посл, чкадал. Гьар са тварцин бедел са пут, Эксик тахьуй кӀваляй ви кьут. М. А. Атана. Чайдин бедел къайи яд хъухъ. X. Т. Файдадиз.
Полностью »I (Qazax) işdə əvəzsiz kömək. – Arvatdar xana toxuyanda bədələ gedər birbirinə; – Əmim bizə bədələ gəldi II (Cəbrayıl, Qarakilsə, Quba) əvəz, tay, bər
Полностью »...я лугьуз. Е. Э. Лугьуз Гьажи Чахчах, гада Перлен, Ваз архад бедел хьана хьи. М. А. Вуч хабар я.
Полностью »...köhn. 1. Bir şeyin yerini tutan və ya tuta bilən, bir şeyi əvəz edə bilən şey. Can cövhərinə bədəldir övlad; Övlad qoyan qoyar həmin ad. Füzuli. // Q
Полностью »1 I сущ. устар. 1. замена 2. подделка подо что-л. II прил. равный, подобный 2 сущ. диал. взаимопомощь, взаимовыручка
Полностью »ə. 1) bir şeyin yerini tutan, onu əvəz edən; əvəz; 2) dəyər, qiymət; 3) Əzraili aldadıb xəstə uşaqdan uzaqlaşdırmaq üçün uşağın dəmir və palçıqdan düz
Полностью »Ərəbcədir, tədbil, mübadilə, təbəddülat kimi sözlərlə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Qarşılıq, əvəz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Yalana-yalan oldu, bədələ-bədəl, xan, Allaha niyə and verirsən, mən Halaypozanam. (“Mərcan xanımın Çənli
Полностью »ə. 1) dəyişmə, mübadilə; 2) qılınc və ya nizə ilə vuruşan iki adamın növbə ilə vurulan zərbələri özündən rədd etməsi və özünün zərbə endirməsi
Полностью »BƏDƏN ə. 1) insan və ya heyvanın gövdəsi; 2) ağacın gövdəsi, oduncağı. BƏ’DƏN ə. sonra, bundan sonra.
Полностью »I. i. body; organism; insan ~i human body; sağlam ~a sound body; ◊ Sağlam bədəndə sağlam ruh olar at
Полностью »BƏDƏN İnsanın bədəni nə qədər möhkəm ola bilər, nələrə dözə bilər (M.İbrahimov); CƏMDƏK [Məmmədəli:] Bacıoğlu! Yatırdıb ağzı yerdə o qədər goparam cəm
Полностью »I сущ. 1. тело. İnsan bədəni тело человека, bədən üzvləri части тела, sağlam bədən здоровое тело, lüt bədən обнажённое тело 2. телосложение. Pəhləvan
Полностью »...vücudu; gövdə. Bədən üzvləri. İri bədən. Sağlam bədən. Ağ bədən. – [Gülpəri:] Yazığı o qədər döyübdür ki, bədənində sağ yer qalmayıb. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »v 1. islatmaq; Her face was bedewed with tears Onun sifəti yaşla islanmışdı; 2. yaş etmək, şeh salmaq; çiləmək, səpmək
Полностью »...bizdə onun yerinə ət sözü işlədilib (ətuz forması da mövcud olub). Belə bir cümlə də var: yağın boldı ersə, etuz cangüdaz (düşmənin varsa, bədənini v
Полностью »sif. və is. [fars. bəd və ər. əsl] köhn. Əsli pis, zatı pis, mayası pis; əsilsiz, nəcabətsiz (bəzən söyüş mənasında işlənir). Bədəsillər ciyərimi doğr
Полностью »...кьилелай кӀвачелди вири санлай. Кьве вил цава, беден месел, За вуч ийин, аман, я, Раб. Е. Э. За вуч ийин, аман, я Раб. ЦӀуд йиса авай аял тирла
Полностью »is. corps m ; complexion f (constitution f) du corps ; organisme m ; insan ~i corps humain ; sağlam ~ un corps robuste ; ~ üzvləri les parties f pl du
Полностью »...-да, -ар) 1. bədən, əndam, vücud, gövdə; лацу беден ağ bədən; 2. qamət, qədd-qamət.
Полностью »[ər.] сущ. беден, жендек, тан; ağ bədən лацу беден; ** bədən tərbiyəsi беден тербия, физкультура.
