...məsafələrdə düyünlə bərkidilmiş alət. Balıq toru. – Sahibi tor götürüb dənizə gedəndə [Çupçik] də sümsünə-sümsünə yortardı. Mir Cəlal. Mən yaralı göy
Tam oxu »...хьтинди; hörümçək toru хашрамуг, хушракандин къир; 6. пер. тур, гьилле, фенд; ** tor gənəciyi зоол. кил. çor; tor qurmaq а) чил туькӀуьрун, чил (тур)
Tam oxu »Hör (ör) kəlməsi ilə qohumdur. Hətta bəzi dialektlərdə hörümçək yerinə torumça işlədilir. Deməli, tor “hörülmüş” (toxunmuş) mənasını verən bir kəlmədi
Tam oxu »I. i. 1. net; ~a düşmək to fall* into a net; ~a salmaq, ~la tutmaq to net (d.), to catch* in a net (d.); Biz torla iki balıq tutduq We netted two fish
Tam oxu »...равных промежутках узлами, употребляемое для ловли рыб, птиц и т.п.; невод. Balıq toru рыболовная сеть (невод), tor hörmək вязать сеть, tor atmaq заб
Tam oxu »TOR I is. Balıq və başqa heyvanları tutmaq üçün hörülmüş, toxunmuş şəbəkə, zənbil. TOR II is. Tələ, hiylə, kələk. Düşmüşlər gah şirin, gah acı toruna;
Tam oxu »I -а; м. (от лат. torus - вздутие, выпуклость, узел); матем. Пространственная фигура, имеющая форму баранки или спасательного круга. II -а; м. В сканд
Tam oxu »прил. неопрятный: 1. небрежно, неаккуратно прибранный. Tör-töküntülü otaq неопрятная комната 2. перен. неряшливый, нечистоплотный. Tör-töküntülü qadın
Tam oxu »сущ. собир. 1. остатки. Süfrənin tör-töküntüsü (artığı) остатки стола (объедки) 2. отбросы: 1) негодные остатки чего-л. 2) презр. о морально разложивш
Tam oxu »...izi; cəmiyyətin mənən pozulmuş ünsürləri. [Mürşüd:] İnci, axı o gün mən sənə isbat elədim ki, qısqanclıq kapitalizmin tör-töküntüsüdür. S.Rəhman. 3.
Tam oxu »sif. Səliqəsiz, qarmaqarışıq, tör-töküntü olan. Azacıq sonra Həmzə zinətli, amma tör-töküntülü otağın yuxarı başında dayandı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »сущ. 1. кил. qalıq 1); 2. пер. чкӀанвай са жемиятдин виже текъвер амукьаяр, кӀанер-пунар, гелер; 3. акатайвал чилел вегьенвай (гадарнавай, аватнавай)
Tam oxu »сущ. неопрятность: 1. неприбранность. Otağın tör-töküntülülüyü неопрятность комнаты 2. перен. неряшливость, нечистоплотность (человека)
Tam oxu »1 нареч. целыми рулонами. Top-top çit almaq покупать ситец рулонами, parçaları top-top yığmaq собирать материал рулонами 2 сущ. игра в мяч; top-top oy
Tam oxu »нареч. тоннами (очень много). Ton-ton satmaq тоннами продавать, ton-ton hazırlamaq тоннами изготовлять
Tam oxu »в сочет. tir-tir əsmək (titrəmək) дрожмя дрожать, сильно дрожать, трепетать (от страха), трястись; soyuqdan tir-tir əsmək дрожать от холода
Tam oxu »is. Topla oynanılan uşaq oyunu; kos-kos. Səhər tezdən böyük bir həvəslə məktəbə axışıb gələn uşaqlar hələ meydançada top-top oynayırdılar. M.Hüseyn. A
Tam oxu »zərf : tir-tir titrəmək (əsmək) – soyuqdan, qorxudan, həyəcandan bərk titrəmək, əsim-əsim əsmək. [Ərən:] Hər kəs Nəbini dəhşətlə dinləyir, qorxudan ti
Tam oxu »n 1. tor; tor-tor material; windows screened with ~ tor vurulmuş pəncərələr; 2. tik. armaturdan hazırlanmış tor; 3. tor hörmə; hörmə (krujeva və s.)
Tam oxu »прил. toraoxşar, torşəkilli, tor kimi; tor-tor; ◊ сетчатая оболочка bax сетчатка.
Tam oxu »z.: ~ əsmək to tremble / to shake* all over, to shudder (at); ağcaqayın yarpağı kimi ~ əsmək to tremble like an aspen leaf*
Tam oxu »(Tərtər) gözdə tor əmələ gəlmək, gözə tor çəkilmək. – Gözüm axşamlarım pəlmələnir
Tam oxu »СЕТКА I ж 1. (müxtəlif mənalarda) tor; 2. tor köynək, tor zənbil; 3. bax растр; 4. coğr. şəbəkə; 5. cədvəl, sxem; тарифная сетка tarif cədvəli. СЕТКА
Tam oxu »bax ala-qaranlıq. İshaq kişinin arvadı səhər tezdən ala-toranlıq qayğanaq bişirib gətirdi. M.Hüseyn. Saat yeddini vurur, göylər ala-toranlıq
Tam oxu »bax ala-qaranlıq. Sabahın ala-toranı yerə çökmüş, yasavulun pəncərəsinin qabağını pərdə kimi örtmüşdü
Tam oxu »is. Toran vaxtı (bax toran 1-ci mənada). Səhər toranlığı. – [Ağasəfər] axşam toranlığında çox qəribə görünən, alyaşıl ipək geyimli arvadlara sarı baxı
Tam oxu »is. zool. Əsasən səhralarda və çəmənliklərdə yaşayan sərçəkimilər dəstəsindən oxuyan quş. Qəhqəhə başladı qızılgöz kəklik; Torağay oxudu qalxa-qalxa d
Tam oxu »is. 1. Səhər hava işıqlanan və ya axşam hava qaralmağa başlayan vaxt; alaqaranlıq. Axşam toranı. – [Kazım] səhər toranında meşəyə girdi
Tam oxu »f. 1. Axşamüstü hava qaralmağa, qaranlıq düşməyə başlamaq, toran qovuşmaq (düşmək, çəkmək). 2. məc. Gözü qaralmaq, gözləri dumanlanmaq
Tam oxu »is. 1. Balaca kisə. [Gülnisə:] Ana, düyü torbası haradadır? Ə.Haqverdiyev. [Qəhrəman:] Özümü pulemyot qoyulan, torpaq doldurulmuş torbanın arxasına yı
Tam oxu »