межд. жизнь моя. Ömrüm-günüm, sənə nə olub? жизнь моя, что с тобой случилось?
Полностью »...разг.-сниж. Беспорядок, суматоха, шум. В баре был шурум-бурум. Устроить шурум-бурум. Что здесь за шурум-бурум?
Полностью »zərf Burum (1-ci mənada) halında. Ərzurumun gədiyinə varanda; Onda gördüm, burum-burum qar gəlir. Aşıq Kərəm. Qara və qorxunc tüstü burumburum göyə di
Полностью »QURUM I is. Sobaların, bacaların iç divarlarında tüstüdən əmələ gələn kəsif maddə; his. QURUM II is. Cəmiyyət. Türkiyədə dil qurumu.
Полностью »Rus dilində “сажа” adlanan şeyə bizdə qurum deyirlər. Qurum –(əsli: göyrüm) “his” deməkdir, göy (od) sözünün əsasında əmələ gəlib: “yanmış, tüstüyə,
Полностью »I. i. soot; cobweb II. i. organization; body, agency; kütləvi ~ mass organization; dövlət ~ları government bodies; qanunverici ~ legislative body; icr
Полностью »1 I сущ. 1. сажа (чёрный налёт от неполного сгорания топлива). Qurum bağlamaq покрываться, покрыться сажей 2. нагар, нарост от горения 3. копоть. Aset
Полностью »is. 1) suie f, noir m de fumée ; 2) organisation f, organisme m, agence f, structure f
Полностью »...maddə; his, duda, tüstü qarası. Buxarı qurum oldu; Yandıqca qurum oldu; Hamının bir dərdi var; Mənə çox zülüm oldu. (Bayatı). İki şüşəli, qurum və to
Полностью »сущ. 1. тӀарун, гьис, пӀипӀинар (гумадикай гурмагъди ва мс. кьадай); 2. хъим (муьрхъ) кьур ракь гатадамаз авахьдай муьрхъведин руг
Полностью »сущ. 1. дурум; таб, давам, эхун; // гуж, къуват; // дурумлувал, давамлувал, мягькемвал; кфетлувал, тух кьун; 2. акъваздай чка, къваздай чка.
Полностью »...жезвай) гум, жив ва мс. затӀ); tüstü burumları гумадин тупар; 2. bir burum нугъ. садра, са тилит, са сефер (мес. ругун).
Полностью »...səbat; möhkəmlik, davamlılıq, dayanıqlılıq; дурум гун (дурум авун) durum gətirmək, davam gətirmək, tab gətirmək, dözmək.
Полностью »: дурум авун / дурум гун - выстаивать (против кого-че-го-л.), выдерживать, выносить (что-л.).
Полностью »* дурум авун [гун] гл., ни низ-квез; эхун. И зегъметдин къене кьве стхади варзни зуралай виниз кӀвалахна. Вири зегьметриз дурум гана. А. Ф. Бубадин в
Полностью »“Əsli və Kərəm”də “burum-burum qar gəlir” misrası var. Burum burmaq feili ilə bağlıdır. Əsməkdən əsim, burmaqdan burum və s. düzəlib. (Bəşir Əhmədov.
Полностью »vəziyyət, şərait, hal; buhranlı durum – böhran vəziyyəti; coğrafi durum – coğrafi şərait; hava durumu – hava şəraiti durum, hal, şərait, vəziyyət
Полностью »...Heç olmasa, bir-iki tikə yeyərəm, evə çatana qədər ürəyimdə durum olar. “M.N.lətif.” // Davamlılıq, möhkəmlik, doyumluluq, qidalılıq. 2. Dayanacaq, d
Полностью »is. Çox bərk narın torpaq, qum. Bir azdan sonra durumla dolu bir vedrə çəkdilər və vedrəni yenə quyuya salladılar. C.Cabbarlı.
