...narazı olmaq; hirsli, acıqlı, bikef olmaq; ~ qaşqabağı yerlə getmək, qaşqabağından zəhər tökülmək, qaşqabağını sallamaq (tökmək), mısmırığını sallama
Tam oxu »f.is. Bir yerin zibilini, töküntüsünü və s.-ni süpürgə, ya şotka ilə təmizləmək. Evi süpürmək. Həyəti süpürmək. – …[Ağabala] məktəbi hər gün süpürər,
Tam oxu »...длинное платье мело своим подолом дорогу; süpürgə ilə süpürmək мести веником; süpürüb atmaq сметать, смести (метя, сбросить с поверхности чего-л.); s
Tam oxu »f. to sweep* (d.); otağı ~ to sweep* the room; Külək yarpaqları süpürüb apardı The wind swept the leaves away
Tam oxu »гл. шуткун; evi süpürmək кӀвал шуткун; ** süpürüb yemək михьиз тӀуьн, къапуна авайди вири тӀуьн, къеле гун, михьивун.
Tam oxu »zərf Müxtəlif yerlərdə, bəzi yerlərdə: orada-burada, adda-budda. Buna pasyolka deyərlər, yer-yer; Doluşub qoynuna məxluq, ellər. M.Müşfiq.
Tam oxu »...бровь, а в глаз; yerinə oturtmaq kimi посадить на место кого; yerinə süpürgə çəkmək nəyin очистить под метёлку, ничего не оставить; boğazının yoğun y
Tam oxu »...Yerdən-yerə vurmaq – 1) çırpmaq. Qürbət xala o gün nə silə, nə süpürə bildi. Sancı çəkən hamilələr kimi qıvrıldı, açıldı, özünü yerdən-yerə vurdu. Mi
Tam oxu »сущ. 1. ччил; Ччил, Ччилин шар, Ччилин гирда; 2. ччил, кьуру; 3. ччил; накьв; yerdə oturmaq ччилел ацукьун; 4
Tam oxu »is. 1) terre f ; ~in səthi surface f de la terre ; 2) Terre f (səyyarə) ; 3) terre f, sol m (torpaq) ; 4) place f ; terrain m ; sürücünün ~i siège m d
Tam oxu »Güman edirik ki, yer və yerimək sözləri etimoloji baxımdan eyni kökə malikdir. Məlumdur ki, yer və göy sözləri bir-birinin antonimidir
Tam oxu »I. i. 1. earth; ~in səthi earth’s surface; 2. (səyyarə) the Earth; Yer Günəş ətrafında fırlanır The Earth goes round the sun; 3
Tam oxu »1. YER, ƏRZ, YER KÜRƏSİ (səma müqabili) 2. yer bax torpaq 2 3. yer bax iş 2 4. yer bax yorğan-döşək
Tam oxu »YER – GÖY Göydən bir damcı da düşmədi yerə; Yerdən sular coşdu, sellər oyandı (H.Hüseynzadə)
Tam oxu »üzündə sevinc əlaməti görünmək, əhvalı yaxşılaşmaq, sevinmək; ~ aynası açılmaq, üzü gülmək.
Tam oxu »гл. 1. шуткун, михьун, михьи авун (кул эляна, шткана ва я пине гуьцӀна); 2. пер. михьун, михьивун, вичихъ галаз тухун, кӀватӀна тухун, са затӀни тун т
Tam oxu »f. 1. Süpürgə, əsgi və s. ilə bir yeri silmək, süpürmək, təmizləmək. Dükançıların bir çoxu öz dükanlarının qabağını silib-süpürürdü
Tam oxu »глаг. 1. убирать, убрать (приводить, привести в порядок ч то -л., производить, произвести уборку). Otaqları silib-süpürmək убрать комнаты (навести пор
Tam oxu »сущ. обобщ. всё вокруг, всё кругом, небо и земля. Yer-göy alışıb yanırdı кругом всё горело, yer-göy titrədi nədən содрогнулись земля и небо от чего; y
Tam oxu »is. Yaşayış yeri, bir adamın olduğu yaşadığı yer, vətəni; ümumiyyətlə, yer. Yeri-yurdu məlum deyil. – [Nəbi:] Bəylərin yer-yurdu od tutub yansın; Bura
Tam oxu »zərf Müxtəlif yerlərdən, hər yerdən, hər tərəfdən. Nə zaman getsə məclisə; Qovular, döyülər kasıb; Danışmağa ağız açsa; Yer-yerdən söyülər kasıb
Tam oxu »top. 1. Bostan meyvələri. 2. Xuşgəbar. Yer-yemişin yedim mən; Ürək sözüm dedim mən; Heç Allaha rəvadır; Ağsaqqala gedim mən? (Bayatı)
Tam oxu »is. Dünya, kainat. [Molla özözünə:] Ay Hacı Molla Cəlil ağa, sən olasan yeri-göyü yox yerdən xəlq edən Allaha, içmə bu kafirlərin dərmanını
Tam oxu »нареч. с мест, со всех сторон, со всех мест. Yer-yerdən ayağa qalxdılar поднялись с мест, yer-yerdən sual verirdilər со всех сторон задавали вопросы
Tam oxu »...olmaq; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), qaşqabağı yer süpürmək, burnunu sallamaq, sümsüyünü sallamaq.
