судьба, доля : адаз четин уьмуьр кьисмет хьана - на его долю выпала тяжёлая жизнь; ада вичиз якъин телефвал кьисмет авуна - он обрёк себя на верную ги
Tam oxu »...расалмиш хьунин нетижа. Вахъ ава эбед тӀебиат, Вяз ийида кӀелиз аят, Кьисмет я ваз женнет халат, Я шейхерин шейх, Мегьамед. X. Къ. Шейхерин шейх
Tam oxu »...жедач. Ata. sözü qismətdən artıq yemək olmaz; кьисмет хьун qismət olmaq, nəsib olmaq, bəxtinə çıxmaq, payına düşmək; * кьисметар сад авун evlənmək, a
Tam oxu »...жедач. Ata. sözü qismətdən artıq yemək olmaz; кьисмет хьун qismət olmaq, nəsib olmaq, bəxtinə çıxmaq, payına düşmək; * кьисметар сад авун evlənmək, a
Tam oxu »судьба, рок, предопределение : кьадар-кьисмет хьун - оказаться предопределённым судьбою.
Tam oxu »1. bax кьадар 3); 2. məc. həyat, ömür, yaşayış, güzəran; * кьадар-кьисмет сад авун evlənmək, ailə qurmaq.
Tam oxu »1. bax кьадар 3); 2. məc. həyat, ömür, yaşayış, güzəran; * кьадар-кьисмет сад авун evlənmək, ailə qurmaq.
Tam oxu »KİSVƏ(T) ə. 1) paltar, üst-baş; 2) qiyafə, xarici görünüş; 3) Kəbənin üzərinə salınan toxunma örtük.
Tam oxu »...Mingəçevir, Yardımlı, Ucar) 1. pensiya (Qazax). – Biz qoja qalxoççulara kəsmət vererix’ 2. şərt (İmişli, Qarakilsə, Ucar). – Onnan mənim kəsmətim var
Tam oxu »...qıldı bir nəzarə; Can kisvətin etdi parə-parə. Füzuli. Pəhləvanlar kisvət geyir, yağlanır; Cümlə bəzirganlar burda əylənir. “Aşıq Qərib”.
Tam oxu »...vıcıldaşmaq; в яме кишат черви çuxurda qurdlar qaynaşır; ◊ кишмя кишеть bax кишмя.
Tam oxu »несов. 1. виж-виж авун, виж-вижиз юзаз хьун (мес. гзаф куквар, буьтIруькар). 2. пер. гьакI алахьна физ хьун, ацIанваз хьун, гзаф аваз хьун
Tam oxu »...бахт; бахтӀуниз акъатай затӀ; // пер. пай; qismət olmaq кьисмет хьун, несиб хьун, бахтуниз акъатун, паюниз аватун, агакьун (хьун); 2. пай, чӀук (мес.
Tam oxu »QİSMƏT I is. [ ər. ] Tale, bəxt. İkimiz eylərik onda söhbət; Görək Allah nə eyləyir qismət (M.S.Ordubadi). QİSMƏT II is. [ ər. ] Pay. Hər tərəfdə olur
Tam oxu »Ərəb sözüdür, təqsim, Qasım, qism sözləri ilə kökdaşdır, “pay” mənasında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1. доля, пай, выдел; 2. судьба, участь, предопределение; 3. мат. полученное от деления число;
Tam oxu »...demək to thank / to bless one’s lucky stars; Hər kəsin həyatda bir qisməti var Everyone has a fated lot in life; bir kəsin ~inə düşmək to fall* to th
Tam oxu »is. part f, lot m, portion f ; destin m, destinée f, sort m, prédestination f, fatalité f
Tam oxu »...şəxs ilə qohum olmaq elə bir qənimətdi ki, dünyada az-az adama qismət ola bilər. C.Məmmədquluzadə. 2. Parça, hissə. Həmin hekayə iki qismətdən ibarət
Tam oxu »...предопределение 3. мат. частное от деления; qismət olmamaq kimə не достаться к ому; qismət olmaq сбыться (о желании); доставаться, достаться; qismət
Tam oxu »...dəyər; базардин къиметар bazar qiymətləri; атӀай къимет son qiymət; къимет авай qiymətli, dəyərli; 2. məc. əhəmiyyət, dəyər, rol; * къимет гун qiymət
Tam oxu »...dəyər; базардин къиметар bazar qiymətləri; атӀай къимет son qiymət; къимет авай qiymətli, dəyərli; 2. məc. əhəmiyyət, dəyər, rol; * къимет гун qiymət
Tam oxu »1) n. price, cost; value; worth; rate, measure; къимет гун v. estimate, judge an object's value, appraise; measure, evaluate.