Полностью »I бетель (тэ) = бетель; (португ. bétel) 1) Тропическое вьющееся кустарниковое растение сем. перечных. 2) Острая пряная смесь из листьев этого растения
Полностью »(Ağbaba, Xanlar) bax cədəz Cədəl qoz (Basarkeçər, Qazax) – qabığı bərk qoz. – Qoz iki cür olur: kətən qoz, cədəl qoz; kətən qozun qabığı yuxo:lur, cəd
Полностью »устар. I сущ. 1. спор; распря, ссора 2. оспаривание 3. битва, сражение; cədəl etmək: 1) спорить упрямо (не уступая) 2) ссориться, драться 3) сражаться
Полностью »...-да, -ар) 1. bədən, əndam, vücud, gövdə; лацу беден ağ bədən; 2. qamət, qədd-qamət.
Полностью »...addır. Daha ətraflı mə-lumat üçün bax: Dilektika. Dilimizdə cədəl sözü fəlsəfi termin-dən izafə mabühisə, müzakirə kimi də başa düşülür. Daha
Полностью »1. Təqlid etmə, yamsılama, bənzətmə, təqlid; 2. Saxta, bədəl, əvəz; 3. Imitasiya
Полностью »is. [lat.] 1. Nəyisə qismən əvəz edə bilən qayırma (geydirmə) məhsul; bədəl. 2. Saxta şey.
Полностью »Ərəbcə bədəl (əvəz, dəyişmə)sözü ilə qohumdur, “dəyiş-düyüş etmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...раснавай, тӀимил кьван хьайитӀани гьам эвез ийиз жедай маса магьсул; бедел; 2. къалп затӀ).
Полностью »n lat. 1. əvəzə-bədəl, qulluğa görə qulluq, Əl ilə yuyar, əl də üzü, kompensasiya; 2. bir şeyi səhv salmaq zəminində yaranmış anlaşılmazlıq
Полностью »f. Pənah aparmaq, pənah gətirmək, imdad istəmək; sığınmaq. [Bədəl:] Yəqin hər kəs isə … bizə pənahlanmağa gəlir, qoy gəlsin görək. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...surroqat (1. bir şeyi yalnız qismən əvəz edə biləcək başqa şey; bədəl; 2. saxta); ◊ денежные суррогаты pul bədəlləri (istiqraz, bon və s. kimi qiymət
Полностью »Bədəl, təbdil kəlmələri ərəbcə kökdaş sözlərdir və “əvəz” anlamı ilə bağlıdır. Əbdül (əsli: əbdal) sözü bədəl kəlməsinin cəmidir, əvəz edən, yerini tu
Полностью »...rövzə və fars. xan] Rövzə oxuyan, mərsiyə deyən adam. Doğrudurmu ki, Bədəl də qoyub ağzın yabana; Danışır bir para sözlər ki, dəyir rövzəxana? M.Ə.Sa
Полностью »...сущ. эвез (1. са затӀунин (касдин) чка къаз жедай затӀ (кас); 2. бедел, гьахъ, музд, гьакъи; 3. кьисас, уьж; əvəz(ini) almaq эвез къахчун, эвез хкечӀ
Полностью »is. [fars.] Paltar, camaşır. Çak eylədi camə, çəkdi nalə; Halı bədəl oldu özgə halə. Füzuli. Qoysun başına molla gərək üç pud əmmamə; Yay, qış ola əyn
Полностью »...bütün lampaları yandı, kasıb-kusub evinə çəkildi. “Aşıq Qərib”. [Bədəl:] Amma kasıb-kusubla gərək heç kəsin işi olmasın. Ə.Haqverdiyev. [Sara bibi:]
Полностью »...криков животных heyvanların səslərini təqlid etmə; 2. saxta, bədəl, əvəz; это не настоящий бриллиант, а имитация bu əsil brilyant deyil, saxtadır; 3.
Полностью »...və maral kimi ayaqları yox ki, qaçıb qurtarsın… H.Zərdabi. [Bədəl:] Bizim birinci qəsdimiz … öz kasıb qardaşlarımızı Pərviz xan və Rəhim xan kimi qan
Полностью »...yeriş. – Mərhəmətsiz mələk, ədalı gözəl; Gör nə yandı bir vüsalə bədəl?! H.Cavid.