Tam oxu »...olmaq; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), qaşqabağı yer süpürmək, qaşqabağı yerlə getmək.
Tam oxu »...yerlə getmək, qaşqabağından zəhər tökülmək, qaşqabağı yer süpürmək.
Tam oxu »1. pis hava, tutqun hava, duman şəklində yağış, çisək; 2. məc. mısmırıq, qaşqabaq; чинай маргъузар авадарун mısmırığını sallamaq, sımsı(rı)ğını sallam
Tam oxu »...плохом настроении кто; qaşqabağı tutulub kimin не в духе, не в настроении кто; qaşqabağı yerlə gedir не с той ноги встал, не в своей тарелке, сам не
Tam oxu »...ччин ахъа хьун, ччина шадвилин лишанар гьатун; хъел алахьун; qaşqabağı yer altından (yer ilə) getmək ччинай маргъузар авахьун, ччин атӀугъун, гзаф хъ
Tam oxu »...~ğı açılmaq détendre (se), épanouir (s’) ; ~ğı yer süpürmək être dans un mauvais jour ; mettre son bonnet de travers
Tam oxu »...görünmək; açığı, hirsi soyuyaraq üzü açılmaq. [Hacı Murad:] Bəs niyə heç qaşqabağın açılmır? S.S.Axundov. Qızın … üzündə qəzəb və hiddət bir anda sil
Tam oxu »...сумрачно. Qaşqabaqlı baxmaq смотреть хмуро; qaşqabaqlı olmaq быть не в настроении
Tam oxu »прил. 1. ччин чӀуру, хъел квай (авай), (ччин) атӀугъай (мес. кас); 2. атӀугъай, чӀуру (мес. ччин); 3. пер. атӀугъай, гьалчӀай, циф авай, чӀулав (мес.
Tam oxu »sif. maussade, morne, morose ; sombre, bourru, -e, triste ; ~ əhval-ruhiyyə humeur f maussade ; ~ sifət mine f triste ; ~ baxmaq regarder d’un air som
Tam oxu »...scowl at smb., to look at smb. with a frown / with a scowl; O mənə qaşqabaqlı baxdı He / She looked at me with a frown / with a scowl
Tam oxu »...bəyin] üst-başı toz-torpaq içində, özü … qaşqabaqlı və kədərli idi. M.Rzaquluzadə. // məc. Çox tutqun. Yuxarıda kol-koslu qayalıqlar, bunların da üst
Tam oxu »QAŞQABAQ – ÜZÜGÜLƏR Xudayar bəy qaşqabaq ilə cavab verdi (C.Məmmədquluzadə); Səməd kişi bizi üzügülər qarşıladı.
Tam oxu »...deyirik. Burada qabaq sözü “göz qapağı” (веко) anlamını əks etdirir və müasir türkmən dilində həmin mənada qa: bak formasında işlədilir. (Bəşir Əhməd
Tam oxu »...knit* one’s brows; ~ göstərmək to gloom, to sulk, to scowl; bir kəsə ~ göstərmək to sulk with smb.
Tam oxu »сов. 1. təzədən süpürmək; 2. hər yeri süpürmək, başdan-başa süpürmək; 3. süpürüb atmaq.
Tam oxu »сов. 1. süpürmək, süpürüb atmaq, süpürüb təmizləmək; silib-süpürmək; 2. məc. çıxartmaq, qovmaq, bayıra atmaq.
Tam oxu »несов. 1. süpürmək, silib süpürmək, süpürüb təmizləmək, süpürüb atmaq; мести комнату otağı süpürmək; мести сор zibili süpürüb atmaq; 2. sovurmaq; вете
Tam oxu »(Gəncə) narazılıq, inciklik. – Qulunun qaşqabağı yernən gedir, də:sən deyintisi var
Tam oxu »сов. 1. süpürmək, süpürüb atmaq, süpürüb təmizləmək; 2. süpürüb yığmaq; 3. məc. məhv etmək, yox etmək, aradan qaldırmaq, смести с лица земли (кого-л.)
Tam oxu »(шткиз, шткана, шткук) f. süpürmək, süpürüb təmizləmək; кӀвал шуткун evi süpürmək; эвер тавур мугьман шуткун тавур чкадал ацукьда. Ata. sözü çağrılmam
Tam oxu »...sallamaq, küsmək, incimək; пӀуз чиликай фин dodağı yer süpürmək, dodağı yerlə getmək, sımsırığını sallamaq.
Tam oxu »...təmizləmək, qaydaya salmaq, sahmana salmaq, səliqəyə salmaq, yığışdırmaq, silib-süpürmək.
Tam oxu »halı, əhvalı, kefi yaxşılaşmaq, üzündə xoş təbəssüm yaranmaq; ~ qaşqabağı açılmaq, ürəyi açılmaq, üzü gülmək, kefi açılmaq.
Tam oxu »