1) Устроить взбучку, дать нагоняй. 2) Замучить множеством дел, поручений, загонять кого-л.
Полностью »...только что приготовленной пище. Оладьи горяченькие, с пылу, с жару! 2) О чём-л. совершенно новом, только что созданном и т.п. Известие совсем свежее,
Полностью »-а (-у), предл.; о жаре, в жару, на жару; м. см. тж. жарок, жаровой 1) а) Сильно нагретый, горячий воздух. Обдало жаром в парилке. Сухой жар костра. В
Полностью »...наличествующий в данное, настоящее время; теперешний, нынешний. Cari dərs ilində в текущем учебном году, cari təsərrüfat ilində в текущем хозяйственн
Полностью »...можно воздействовать на людей и природу), волшебство, чародейство. Cadu ilə müalicə etmək лечить колдовством, cadunun təsiri действие волшебства, cad
Полностью »CARİ (vəziyyətə dair) Səttarxan., qısa olaraq cari vəziyyət və gələcək vəzifələr haqqında danışmaq üçün Əli Səhlanlıya söz verdi (A.Makulu); HAZIRKI [
Полностью »1. CADU [Xırda:] Ağa dərviş, deyirlər siz cadu ilə möcüzələr görkəzirsiniz, doğrudurmu? (N.Vəzirov); ƏFSUN Əbülhəsən bəy: Onun səsində də bir cadu və
Полностью »cart1 n 1. araba; 2. əl arabası; ◊ to put / to set the ~ before the horse işi tərsinə / baş-ayaq görmək cart2 v araba ilə getmək / aparmaq
Полностью »жаркь-жаркь авун гл. жаркь-жаркь сесер акъудун. Хъуьтуьл живедай тӀуз къекъуьн ва ада кӀвачерик жаркьжаркь ийиз гьикӀ ван ийидатӀа яб акалун Айбик
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра акьулдиз кьезил, чинал вич рахазвайдан терефдар яз къалурдай, ахпа адаз пис крар ийиз алахъдайди. Сад эюад
Полностью »sif. courant, -e ; actuel, -le ; du jour ; ~ ildə dans l’année courante (və ya cette année, dans l’année en cours) ; ~ hesab compte m courant ; ~ məsə
Полностью »is. magie f ; sorcellerie f ; ~ etmək faire de la sorcellerie ; enchanter ; məc. charmer qn, enchanter qn
Полностью »...edərəm cəngi. Qarçıqay təki doyursa məni Mən qəbul etmərəm bu namü nəngi. (Paris nüsxəsi, 1-ci məclis)
Полностью »carp1 n zool. çəki balığı carp2 v 1. bəhanə axtarmaq, yersiz irad tutmaq, öcəşmək; qərəzkarlıqla / qərəzlə tənqid etmək; to ~ at a writer axtarıb yazı
Полностью »care1 n 1. qayğı, qeyd; kömək, himayə; free from ~ qayğısız; under the doctor’s ~ həkimin qayğısı altında, həkimin himayəsində; ~ of public health ict
Полностью »n 1. qumar kağızı / kartı; trump ~ kozır (kart oyununda baş xal); pack of ~s bir dost oyun kartı / qumar kağızı; to play / to lead a ~ hər hansı bir k
Полностью »ə. 1) axan, axar, axıcı; 2) keçən, ötən; 3) indiki, hazırkı, hazırda cərəyan edən; 4) dəbdə olan
Полностью »s. current; present-day; present; ~ ildə in the current year; ~ hesab mal. current account; ~ məsələlər present-day problems
Полностью »sif. [ər.] 1. klas. Cərəyan edən, axan, axıcı. □ Cari etmək – axıtmaq. Gülab vurma üzə, etmə göz yaşın cari; Gözüm çıxar, o gül üstündə şəbnəm istəmər
Полностью »is. [fars.] 1. Sehr, sehrbazlıq. [Xanpəri:] [Dərvişin] cadusunda mən bir hikmət görmüşəm ki, əgər istəsə, bu saatda məni qocamdan boşadar. M.F.Axundza
Полностью »ala-bula, ala-bəzək, rəngbərəng, əlvan; * яру-цӀару хьун a) əlvanlaşmaq, ala bəzək olmaq, ala-bula olmaq, alacalanmaq; b) dan. qızarıb-bozarmaq (xəcal
Полностью »пёстрый : яру-цӀару авун - делать пёстрым, пестрить (что-л.); яру-цӀару хьун - становиться пёстрым, пестреть.
Полностью »фарс, прил. 1 ) мичӀи-хъипи. 2) ( чӀехи. гьарфуналди - С ) эркекдин хас тӀвар - Сару. Куь дахни, зунни инлай фейи ЦӀарудин стха Саруни санал цанар ц
Полностью »-ы; ж. 1) