...istəmədən ona şərik olmaq, qoşulmaq; ~ qabırğa olmaq, boğaz ortağı olmaq. 2. Borclu olmaq, kiminsə yanında gözükölgəli olmaq.
Полностью »...kimdənsə asılı olmaq; ~ ipi başqasının əlində olmaq, əlində qalmaq, canı əlində olmaq.
Полностью »...inək бугъаз ккал; boğaz madyan бугъаз хвар; boğaz olmaq а) бугъаз хьун, бугъаз гьалдиз атун, руфунал залан хьун; б) пер. нугъ. бугъаз хьун, буржлу хь
Полностью »...tövlədən çıxardılar. M.İbrahimov. □ Boğaz olmaq – boynunda balası olmaq, hamilə olmaq.
Полностью »boğaz olmax: (Füzuli, Salyan) 1. borclu olmaq (Füzuli) – İstəmirəm, qardaş, mənim başqasına boğaz olmağa tə:- rim yoxdu 2. sünbüllənmək, sünbül açmaq
Полностью »I. i. 1. throat; anat. larynx; ◊ ~ açmaq to glut oneself with, to guzzle (d.), (tamamlıqsız) to overeat, to gormandize, ~ döymək to argue vainly / for
Полностью »...тахьун, вилик атайди тӀуьн, къанихвилелди тӀуьн; boğaz ortağı olmaq масадан тӀуьниз уртах хьун; boğaz otarmaq руфун вилик кутун, муьфтехорвал авун, г
Полностью »...tue-têt ; brailler à plein gosier, égosiller (s’) ; ~ ortağı olmaq insinuer (s’) au repas de qn ; ~ı qovuşmaq avoir un chat dans la gorge ; ~ı quruma
Полностью »...mənasını əks etdirir. Bu söz mənbələrdə boğurdaq kimi verilib, boğmaq feili ilə bağlıdır kimi qeydə alınıb. Boğça sözü də bununla qohumdur. Əbu Həyya
Полностью »...birləşdirən ensiz su zolağı. Dardanel boğazını tutub onlardan alaq! (C.Məmmədquluzadə). BOĞAZ III is. dan. Xanəndənin şəxsi yaradıcılıq məhsulu kimi
Полностью »...danışırsan (B.Bayramov); BOYUN (bax). II BOĞAZ (heyvanlar haqqında: balası olan) Əmniyyələr boğaz inəyi, eşşəyi və qoyunları tövlədən çıxardılar (M.İ
Полностью »...boğazında qalsın! чтобы (ты, он) подавился! sözünü boğazında boğmaq воздержаться от высказывания; boğazından kəsmək отказывать в чём-л. себе в пользу
Полностью »...əzişdirməkdən ibarət müalicə üsulu. Boğaz olmaq məh. – Borclu olmaq. Boğaz ortağı olmaq – başqasının yeməyinə şərik olmaq. Boğaz otarmaq – müftəxorlu
Полностью »...beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3. иштирак авун; toyda olmaq мехъерик хьун; 4. хун, дидедиз хьун,
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »...присутствовать где-л. Məktəbdə olmaq быть в школе, iclasda olmaq быть на собрании; в сочет. с отвлеч. сущ. Mübarizənin mərkəzində olmaq быть в гуще б
Полностью »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Полностью »...xanım uzaqda olmurdu. T.Ş.Simurq; b) mövcud olmaq, var olmaq. İnsan olmasaydı nəyə gərəkdi; Sənin gözəlliyin, ana təbiət! M.Dilbazi; c) iştirak etmək
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »...mübahisə etmək. [Leylək Ələmdar:] Qanacağınız olsun, adamsınız, belə çənə-boğaz eləmək yaraşmaz! S.Rəhimov. İki saat idi ki, [Mahmud] texniki təchiza
Полностью »сущ. рах. акъажунар, гьуьжет; ** çənə-boğaz etmək (döymək) чене гатун, гафар элуькьарун, гьуьжетун.
Полностью »прил. в сочет. с həkimi, xəstəlikləri. Burun-qulaq-boğaz həkimi врач по болезням ухо-горло-носа
Полностью »müftəxorluq etmək, orada-burada başqalarının hesabına qarnını doydurmaq.
Полностью »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq)
Полностью »daim hazır vəziyyətdə olmaq, ayıq olmaq, gözlənilən hər şeyə cəld reaksiya vermək.
