rəftarına, davranışına, danışığına nəzarət etməmək, sözünün, hərəkətinin yerini bilməmək, yüngülxasiyyət olmaq.
Полностью »nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.
Полностью »nəyi isə başqaları kimi bacarmamaq, onlarla bir səviyyədə olmamaq, geridə qalmaq.
Полностью »danışarkən etik qaydalara məhəl qoymamaq, səfehləmək; ~ dəyirmanı torpaq vermək, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının danışığını bilməmək, ağzını
Полностью »1. Fikrini, qüvvəsini toplamaq; ~ özünü ələ almaq. 2. Qəzəb, narazılıq doğurmamaq üçün öz hərəkətlərinə, davranışına fikir vermək; ~ özünü düzəltmək
Полностью »pərtliyini büruzə verməmək, başqasının yanında alçalmamaq; ~ özünü şax tutmaq, özünü tox tutmaq, şəstini sındırmamaq, eşşəkdən yıxılıb hoş-hoşdan əl ç
Полностью »1. Bir işi görməkdən vaz keçmək; ~ nəfsinə hakim olmaq, nəfsini gözləmək. 2. Hirsini, acığını büruzə verməmək, toxtamaq; ~ hirsini basmaq, acığını bo
Полностью »kimi isə hədsiz çox istəmək, onun qulluğunda durmaq, ona pərəstiş etmək; bir şey üçün hədsiz canfəşanlıq etmək; ~ əldən-ayaqdan getmək
Полностью »çaşmaq, çətin vəziyyətdə nə edəcəyini bilməmək; ~ başını itirmək, pişik görmüş siçana dönmək, ağlı qarışmaq, özündə-sözündə olmamaq, öz adını başqasın
Полностью »1. Diqqəti özünə cəlb etməyə, həmişə göz qarşısında olmağa çalışmaq; hər addımda öz üstünlüyünü, bacarığını göstərmək; ~ özünü gözə soxmaq, gözə girmə
Полностью »1. Maddi cəhətdən vəziyyətini yaxşılaşdırmaq; ~ əli gətirmək. 2. Qəzəb, narazılıq və nifrət doğurmamaq üçün öz hərəkətlərinə, davranışına fikir vermə
Полностью »dan. həyəcanla danışmaq, xəbərdar etmək; səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), çığır-bağır salmaq
Полностью »1. Güc, qüvvə yığmaq, mövqeyini möhkəmləndirmək. 2. Müəyyən bir addım atmaq, söz demək üçün cəsarət toplamaq, səfərbər olmaq; ~ özünü toplamaq (topar
Полностью »müəyyən (ağır, yüngül, pis, yaxşı, tərbiyəli, kobud və s.) davranış nümayiş etdirmək.
Полностью »(Qazax) həddibüluğa çatmaq. – Onun nə yaşı var, hələ heç özünü qızartmıyıf
Полностью »(Qazax) həddibüluğa çatmaq. – Gədənin səsi gərrənif, özünü bozardıf diyəsən
Полностью »baxa-baxa qalmaq, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək, heyran olmaq; ~ gözü qalmaq, gözləri ilə yemək.
Полностью »heç nədən qorxusu, itirəcək bir şeyi olmayan adamın işlətdiyi ifadə.
Полностью »bərk utanmaq, hər hansı səbəbdən xəcalət çəkmək; ~ xəcalətdən yerə girmək, yerə girmək, yer yarılsa, yerə girərdi
Полностью »qorxmaq, qorxudan dinib-danışmamaq, çəkinmək; ~ səsini içinə salmaq.
Полностью »nə dediyini və nə etdiyini bilməmək, azğınlaşmaq, qudurmaq; ~ həddini aşmaq, cızığından çıxmaq.
Полностью »bir şeyə inanmamaq, bu barədə heç düşünməmək, hansısa fikirlə razılaşa bilməmək.
Полностью »qapalı olmaq, ürəyinin sözünü heç kimə deməmək, istəyini, fikrini büruzə verməmək, nə düşündüyünü bilməmək
Полностью »kobud, qaba, yerli-yersiz danışmaq, danışığına fikir verməmək; ~ ağızdan yava.
Полностью »işləri çox olmaq, asudə vaxt tapmamaq; fürsəti olmamaq, imkan, vaxt tapa bilməmək; ~ başını qaşımağa vaxtı olmamaq
Полностью »başqasının məsuliyyətini, günahını öz üzərinə götürməkdən boyun qaçırmaq.