Полностью »...“bilikli” (Kürdəmir), “yetim” (Xaçmaz) və s. mənalarda işlədilir. Bədəl sözü ilə kökdaşdır və Məhəmməd Peyğəmbər (s.a.v.) gözəl işlərini davam etdirm
Полностью »...bir qədər xəstə olmaq. 2. Qəmli, kədərli, qüssəli, pərt, məyus. [Bədəl:] Yoldaşlar, daha bundan sonra məni bikef görməzsiniz. Ə.Haqverdiyev. □ Bikef
Полностью »...Müstəsna musiqi əsəri. – Öylə müstəsna gözəlsən kim, sənə yoxdur bədəl. Füzuli.
Полностью »...ƏDALI Mərhəmətsiz mələk, ədalı gözəl; Gör nə yandı bir vüsalə bədəl (H.Cavid); İŞVƏKAR [Qızıl Arslan özözünə:] Müəyyən bir məqsədlə kişilərə yanaşan
Полностью »...abadlıqdır. – İnsan abadlıq, bayquş xarabalıq sevər. (Ata. sözü). [Bədəl:] Az keçər, qardaşlar, Pərviz xan xaraba qoyduğu yerlərdə abadlıq görərsiniz
Полностью »...vətənindən məhrum olaraq başqa yerlərdə dolaşmaq, dərbədər olmaq. [Bədəl:] Bizim kimi evindən- eşiyindən didərgin düşənlər çoxdur… Ə.Haqverdiyev. Tür
Полностью »...[Məstəlişah:] Məhzər oxuyuram, xanım, ki işimiz avand olsun. M.F.Axundzadə. [Bədəl:] İt itlə boğuşar, yolçunun işi avanda düşər. Ə.Haqverdiyev. İşin(
Полностью »...dırmalayacaqdı. M.Rzaquluzadə. 2. məc. Çəng. Caynağına keçmək. – [Bədəl:] Cəmaətimiz xan caynağından qurtarıb, öz əlinin əməyini rahət yeyib yaşayır.
Полностью »...məhkumluq, dustaqlıq, əsarət. Əsirlik həyatı. Əsirlikdən qurtarmaq. – [Bədəl:] Bircə qeydim bacımın əsirlikdən qurtarmasıdır. Ə.Haqverdiyev. O, heç b
Полностью »...olmaq. [İmran:] …Məni çox incidir ki, təngə gəlib gedəm. S.S.Axundov. [Bədəl:] Camaat xanların zülmlərindən təngə gəlib. Ə.Haqverdiyev. Təngə gətirmə
Полностью »...əlli-əlli beş yaşında bir kişi oturub kasıblıq edir. C.Məmmədquluzadə. [Bədəl:] Qardaşlar, az keçər ki, hamımız genə evlərimizə qayıdıb kasıblığımızl
Полностью »...ruxi-yarı görüb; Arizində o mehin türreyi-tərran görüb (Ə.Vahid); BİKEF [Bədəl:] Yoldaşlar, daha bundan sonra məni bikef görməzsiniz (Ə.Haqverdiyev);
Полностью »...bilsin ki, əski hun “abdal” soyadı burada “əbdal” (ərəbcədən “bədəl” sözünün cəmindən alınması ehtimal olunur) sufi dərviş anlamı ilə çulğaşıq bir si
Полностью »(Beyləqan, Bərdə) köməkləşmək, bir-birinə köməyə getmək. – Gəl bədəlləşəx’ (Bərdə); – Mən Vaqifnən bədəlləşif evi tix’dim (Beyləqan)
Полностью »sif. dan. Yaxşı, kamil, əməlli-başlı, ciddi. [Mədəd] ədəllibədəlli oğlan, evli-eşikli kişidir. Ə.Vəliyev
Полностью »...hər tərəfdən hücum etdisə, dəlilərə bata bilmədi. “Koroğlu”. [Bədəl:] Bizə bu dağların arasında heç bir qüvvət bata bilməz. Ə.Haqverdiyev. 12. məc. T
Полностью »...Çatmaq, bəs eləmək, kifayət etmək. Bu çörək iki günə bizi görər. – [Bədəl:] Əvvəla, Rəhim xandan gətirdiyimiz sursat neçə müddət bizi görər? Ə.Haqver
Полностью »