Полностью »işin həllini öz öhdəsinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək)
Полностью »birisi istəmədən ona qoşulmaq, şərik olmaq; ~ boğaz olmaq, boğaz ortağı olmaq.
Полностью »хьун f. 1. boğaz olmaq, boynunda balası olmaq, hamilə olmaq; 2. məc. boğaz olmaq, borclu olmaq.
Полностью »1. boğaz; бугъаз кал boğaz inək; бугъаз авун bax бугъазарун; 2. kob. hamilə, ikicanlı, boylu.
Полностью »нар. 1) багьа къиметдай. Абуру садани атай кас алцурар тавуна тадачир; чехирдиз, шурадиз яд ядай, дад галачир, амукьай хуьрекар багьаз гудай. С.
Полностью »прил. руфуна хадай аял, бала авай. Бугъаз хпериз и жангадикай зиян жезва, ам алай векь тӀуьрла кӀелер гадарда. К, 1983, 30.Ӏ. * бугъаз авун гл.,
Полностью »...gətirib. N.Vəzirov. // Suya batırıb öldürmək. Küçüyü suya atıb boğmaq. 3. Əl, ip və s. ilə sıxmaq. Çuvalın ağzını boğmaq. Borunun bir tərəfini boğ, s
Полностью »1. душить, задушить, удавить, сдавливать; 2. зажимать; 3. вызвать удушье; 4. топить (в воде);
Полностью »...kimi: 1. душить: 1) сдавливать горло, лишать жизни кого; задушить. İplə boğmaq душить верёвкой 2) затруднять дыхание, не давать свободно дышать. Tüst
Полностью »f. 1. to strangle (d.), to throttle (d.), to choke (d.), to suffocate (d.), to suppress (d.), to keep down (d
Полностью »гл. 1. бамишун, бамишарун (туьд чуькьвена нефес атӀун, ял кьун); 2. чуькьвена кьун; чуькьуьн; // тӀарамдиз ялун, ялна кутӀунун (мес
Полностью »...gəlib. Boxça (əsli: boğça), boğaz (əsli: boğuz), buxaq (əsli: boğaq) sözləri də həmin boğ ad –feil omonimindən törəyib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya l
Полностью »f. étrangler vt ; étouffer vt ; priver qn de sa vie ; noyer vt, couler vt (suda) ; réprimer vt, écraser vt ; tənqidi ~ réprimer la critique ; təşəbbüs
Полностью »...büruzə verməməyə çalışmaq, özünü təmkinli göstərmək; ~ hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Полностью »...verməmək; ~ səbrini basmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq, hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Полностью »сущ. диал. 1. насмешка, обидная шутка. Loğaza qoymaq kimi, nəyi насмехаться над кем, над ч ем, loğaz qoşmaq kimə, nəyə высмеивать кого, что, подвергат
Полностью »1.1. беременная : бугъаз паб - беременная женщина; см. тж. руфун (руфунал залан паб) и кӀвач (кӀвачел залан). 1.2. оплодотворённая, беременная : бугъа
Полностью »(нареч.) - дорого : багьаз акъвазун - дорого обойтись; багьаз кьун - дорожить (кем-чем-л.), высоко ценить (кого-что-л.).
Полностью »...bahaya bir şey almaq; b) məc. çox pis nəticələnmək, nəticəsi pis olmaq (bir işin).
Полностью »(Cəbrayıl) lağ ◊ Loğaz qoşmax (Ağcabədi, Qubadlı, Gəncə, Naxçıvan, Şərur) – ələ salmaq, lağa qoymaq. – Əliyə loğaz qoşma (Ağcabədi); Loğaz döşəməx’ (N
Полностью »...boş-boş danışmaq. Loğaza qoymaq – ələ salmaq, lağa qoymaq. Loğaza qoyulmaq – ələ salınmaq, masqaraya qoyulmaq. Moldayı, salmadı el dil boğaza; Eybi y
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. dölləndirmək, mayalandırmaq, boğaz olmasına səbəb olmaq; 2. məc. quru vədlərlə arxayın etmək, ümidvar etmək.
Полностью »məch. Döllənmək (boğaz olmaq). Ana qoyunların nə vaxt və hansı qoyunla mayalandığı, ondan hansı quzu alındığı [jurnala] qeyd edilir.
Полностью »