Полностью »qoşulduğu işdə gözləmədiyi mürəkkəb vəziyyətlə üzləşmək; ~ özünə iş açmaq, ağrımayan başına dəsmal bağlamaq
Полностью »müəyyən davranışı (karlığı, eşitməzliyi, xəstəliyi, gicliyi, görməzliyi, korluğu, tülkülüyü və s.) yamsılamaq, özünü nəyə və ya kimə isə oxşatmaq
Полностью »hamıdan birinci tərpənmək, irəli çıxmaq, fərqlənmək, təşəbbüskar olmaq.
Полностью »zəhməti, işləməyi sevməmək, tənbəl olmaq; ~ buğda yeyib cənnətdən çıxmaq, işdən boyun qaçırmaq, canına əziyyət verməmək
Полностью »diqqəti özünə cəlb etməyə çalışmaq, həmişə göz önündə olmağa çalışmaq; yaltaqlanmaq, başqasının hörmətini qazanmağa çalışmaq; ~ özünü göstərmək, gözə
Полностью »çox çalışmaq, əlləşmək; ~ özünü oda-közə vurmaq (atmaq), özünə həkk gəlmək, özünü öldürmək.
Полностью »çətin vəziyyətdə özünü itirməmək, fikrini, iradəsini toplamaq, sakitləşməyə çalışmaq; ~ acığını soyutmaq, özünü yığışdırmaq, hislərini cilovlamaq
Полностью »lovğalanmaq, təkəbbürlü olmaq; ~ burnunu yuxarı tutmaq, naz satmaq, oxlov udmaq, burnunu dik tutmaq, özünü dağ başına qoymaq, özünü beşeşşəkli xoca ki
Полностью »zərf Veyil-veyil, boşboşuna, heç bir işlə məşğul olmayaraq. Avara-avara veyllənmək.
Полностью »нареч. авара-авара, буш-буш, са карни тийиз; avara-avara veyllənmək авара-авара къекъуьн.
Полностью »zərf. ~ gəzmək battre le pavé ; fainéanter vt ; ~ veyllənmək rester vi (ê) oisi//f, -ve ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam
Полностью »нареч. 1. праздно, бездельно. Avara-avara gəzmək праздно шататься 2. попусту. Avara-avara danışmaq говорить попусту
Полностью »...[fars.] klas. Abır-hörmət bilməyən, özünü tərbiyəsizcə aparan; ədəbsiz, tərbiyəsiz, sırtıq, həyasız.
Полностью »hər hansı təsirdən bir yerdə qərar tapa bilməmək, utanmaq, narahat olmaq; ~ xəcalət çəkmək.
Полностью »(Bakı) evdən kənarda özünü apara bilmək qabiliyyəti. – Sənün bayırrığun yoxdi, nöşün evdən çıxırsan?
Полностью »bu, orijinal və tərcümənin dil elementləri arasında arzu ediləcək dəyişikliklər baş vemədiyi situasiyadır ki, burada nə struktur, nə xətti, nə də fun
Полностью »səbirsiz olmaq, dözə bilməmək, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi daralmaq, hövsələdən çıxmaq.
Полностью »səbir edə bilməmək, dözə bilməmək, darıxmaq, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi bir tikə olmaq, səbri kəsilmək (çatmamaq).
Полностью »...Aypara Cəmiyyəti üz verən fəlakətlə əlaqədar Yəmənə 50 ton buğda unu, 10 min metr ağ bez və 1500 ton sement göndərmişdir.(Qəzetlərdən).
Полностью »[lat.] 1. tex. Alət, cihaz, qurğu. Radio aparatı. Aparatla əyirmə. 2. İdarə və ya təsərrüfatın müəyyən sahəsində xidmət edən müəssisələrin məcmusu. Dö
Полностью »1. бездельник, разгильдяй, лодырь, повеса, праздношатающийся, праздный, зевака; 2. неработоспособный, бродяга, мямля; 3
Полностью »...yiyəsi olmayan heç şeyə yaramayan. …Qaraca qız da sərxoş və avara Yusifin hər bir əzabına dözür. S.S.Axundov. 2. sif. Yersiz-yurdsuz, məskənsiz, sərs
Полностью »artıq kömək edə bilməmək, köməyinə kimsə gəlməmək və ya gələ bilməmək.