Полностью »...разг. в сочет. с числительным; bir burum один раз (о кипячении), iki burum два раза, два круга
Полностью »...положение. Siyasi durum политическая обстановка (ситуация), iqtisadi durum экономическое положение
Полностью »I. i. stableness, firmness, determination, steadfastness, staunchness; ~ nümayiş etdirmək to display fortitude / determination II
Полностью »...ихтиярдай масадан ихтиярдиз са вуч ятӀани ава тун. Вич ктӀайд яз, гунуг масан, Рекьиз къаст я вид зи хзан. С. С. ГьажикӀа. Алишвериш, гунуг, къачун
Полностью »...сана авайди масаниз гъун. 2) эвленмиш хьайи гьал. "Пуд паб гъунугъ хъсан кар я " лагьайтӀа, течир гьейри кесибдиз хабар жеди. Е. Э. ТӀварун стхад
Полностью »...-ди, -да; -ар, -ри, -ра са вуж-вуч ятӀани авачир, тахьай гьалдиз гъун патай гьерекат(ар). душманрин гъужумар куьтягь жезвач... Гь. Къ. Къилинж Къем
Полностью »...-да; -ар, -ри, -ра 1) эмир, теклиф. Вичиз я югъ, йиф тийижиз, Я гьукум, теклиф тийижиз, Я бей, тей, элиф тийижиз, Илимдикай рахаз кӀанда. С. С
Полностью »наступление, атака, нападение : гьужум авун - наступать, атаковать, нападать; акси гьужум - контрнаступление; гьужумдал элячӀун - переходить в наступл
Полностью »n. attack, assault; offense (Sports), side that pursues (rather than defends); onfall, onset.
Полностью »n. attack, assault; offense (Sports), side that pursues (rather than defends); onfall, onset.
Полностью »“гун” dan f.is. bax гун; гаф гунуг söz vermə, vəd etmə; * гунугин падеж qram. yönlük hal.
Полностью »...məktəbə həftədə iki güyüm su versəydilər, Ağabala beş-altı güyüm verərdi. Çəmənzəminli. [Ruqiyyə] əl və üzünü yumuş, qızılgül kimi təzə və tər, su gü
Полностью »(Göyçay, Lerik, Sabirabad, Salyan, Şamaxı) bax güyüm. – Sona gügümdə su gətirirdi (Şamaxı)
Полностью »...Qax, Oğuz, Şəki, Tovuz, Yevlax, Zəngilan, Zərdab) mis səhəng. – Güyümü götü suya gidax (Oğuz); – A:za, vadanoy diyandi, güyümi al, yügür su gəti (Kür
Полностью »сущ. этногр. большой медный кувшин для воды с горлышком и ручкой для ношения на плече
Полностью »...sınaqlarından keçmiş Qarabağ tipli 13 baş ayğırın orta hesabla … döş qucumu 157 sm-dir. Səttarzadə. Dayçaların inkişafı onları qapanda çəkmək, … hünd
Полностью »...ömür boyu; həyatda; ömürdə; once in a ~ ömürdə bir dəfə; in my ~ ömrüm boyu; ömrümdə
Полностью »...occupation yorucu səyahət / məşğuliyyət; I’ve had a wearing day Ba günüm çox yorucu olub
Полностью »...yanar, Əlimdə yoxdu ixtiyar. Leyl-nahar qıllam ah-zar, Ayrılıq günüm il eylər. (“Fərhad və Şirin”)
Полностью »is. Mürüvvətsizlik, insafsızlıq, rəhmsizlik, ədalətsizlik. Hər günüm hicrində, ey məh, bir qiyaməttək keçər; Bimürüvvətlikdir olsa bunlar ömrümdən hes
Полностью »...faydasız, əlverişsiz, əbəs, hədər. Sərfəsiz iş. Sərfəsiz saziş. – Nəqdi-ömrüm sərfəsiz xərc eylədim bazaridə. Q.Təbrizi.
Полностью »...məclisi. // Təntənə, şadyanalıq, şadlıq. İnandım ki, uzaq deyil, vüsal günüm yaxındır; Arazın o tayında da toy-düyünüm yaxındı. S.Rüstəm.
Полностью »AĞIRLIQ – YÜNGÜLLÜK Gülüşcan, mən böyük ağırlıq içindəyəm, hər günüm bir cəhənnəm əzabıdır (C.Cabbarlı); Bu yüngüllük Gülərə də təsir etdi (İ.Şıxlı).
Полностью »...(Zəngilan) 2. tənbəl (Meğri). – Niyə müsdər olerəm, müsdər olsam, üş günüm olar (Meğri)
Полностью »...iztirabı idi (S.Vəliyev); O ölmüş olsa da, bu vicdan əzabı mənə ömrüm boyu rahatlıq verməyəcəkdir (M.Hüseyn).
Полностью »...etməkdə oyuncaq. H.Cavid. Sinəm başdan-başa oddur, atəşdir; Ömrüm səadətə əvvəldən eşdir. M.Rahim.
