в сочет. с vermək, verməmək, çıxarmaq. Büruzə vermək проявлять, проявить, показывать, показать. Narazılığını büruzə vermək проявить своё недовольство,
Полностью »büruzə: ~ vermək to show* (d.), to display (d.), to manifest (d.); cəsarətini ~ vermək to show* / to display one’s courage; narazılığını ~ vermək to s
Полностью »~ vermək manifester vt ; faire preuve de ; montrer vt ; cəsarətini ~ vermək faire preuve de courage ; narazılığını ~ vermək manifester son mécontentem
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3. лугьун, чч
Полностью »...(d.); to cause inconvenience, to put* inconvenience; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? May I trouble you? azuqə ~ to issue supplies; vəsigə ~ to give* a ce
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »...kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить. Kostyuma yüz manat verdim за костюм дал сто
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »...Bağışlamaq, hədiyyə etmək, mükafatlandırmaq. Mükafat vermək. Pay vermək. 4. Sərf etmək, yönəltmək, sövq etmək. Bütün fikrini işə vermək. 5. Ödəmək, ə
Полностью »1. Boyca, yaxud uzunluqca bərabər olmaq. 2. Adam boyundan yuxarı olmamaq (suyun səviyyəsi).
Полностью »1. Son dəqiqələrini yaşamaq; ~ can üstə olmaq, ölüm ayağında olmaq. 2. Diriltmək, canlandırmaq; ~ cana gətirmək, həyat vermək
Полностью »1. Cavablandırmaq, verilmiş suala aydınlıq gətirmək. 2. Hər hansı addıma görə cavabdeh olmaq, məsuliyyət daşımaq, cəzalandırılmaq
Полностью »hücuma, təpkiyə, tənqidə, təhqirə və s.-yə qarşı adekvat addım atmaq; ~ qabağına qoz qoymaq, yerində oturtmaq, yerini göstərmək, ağacının qabağına ağa
Полностью »başqasının söhbətə başlaması üçün nə isə demək; ifa zamanı bir pərdədən, bir şöbədən başqasına keçid etmək
Полностью »müqəddəslərin, möhtərəm şəxslərin adını çəkməklə kimdənsə nəyisə təvəqqe, xahiş etmək.
Полностью »bağışlamaq, güzəşt etmək, mərhəmət göstərmək; ~ basdığını kəsməmək, qaçanı qovmamaq.
Полностью »öyrətmək, izah etmək; ~ yol göstərmək, başına ağıl qoymaq, ağıl qoymaq (öyrətmək).
Полностью »qəsdən hirsləndirmək, qıcıqlandırıcı hərəkətlər etməklə kimdənsə əvəz çıxmaq, acıqlandırmaq; ~ yanıq vermək, yandı-qındı vermək
Полностью »глаг. в сочет. с dalınca: ругать, поносить кого-л. в его отсутствии, за глаза
Полностью »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Полностью »[ər.]: büruz eləmək (etmək) кил. büruzə vermək; büruzə vermək а) винел акъудун, ашкара авун, дуьздал акъудун, къалурун; б) винел акъатун, ашкара хьун,
Полностью »[ər.] Ancaq köməkçi feillərlə: büruz eləmək (etmək) – bax büruzə vermək. Sordum dəhanını, dedi dil: sirriqeybdir; Öz əczini büruz elədi bu cavab ilə.
Полностью »(Gəncə, Qarakilsə) ədavət, kin. – Bilmirəm, o gənə niyə mənnən buruz başdıyıf, mən ona nə qayırmışam ki? (Gəncə)
Полностью »сов. 1. göstərmək, büruzə vermək; обнаружить свою радость sevincini göstərmək (büruzə vermək); 2. tapmaq; обнаружить пропавшую книгу itmiş kitabı tapm
Полностью »(İsmayıllı, Şamaxı) bax siruzə. – Bizim süruzə gün qonağımız olur, bir gün boş qalmır (İsmayıllı)
Полностью »...sürünə-sürünə yaxınlaşmaq приближаться ползком, sürünə-sürünə keçmə проход ползком
Полностью »Yerin üstü ilə bir şeyi çəkə-çəkə aparmaq, sürüyə- sürüyə. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »сущ. шовинизм. Öz şovinistliyini büruzə vermək (göstərmək) проявить свой шовинизм
Полностью »v 1. pərdəni aralamaq / açmaq; 2. məc. büruzə vermək; aşkar / müəyyən etmək, üstünü açmaq
Полностью »...bilinmək, danışığı ilə əsl xarakterini, xislətini büruzə vermək.