Полностью »...borclu olmaq, özünü borclu hesab etmək, özünə borc bilmək, özünə vacib bilmək.
Полностью »is. İslah edilə bilməmə, düzəldilə bilməmə; islah oluna bilməyən adamın hal və keyfiyyəti.
Полностью »AVARA – İŞGÜZAR Qaraca qız da sərxoş və avara Yusifin hər bir əzabına dözür (S.S.Axundov); Çox işgüzar, əməksevən, intizamlı qadındır (C.Əmirov).
Полностью »1. AVARA (heç bir işlə məşğul olmayan, iş-güc görməyən adam) [Əli:] Mən sənətsiz-peşəsiz avaraya qız vermərəm (M.İbrahimov); BAMBILI (dan.) Gövhərtacı
Полностью »...zəbərcəd düymələri… iki tərəfdən döşlərinə taxdığı almaz ayparalar, onu tovuz quşunun qanadları qədər bəzəmişdi (M.S.Ordubadi).
Полностью »AVARA I is. [ fars. ] İşsiz-gücsüz adam, sərsəri. Sən demə, başqa yerdə arvadı, qızı varmış; onları başsız qoyub qaçmış bu avara (S.Rüstəm). AVARA II
Полностью »прил. 1. ведущий. Aparan qabaq körpü тех. передний ведущий мост 2. несущий. Aparan dalğa несущая волна
Полностью »I сущ. тех. аппарат: 1. прибор, приспособление для какой-л. работы. Telefon aparatı телефонный аппарат 2. совокупность учреждений, обслуживающих какую
Полностью »APARAT I is. [ lat. ] tex. Alət, cihaz, qurğu. Bütün laboratoriya müdirlərinin otağında – masanın üstündə qara bir telefon aparatı var (Anar). APARAT
Полностью »I сущ. полумесяц: 1. неполная луна, лунный серп. Göydə aypara göründü на небе появился полумесяц 2. устар. украшения в виде полумесяца. Aypara sırğala
Полностью »...разгильдяй II прил. 1. бродяжный, бродячий 2. праздношатающийся, праздный. Avara həyat праздная жизнь; avara salmaq kimi сбивать, сбить с толку кого;
Полностью »...это твоё дело 2. его, её собственный. Özünün işidir его дело; bu onun özünün sözləridir это его собственные слова
Полностью »qoş. along, during, for, throughout; yay ~ during the summer, throughout the summer; qış ~ all winter long; il ~ during / throughout the year; yol ~ a
Полностью »qoş. en longueur ; durant, pendant ; tout le long de ; yay ~ pendant l’été ; qış ~ tout le long d’hiver ; il ~ durant l’année
Полностью »ж мн. нет özünü süni aparma, özünə qarşı diqqət cəlb etməyə çalışma, əzilib-büzülmə.
Полностью »i. piece, bit; ~ etmək to break* to pieces; ~ olmaq to be* broken to pieces; ürəyi / qəlbi ~ olmaq to be* awfully / sad, to show a great-mercy (to)
Полностью »прил. кӀус-кӀус, кӀар-кӀар, пад-пад; para-para etmək (eləmək) кӀус-кӀус (кӀар-кӀар, пад-пад) авун; кӀус-кӀусун, пад-падун, кукӀварун, куьткуьнун; para
Полностью »нареч. на куски. Para-para etmək (eləmək) разбить на куски, разорвать на куски, para-para olmaq разбиться на куски; para-para olasan! чтобы тебя разор
Полностью »özündən qorxutmağa, çəkinməyə məcbur etmək; ~ gözünü qorxutmaq, qənim kəsilmək, göz qırmaq.
Полностью »...ədəbsizlik etmək; nəzakətsizlik etmək, həddini aşmaq, özünü apara bilməmək; unutmaq; 6. unudulmaq, yaddan çıxarılmaq.
Полностью »özünü işə verməmək, dərd-qəm bilməmək, başqalarının hesabına kef çəkmək.
Полностью »özünü idarə edə bilməmək, danışdığı sözün, etdiyi hərəkətin məsuliyyətini dərk etməmək.
Полностью »özünü saxlaya bilməmək, hirslənmək; ~ hövsələsi bir tikə olmaq, səbir kasası dolmaq (daşmaq).
Полностью »işin çoxluğundan, yaxud başqa bir səbəbdən nə edəcəyini bilməmək; ~ başı şişmək, özünü itirmək.