Полностью »...yıxıldı, cavan ömrüm paymal oldu… E.Sultanov. [Süleyman bəy:] Cavan ömrüm paymal oldu, ax, ox! Ə.Haqverdiyev.
Полностью »OD, ATƏŞ Sinəm başdan-başa oddur, atəşdir; Ömrüm səadətə əvvəldən eşdir (M.Rahim); NAR (kl.əd.) Arsız, qəmsiz nə gününə gülürsən?! Yandırarlar səni na
Полностью »...bükülər; Altmışında ön dişlərin tökülər… “Koroğlu”. Altmış illik ömrüm oldu səndə bərbad, Ərdəbil. M.Ə.Sabir.
Полностью »...2. уничтожить. paymal olmaq: 1. быть растоптанным, оскорблённым; ömrüm paymal oldu жизнь моя растоптана; 2. быть уничтоженным
Полностью »...къуьлуькай раж жедач. Ata. sözü bir dağarcıq unum var, yeddi qara günüm var; 2. növbə; * и рачара bu səfər, bu dəfə.
Полностью »...bağlanmaq. 2. məc. Dəli olmaq. [Cahangir bəy:] Əgər bir neçə müddət də ömrüm belə keçsə, arzuma çatmasam, yəqin ki, buxovlanacağam. N.Vəzirov.
Полностью »...mənim. Aşıq Ələsgər. 2. İftixar, fəxr, hörmət. Sənsən mənim ayım, günüm, hilalım; Dövlətim, iqbalım, cahım, cəlalım. M.P.Vaqif.
Полностью »...işlənmişdir (bəzən “Yusifi-Kənan” tərkibi şəklində işlənmişdir). Elim, günüm, obam, misli-Züleyxam; YusifiKənanım nəçün gəlmədi? M.P.Vaqif.
Полностью »PİR I is. [ fars. ] Qoca; nurani. Cana cavan ömrüm bənim pir olmuş bu gün! (Ə.Cavad). PİR II is. [ fars. ] Ocaq; insanların müqəddəs sayaraq ziyarət e
Полностью »...haralara çıxarırsan (Çəmənzəminli). QARAGÜNLÜ – XOŞBƏXT Mən gərək ömrüm olduqca özümü qaragünlü edim?! (M.F.Axundzadə); Yox, Ulduzum, sən bu dünyada
Полностью »...vanished in the crowd; 2. to be* wasted, to go* to waste; Mənim bütün günüm itdi I’ve wasted the whole day
Полностью »ƏKİNÇİ [Vəliş:] Mən ömrüm boyu əkinçi olmuşam (Ə.Vəliyev); CÜTÇÜ Cütçü babasan, buğdam ver, dan yeyərsən.. (M.Ə.Sabir); RƏNCBƏR (köhn.) Molla Xəlil gə
Полностью »...İxtiyarsız demək. İxtiyarsız gülmək. – Bostan əkdim xiyarsız; Günüm keçdi biyarsız; Yuxuda səni gördüm; Ayıldım ixtiyarsız. (Bayatı). Rüxsarə xanım i
Полностью »...Dağdan enən sürüdü; Dağı duman bürüdü; Vəfasız yar yolunda; Cavan ömrüm çürüdü (Bayatı); İLXI (at sürüsü) [Pərzad:] Əmim istərmi ki, məni özgəyə vers
Полностью »...şahzadə”) * Aşiqlərdə budu adət, Cavan ömrüm oldu qarət. Xaki-payını ziyarət Elədim, murada gəldim. (“Ta
Полностью »...yaraşmayan hərəkət haqqında. [Hacı Murad:] Ay sağ olmuş, mənim ömrüm keçmişdir, qocalıqda nə yorğalıq? S.S.Axundov.
Полностью »...* Dərd əlindən düyünlüyəm, dağlıyam, Qürbət eldə cavan ömrüm ağlıyam. İrvahımam, Zülal şahın oğluyam, Gözüm yolda qaldı, gedən gəlmədi!
