...рипе техил гуда лагьана жемятди А. И. Самур. Цанин хулал туна куьтен, Зун гьикӀ хуьруьз хъфида? Ж. Ваз кар амач гуьзетдай.
Tam oxu »м 1. məh. koma, daxma (küləşdən qayrılan cadır); 2. tar. kuren (Zaporojye kazak qoşununun ayrıca hissəsi).
Tam oxu »I. i. (at) chestnut; (adam) red-head II. s. reddish-yellow; (saç, xəz) red, (i.s.) of ginger colour; ~ saç ginger hair; ~ saçlı red-haired; ~ dələ a r
Tam oxu »...желто-красный (о цвете волос, шерсти, масти лошади). Kürən at рыжий конь, kürən saçlar рыжие волосы 2. в названиях растений и животных: зоол. kürən m
Tam oxu »(Cəlilabad) qozbel. – Gəh deylər ki, qozbeli qəbir düzəldər, gəh də deylər ki, kütüni qəbir düzəldər
Tam oxu »...işlədilir (ruslar buna рыжак da deyirlər). Kəhər sözü də var. Bu da kürən sözünə yaxın mənanı bildirir (qnedoy). Kəhər atın quyruğu və yalmanı qara
Tam oxu »Saçı, tükü parıltılı sarı-qırmızı rəngdə olan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ərəbatın kəhərindən, kögündən, Qoçaq minər bu kürənin yeyindən
Tam oxu »...-да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; куьтӀ авун, куьтӀ тавун, куьтӀ тахвун, куьтӀ хъийимир сад-кьве гаф рахун. Гьуьсейна куьтӀнач. Ам Гьуьсе
Tam oxu »...завёртывать, закутывать, запаковывать (что-л.) : ктаб газетдик кутун - обвёртывать книгу газетой; фу суфрадик кутун - завёртывать хлеб в скатерть. 3.
Tam oxu »...хайи веледдивай кьатӀуниз жедай кьетӀен гьава, гьавадихъни кьетӀен атир жеда. А. А. Къубудиз яд къвезва. Амма вун килиг садра, абур гьикьван жуьрб
Tam oxu »...экуьяру рангунин. Тарифарин тияндин, Афтафадин тӀас галай, Я са куьрен балкӀандин Вижевай кӀарас галай. Ш. Ю. Шамсудин Тагьироваз.
Tam oxu »...-итӀиз, -итӀизва; -утӀутӀ, -утӀурай, -итӀимир; кутӀун тавун, кутӀун тахвун пуч хьун, чӀур хьун, вичин еридай акъатун. # ичер ~, машмашар, як ~, век
Tam oxu »...-ада, -уна; -аз, -азва; -ур, -ан, -урай, -амир; кутун тавун, кутун тахвун, кутун хъийимир. 1) ни вуч квек вуч ятӀани нин-куьн ятӀани кӀаник эцигун.
Tam oxu »is. couleur f du marronier m d’Inde, alézan m (at haqq.) ; châtain m, -e f (adam haqq.) sif. marron, -ne ; châtain, -e ; ~ saç cheveu m châtain
Tam oxu »...Saçı, tükü parıltılı sarı-qırmızı rəngdə olan. Kürən oğlan. – Kürən at, geriyə dön! – dedikdə, kürən at dərhal geriyə sıçradı. M.S.Ordubadi. // İs. m
Tam oxu »ж 1. кума. 2. ист. курень (виликди Запорожьедин казакрин кьушунрин административный рекьяй пай хьун, са хел, пай).
Tam oxu »сущ. куьтен; traktor kotanı трактордин куьтен; kotan sürmək куьтен гьалун, цун (ччил).
Tam oxu »фарс, сущ, -ди, -да; -яр, -йри, -йра куьтен акалнавай кьве яцран арада жедай яргъи кӀарас.
Tam oxu »сущ. 1. куьтенчи (куьтен гьалдай, куьтендив чил цадай лежбер; трактордихъ галай куьтендиз килигдай колхоздин ва я совхоздин фяле); 2. лежбер.
Tam oxu »с.-х. лакIлакI (никIин куьтен галукь тавуна, я тум вигьин тавуна ва я яд галукь тавуна чIуруз амукьай. кIус).
Tam oxu »...макъар) 1. k.t. gavahın (kotanın və ya xışın ağzı); кьве магъ авай куьтен ikigavahınlı kotan; 2. dəndə (araba təkərində).
Tam oxu »...авун, кьве-кьве жерге авуна дуьзмишун. 2. с.-х. кьвед лагьай сеферда куьтен ягъун, къвед лагьай сеферда цун хъувун (са ник).
Tam oxu »...Итимди астадаказ чилел сукӀра эцигна. Ж. Гь. ИкӀ ва акӀ тушиз. Яцари куьтен кагьулдаказ, астадаказ, КӀанзни-такӀанз ялзава. Ж. Гь. Кьвед лагьай шики
Tam oxu »...къадамдилай кагьулдаказ зигрингарзава. Гь. Къ. Къилинж Къемер. Яцари куьтен кагьулдаказ, астадаказ, КӀанзни-такӀанз ялзава. Ж. Гь. Кьвед лагьай ши
Tam oxu »...гилитӀун, кутӀунун (мес. арабадик балкӀан, туьрездик яцар, трактордихъ куьтен ва мс.); 2. кутун; сад авун; желб вун, са кардин иштиракчи авун; 3. ага
Tam oxu »...халкьдин кьилер. Кулакрив гвай паласд никӀер, Шумуд жуьт гамишар, куьтен... А. Ф. Эм-Тэ-Эс. Далу квез я, кьулухъ сергьят галачтӀа, КӀан ятӀа вич, па
Tam oxu »...кӀанда. Кулакрив гвай паласад никӀер, Шумуд жуьт гамишар, куьтен, Шумуд батрак кьуна лежбер Муьгьтеж тушир кардихъ йифен. А. Ф. Эм-Тэ-Эс. Чи ракӀар
Tam oxu »...авачирди къалурун. Цаниз халкь хьанвайди анжах пуд нумрадин куьтен я.... лугьуз бязибуру трактордин синихар ийизвай. З. Э. Муькъвел гелер. Бирдан
Tam oxu »...ЦӀийи ханлух 2) малари са вуч ятӀани (араба, фургъун, алерар, куьтен, гъар) ялдай гьалда, акъвазарун. Абуру, Мурадан гамишни Къемберан яц кутӀунна,
Tam oxu »...вуч арадиз атун. Цаниз халкь хьанвайди анжах пуд нумрадин куьтен я... лугьуз, бязибуру трактордин синихар ийизвай. З. Э. Муькъвел гелер. * халкьди
Tam oxu »...деринрин булахар. Эвелдай кар ятӀани залан, Гъилик ая туьрез, куьтен, Къудратлу хьун патал Ватан даим дурум Гана кӀанда. Н. Ш. КӀанда. Синоним: гъил
Tam oxu »