Tam oxu »1) n. price, cost; value; worth; rate, measure; къимет гун v. estimate, judge an object's value, appraise; measure, evaluate.
Tam oxu »İSMƏT1 ə. 1) məsumluq, günahsızlıq; 2) namus, iffət; 3) mühafizə, himayə, qoruma; 4) toxunulmazlıq. İSMƏT2 ə. 1) boyunbağı, boyunluq; 2) xalta, gərdən
Tam oxu »...ятӀани гузвай пулунин кьадар, гьакъи. ЯхцӀур агъзур туьмен адан къимет я. Е. Э. Камаллу паб. На, къунши, - лагьана Къадира, - ам гуз хьайитӀа, заз
Tam oxu »is. [ər.] Namus, irz, həya, abır, pərdə. Arvadın isməti, ərin izzəti. (Ata. sözü). Qorxum bu ki ismət ola pamal; Fərmanə müvafiq olmaya hal. Füzuli. [
Tam oxu »сущ. честь: 1. хорошая репутация, доброе имя 2. целомудрие, непорочность, девственность (о женщинах)
Tam oxu »i. 1. honour, respect; reputation; 2. (qızlarda, qadınlarda) chastity; ~ini qorumaq to defend one’s chastity; ~inə toxunmaq to dishonour (d
Tam oxu »1. цена, плата : атӀай къимет - окончательная цена; багьа къимет - дорогая цена;ужуз къимет - дешёвая цена; къимет бармакдиз ваъ, акьулдиз це (погов.)
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. кьисмет, кьадар-кьисмет; 2. са затӀунин ахпагьан кьисмет, къвезмай девирда яшамиш хьунин ва вилик финин шартӀар, гележег.
Tam oxu »is. [ər.] Çoxluq. Şəhərin havasının qəlizliyindən, tozundan, zəhmətinin kəsrətindən bir qədər asudələşmək və yorulmuş bədənimi köhnə halətinə gətirmək
Tam oxu »is. [Hindistandakı Kişmir şəhərinin adından] Nazik yun və ya yarımyun parça növü. Kişmirdən şaldı səndə; Dil deyil, baldı səndə; Mən verdiyim nişana;
Tam oxu »...Zeynəb, indi otur, bunları dəstə tutaq, bazarda satıb sənə çoxlu kişmiş alacağam. S.S.Axundov.
Tam oxu »...incimək, onunla danışmamaq, onu dindirməmək. Yoldaşından küsmək. Qonşudan küsmək. – [Kərbəlayı İsmayıl Zeynəbə:] …Axırı, heç olmasa, götürüb nəçərnik
Tam oxu »1. резать, отрезать, срезать, вырезать, зарезать, рубить, пересекать, засечь; 2. перегородить, отгородить, загородить; 3
Tam oxu »is. [fars.] klas. Ölkə, məmləkət. Leyli məhi-asimani-həşmət; Məcnun şəhikişvəri-məlahət. Füzuli. Bizə çox kişvərü vilayətlər; Etdilər lütflər, inayətl
Tam oxu »...parçalamaq. Çörəyi kəsmək. Ağacın budağını kəsmək. İpi kəsmək. – [Koroğlu] durnanın telindən bir dəstə kəsib, Eyvazın papağına sancdı. “Koroğlu”. Mağ
Tam oxu »QƏDƏR сущ. 1. кьадар-кьисмет, кьисмет, пелен кхьинар; 2. кьилел къведай кар, дуьшуьш, кьиса, вакъиа.
Tam oxu »кьисмет авун; он обрѐк себя на верную гибель ада вичиз якьин телефвал кьисмет авуна.