Полностью »...və dikbaş bir qadın görməmişdi. S.Hüseyn. 3. Ömrüm-günüm şəklində – nəvazişlə, mehribanlıqla müraciət. [Qadın Tahirə:] Bəs mənim balamı niyə gətirməd
Полностью »...xanım:] Sənin adına və abrına zərər yetişməsin deyən, mən gərək ömrüm olduqca özümü qaragünlü edim? M.F.Axundzadə. // İs. mənasında. Kim ki səninlə o
Полностью »...xanım:] Sənin adına və abrına zərər yetişməsin deyən, mən gərək ömrüm olduqca özümü qaragünlü edim? M.F.Axundzadə. // İs. mənasında. Kim ki səninlə o
Полностью »...Firqətin damu tək əzaba dönmüş (M.P.Vaqif); HİCR (kl.əd.) Sənsiz ömrüm bənzəyər bir zavallı yetimə; Dedim ki, son qoyarsan hicrimə, həsrətimə (M.Rahi
Полностью »...Nigarın. Molla Cümə. Yaradan yetirsin bizi murada; Mənim ayım, günüm uzundur, gəlin! Aşıq Əmir.
Полностью »...havasıdır. Qara da “el” deməkdir, sinonim sözlərdir. Gün də (elim-günüm) “xalq” deməkdir. 1,2 və 4-cü misraları qafiyələnən şeir növünə ölən deyiblə
Полностью »...edirsən (M.İbrahimov); Ana, unutmayınız ki, bu işdən mənim də ömrüm asılıdır (S.S.Axundov). SƏRBƏST – ÇƏTİN Atamın balaca çərəkələrini də sərbəst oxu
Полностью »...qanım, Məhəbbət rəngində boyanıb qanım, Daim zimistanda keçməsin günüm, Baharın fəslində gülzar istərəm. (“Leyli və Mə
Полностью »Bax: səgrəqib. Mənim günüm keçər ah-zar, Aləm olub başıma dar. Arada seyrəqiblər var, Oğlan, inan, mən səninəm! (“Fərhad və Şiri
Полностью »...dastanının lüğəti) Çənlibeldə qar görünür, Güllər mənə xar görünür, Günüm ahü zar görünür, Bir qaydıma qalan yoxdu. (“Eyvazı
Полностью »...* Firqətindən bağrım yara, Sənsiz günüm keçir qara. Bəlkə ki, ölüm ayıra, Oğlan, inan, mən səninəm!
Полностью »...limanlar tamaşalı yerlərdir (S.Qədirzadə). QİYAMƏT – ŞƏN Hər günüm hicrində, ey məh, bir qiyamət tək keçər (S.Ə.Şirvani); Səhər şən və gümrah oyanmış
Полностью »...Əqlimi cəhlə paymal etdim. S.Ə.Şirvani. // Məc. mənada. Uzun olsun ömrüm deyə; Gələn gündən borc almışam; Sözün cəngicidalında qocalmışam. R.Rza.
Полностью »...baxışlarına işarə. Yetirsəm özümü şahin, şahbazə, Günü-gündən ömrüm olur tər, tazə. Gözəllər dəstəylə çıxar pişvazə, İzin versən qayıtmaram bu yoldan
Полностью »...bərbad, lap pis. Xəstənin halı dünənkindən betərdir. – Ümid ilə ömrüm oldu zaye; Halım betər etdi zəfi-tale. Füzuli. Ol zaman ki, bu mənzildən köç ol
Полностью »...ölçüdə, biçimdə olmaq, tən gəlmək, müvafiq olmaq. Olmuş dünümə günüm mütabiq; Gün görməz imiş bəlalı aşiq. Füzuli. Mütabiq tutmaq – bir-birinin eyni
Полностью »DÜŞKÜN – BƏXTƏVƏR Olmasaydı əgər bu üç xoş gün; Mənim ömrüm olurdu düşkün (A.Səhhət); Bəxtəvər başıma, yaxşı tapmışam xoşbəxtliyin yolunu (M.İbrahimov
Полностью »...həll edilir. C.Cabbarlı. Şeir – azadlığım, şeir – həyatım; Ömrüm, səadətim, müqəddəratım! Şəhriyar. 2. Bir şeyin sonrakı taleyi, gələcəkdə yaşaması v
Полностью »...klas. – dünya, kainat, fələk. Çərxi-dövranın müəlla iltifatındanmı bu; Cəmi-ömrüm görmədim heç bir zaman məmlu səni?! M.Müşfiq. Ürəyində ağrı, gözünd
Полностью »is. [ər.] Bəxt, tale; bəxti gətirmə. Sənsən mənim ayım, günüm, hilalım; Dövlətim, iqbalım, cahım, cəlalım. M.P.Vaqif. Tam iki aydır ki, tale, iqbal, ü
Полностью »