Полностью »üzündən bəlli olmaq, büruzə vermək; üzünə baxan kimi nə hiss keçirdiyini duymaq, sezmək.
Полностью »...suçuxdun? 2. utanmaq (Qazax) 3. günahkarlığı büruzə vermək (Çənbərək). – Taxsır İsmeyldiydi deyn dəsvəsahat suçuxdu
Полностью »narazılıq bildirmək, etiraz etmək, xoşlamadığını büruzə vermək; ~ ağız burmaq, ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü tu
Полностью »f. Hiss etdirmək, dolayı yolla anlatmaq, bildirmək, büruzə vermək. Məşədibəy göz vura-vura anasının bərk incidiyini ona sezdirmək istəyirdi. M.Hüseyn.
Полностью »narazılıq bildirmək, etiraz etmək, xoşlamadığını büruzə vermək; ~ ağız burmaq, ağız-burun əymək, ağız büzmək, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, si
Полностью »narazılığını bildirmək, xoşlamadığını büruzə vermək; ~ ağız burmaq, ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, ağız büzmək, sifətini turşutmaq, üz-gözü
Полностью »...to give a ~ of one’s intentions öz niyyətini büruzə vermək; 4. sübut; əsaslandırma; indirect ~ bilavasitə sübut
Полностью »...Təzahür etmək – üzə çıxmaq, zahir olmaq, özünü büruzə vermək, özünü göstərmək. …Siyasi xadimlərin mətanət və iradəsi daha bariz şəkildə təzahür edər.
Полностью »...~one’s bravery igidliyini nümayiş etdirmək; 2. büruzə vermək, göstərmək; to ~ one’s ignorance öz nadanlığını büruzə vermək
Полностью »несов. 1. bax проявиться; 2. göstərilmək, zahirə çıxarılmaq, büruzə verilmək; 3. fot. aydınlaşdırılmaq.
Полностью »pərtliyini büruzə verməmək, qürurunu sındırmamaq, başqasının yanında alçalmamaq; ~ özünü sındırmamaq.
Полностью »[fars.] : peyda etmək (eləmək) – büruzə vermək, göstərmək. Çox eləyib iztirab peyda; Allahdan etdilər təmənna. Füzuli. Peyda olmaq – büruzə çıxmaq, za
Полностью »hirsini, acığını büruzə verməməyə çalışmaq, özünü təmkinli göstərmək; ~ hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Полностью »danışığı və ya davranışı ilə sirrini büruzə verən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »несов. 1. bax обнаружиться; 2. göstərilmək, büruzə verilmək; meydana çıxarılmaq; 3. aşkar edilmək; müəyyən edilmək.
Полностью »hirsini, acığını büruzə verməmək; ~ səbrini basmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq, hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Полностью »1. Gülümsəmək, şad görünmək. 2. Əsl siması bilinmək, aşkar olmaq, büruzə çıxmaq. 3. dan. bakirəliyi pozulmaq.
Полностью »izn vermək, icazə vermək, ixtiyar vermək, razılıq vermək, yol vermək, imkan vermək
Полностью »ə. 1) kəşf etmə, aşkar etmə, büruzə vermə; 2) sirr açma, sirrin üstünü açma; 3) ifşa etmə.
Полностью »сов. üzə çıxmaq, zahirə çıxmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, büruzə çıxmaq, iç-üzü görünmək.
Полностью »прич. 1. büruzə verilmiş; 2. tapılmış; пропавшая рукопись обнаружена itmiş əlyazması tapılmışdır; 3. aşkar edilmiş, müəyyən edilmiş.
Полностью »...olmaq, ürəyinin sözünü heç kimə deməmək, istəyini, fikrini büruzə verməmək, nə düşündüyünü bilməmək.
Полностью »...ifşa etmək, iç-üzünü göstərmək; 3. göstərmək, büruzə vermək; выявить свой талант öz istedadını göstərmək.
Полностью »