Tam oxu »[ər.] сущ. несиб, кьисмет, пай, бахтуниз акъатай затӀ, бахт; nəsib etmək (eyləmək) несиб авун, кьисмет авун; nəsib olmaq несиб хьун, кьисмет хьун, бах
Tam oxu »ж мн. нет гьал; кьадар-кьисмет; разделить с кем-нибудь его участь садан гьалдиз (кьисметдиз шериквал авун, гьадахъ галаз гьал (кьисмет) сад хьун.
Tam oxu »1. кьисмет. 2. гедежег, къвезмай вахтунда кьисмет. ♦ какими судьбами? вун гьинай и чкаяр гьинай? вун гьинрай (ва я гьикI) акъатайди я?; на произв
Tam oxu »кил. behiştlik; ** cənnətlik olsun! женнет кьисмет хьурай! (кьенвай касдикай рахадамаз).
Tam oxu »...тавун, кьисметар тахвун || кьисмет тахвун, кьисметар хъийимир || кьисмет хъийимир кьисмет арадиз гъун. Кьуна вуна бубад ери, Сад Аллагьди а гьайва
Tam oxu »...мс. хасаратвал (хата) галукьун; 2. кьиса, вакъиа, агьвалат; 3. кьисмет, дуьшуьш, кьадар-кьисмет).
Tam oxu »мн. нет самоопределение, вичин (чпин) кьисмет ва идарадин тегьер вичи (чпи) тайинрун; право наций на самоопределение миллетриз чпин кьисмет ва идара
Tam oxu »эпилог (художественный произведениеда гуьгъуьнай геройрин эхир кьисмет гьикI хьанатIа эхтилатзавай эхиримжи кьил).
Tam oxu »...къимет гун, алхишун; təqdir etmək кил. təqdir 1); 2. клас. кьисмет, несиб, кьадар-кьисмет; 3. ...təqdirdə ...гьалда, эгер..., -тӀа; əks təqdirdə акси
Tam oxu »1. бади; жем; фенжан (чехир хъвадай). 2. пер. пияла; кьисмет; пить горькую чашу туькьуьл дердинин пияла хъун, бедбахтвал кьисмет хьун. ♦ полная чаша
Tam oxu »[ər.] сущ. фелек (1. цав; 2. пер. бахт, кьисмет); ** fələk göydən yerə ensə də пер. цавуз акъатайтӀани, гьич, эсиллагь, асла; fələk üz döndərmək фелек
Tam oxu »[fars. xoş və ər. tale] прил. хъсан кьисмет авай, бахт авай, бахт кӀвачел алай, бахтлу.
Tam oxu »...-илери, -илера аспирант тир гьал. Адан гъилик заз аспирантвал кьисмет хьанач. Р.
Tam oxu »1. хаш. 2. пер. азаб, залан кьисмет. ♦ поставить крест гъил къачун, вил атIун, умуд атIун; куьтягь хьайидай гьисабун.
Tam oxu »...женнетдин - райский; женнетдин багъ - райский сад; ваз женнет кьисмет хьурай - да попадёшь ты в рай (пожелание).
Tam oxu »...тяжѐлая жизнь адан паюниз четин уьмуьр акъатна, адаз четин уьмуьр кьисмет хьана.
Tam oxu »1. няс; пис; бедбахтвал гъидай; зхир пуч ийидай; телефвал кьисмет ийидай. 2. кар къетIъ ийидай, кар са патахъ гьялна куьтягьдай.
Tam oxu »сущ. кьилел къведай кар; кьисмет, кьин-амукьун; onun öldü-qaldısından xəbərim yoxdur ам кьенан-аман заз хабар авач.
Tam oxu »...исятдан девир; zəmanə uşağı заманадин (исятдан девирди) аял; 3. бахт, кьисмет, фелек).
Tam oxu »...Сад Кьулан СтӀалдилай, садни Векьелрилай тир абуру чеб-чпиз кьисмет хьана, мегьрибанлу уьмуьр кечирмишна. ЛГ, 2004, 28.ӀӀ.
Tam oxu »сущ. 1. жедай (кьилел къведай) кар, жери кар, пелен кхьинар, кьисмет; 2. амукьдай чка, къене яшамиш хьун патал чка, кӀвал ва мс.
Tam oxu »