovçular macal aldı; Bir gözüm yar yolunda; Bir gözüm əcəl aldı. (Bayatı). Hey baxıram yurdumuzun dastan olmuş calalına; Dağlar, daşlar qanad
Tam oxu »...Dincəlinən, rahatlanan, istirahət edilən yer. [Cəmil bəy:] Mənim təbibim əcəl, istirahətgahım da məzarıstandır. H.Cavid. ◊ Əbədi istirahətgah tənt. –
Tam oxu »...Ərzurumun güzarına gəlmişəm. Ya qismət yetirib məni buraya, Ya da əcəl bazarına gəlmişəm. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) (“
Tam oxu »...lüğəti) Çənlibeldən dud eləyib... Ərzurumun gözəlinə gəlmişəm. Əcəl xirqəsini geyib əynimə, Həm də ölüm bazarına gəlmişəm.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) əcəl, ölüm, ölüm çağı; ажалдик кьин (öz) əcəli ilə ölmək, təbii ölümlə ölmək; * ажал агакьун a) əcəli çatmaq (yetmək), ölüm vaxtı yeti
Tam oxu »...ölüm hadisəsi, ölüm; на смертном одре ölüm yatağında; смертный час əcəl; смертный враг bax смертельный: смертный грех çox ağır günah, bağışlanmaz gün
Tam oxu »...Kəmtər”) * İçərsən dəsdimdən əcəl şərbətin, Ahlar əhvalına gələn şahzadə. (“Sam şahza
Tam oxu »...iqtidarsız; xəstə. Düşmüşəm bir halə sənsiz natəvanü zar olub; Kim, əcəl yanimdən ayrılmaz mənə qəmxar olub. Kişvəri. Bu qəm ki var bənim cani-natəva
Tam oxu »...to be one’s own ~ özünün düşməni olmaq; the great / last ~ ölüm, əcəl enemy2 adj hərb. düşmən; ~ camp düşmən düşərgəsi; ~ dead düşmənin həlak olmuş ə
Tam oxu »...döyüş, qovğa, vuruş (çox zaman cəng-cidal şəklində işlədilir). Əcəl köynəyini geyib əynimə; Cəng-cidalın güzarına gəlmişəm. “Koroğlu”. Dönər günəşin
Tam oxu »...Gedək bir qədər gəşt eyləyək, tainki bəlkə bir fikrimiz dağıla. (Nağıl). Əcəl gəşt eyləyib göydən enəndə; Heyif, cavanları salı kəməndə… Aşıq Ələsgər
Tam oxu »...(Ə.Məmmədxanlı); ƏCƏL [Fəxrəddin bəy:] O ki qaldı Səadətə, onu məndən bir əcəl ayıra bilər.. (N.Vəzirov); HƏLAK Ərinin həlakından sonra Sürəyya istəy
Tam oxu »...B.Bayramov. 2. məc. Qaranlıq, duman. Neçin gözlərində aləm torandır; Yoxsa əcəl gəlir, axır zamandır? M.Rahim.
Tam oxu »...медленным шагом. İti bayırda hərləmək прогуливать собаку во дворе ◊ əcəl hərləyir kimi на грани смерти кто, смерть не отступает от кого, смерть ходит
Tam oxu »ж 1. ölüm, vəfat; əcəl; скоропостижная смерть gözlənilməz (qəfil) ölüm; 2. в знач. нареч. dan. çox, son dərəcə; смерть как хочется пить susuzluqdan öl
Tam oxu »...bidar. M.P.Vaqif. □ Bidar etmək (qılmaq) – ayıltmaq, oyatmaq. Əcəl xabından, əfqanlar çəkib, Məcnunu bidar et! Füzuli. Səba, gəl seyri-gülzar et! Gül
Tam oxu »...hicriylə bir halə salıb gülüzlü ol dilbər; Ki, yüz yol istərəm çatsın əcəl, qafil ölüm hər an. Heyran xanım.
Tam oxu »...yaxalasın. S.Hüseyn. // məc. Gəlib yetişmək, başının üstünü almaq. Əcəl onu yaxaladı. – [Abbas:] Məmiş, mən altmışı yaxalamışam. M.Hüseyn. // məc. Ra
Tam oxu »...vintlərini bərkidir. S.Rüstəm. // Bağlamaq. Gündə bir pulsuzu qəssab əcəl darə çəkər; Bərkidər əl-ayağın, üstünə qəddarə çəkər. M.Möcüz. 2. Möhkəmlət
Tam oxu »zərf Əcəli çatmadan, vaxtsız, vaxtı çatmadan. [Rəsul:] Budur, bu gün dörd cavan əcəlsiz dünyadan getdi
Tam oxu »sif. Tələsik, təcili, təxirəsalınmaz. [Xortdan:] Yox, bir belə müddət gözləməyi mən bacarmayacağam. İşim əcələlidir
Tam oxu »