Полностью »qocalıq və ya xəstəlik üzündən özünü idarə edə bilməmək, qeyri-iradi hərəkətlərə yol vermək.
Полностью »...vermək, çətin vəziyyətdə nə edəcəyini bilməmək; ~ ağlını itirmək, özünü itirmək.
Полностью »сов. 1. çəkə bilməmək, darta bilməmək; 2. məc. yerinə yetirməmək, çatdıra bilməmək.
Полностью »beyninə yeridə bilməmək, anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, qavramağa çətinlik çəkmək.
Полностью »özünü pis hiss etmək, halı pisləşmək, bir anlığa heç nə görə bilməmək; ~ gözünə qaranlıq çökmək, başı fırlanmaq.
Полностью »özünü pis hiss etmək, halı pisləşmək, bir anlığa heç nə görə bilməmək; ~ gözləri qaralmaq, dünya gözlərində qaralmaq.
Полностью »birinə gücü çatmamaq, təsir edə bilməmək, istəyini reallaşdıra bilməmək, öhdəsindən gələ bilməmək.
Полностью »...bax bəsirət. □ Basaratı bağlanmaq – görə bilməmək, seçə bilməmək, duya bilməmək; qafil olmaq, həqiqəti görməmək.
Полностью »1. Anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, ağlına sığmamaq, baş çıxartmamaq; 2. Heyrət etmək, &cced
Полностью »özünü pis hiss etmək, halı pisləşmək, başı gicəllənmək, bir anlığa heç nə görə bilməmək; ~ gözləri qaralmaq, başı axmaq, başı fırlanmaq.
Полностью »несов. 1. anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, ağlına sığmamaq; baş çıxartmamaq; 2. heyrət etmək, çaşıb qalmaq.
Полностью »...saxlamaq mümkün deyil, qabağını almaq mümkün deyil; 3) не знать удержу özünü saxlaya bilməmək, həddini bilməmək, həddi-hüdudu aşmaq.
Полностью »...həyəcandan deyə bilməmək. 2. Həyəcandan, qorxudan yemək yeyə bilməmək.
Полностью »yata bilməmək, yuxuya gedə bilməmək, yuxusu pozulmaq; ~ gözünə yuxu getməmək.
Полностью »...yerə toplaya bilməmək; düşünmə qabiliyyətini itirmək, fikirləşə bilməmək.
Полностью »çox uzaqda olmaq, görə bilməmək, görüşə bilməmək, görüşmək mümkün olmamaq.
Полностью »несов. 1. itmək, itirilmək; 2. özünü itirmək, qarıxmaq, çaşmaq; 3. zəifləşmək, azalmaq, düşmək; к старости теряется память (adam) qocalanda yaddaşı zə
Полностью »...ədəbsizlik / nəzakətsizlik etmək, həddini aşmaq, özünü apara bilməmək; 3. unutmaq, yaddan çıxartmaq, gözdən qaçırmaq; to ~ to do smth. bir şeyi etməy
Полностью »səbri qalmamaq, səbir edə bilməmək; taqəti, halı qalmamaq, tab gətirə bilməmək.
Полностью »ticarətdə qazanc əldə edə bilməmək, qoyduğu pulu çıxara bilməmək; ~ ziyana düşmək.
Полностью »düşüncələrini, hislərini açıq surətdə ifadə edə bilməmək, düşündüklərinin hamısını deyə bilməmək.
Полностью »...vurdurmaq (dama oyununda, şahmatda və s.); 4. müqavimət göstərməmək, özünü ələ vermək, ələ keçmək.
Полностью »...yaxmaq; 2. suvamaq; 3. dan. yanılmaq, dəydirə bilməmək, vura bilməmək (nişanı).
Полностью »...baxmaq, çaşıb-qalmaq, baş verənləri qavraya bilməmək; qərar verə bilməmək.
Полностью »kəmhövsələ olmaq, bir yerdə duruş gətirə bilməmək, qərar tuta bilməmək, hövsələsi çatmamaq.
Полностью »сов. yaxasını qurtara bilməmək, canını qurtara bilməmək, axırı pis qurtarmaq, altını çəkmək.
Полностью »нареч. лежмя лежать dan. uzanıb qalmaq; dura bilməmək, qalxa bilməmək, sərilib qalmaq.
Полностью »...заблудиться в трёх соснах ən adi bir vəziyyətdən çıxış yolu tapa bilməmək, çaşıb qalmaq, özünü itirmək.
Полностью »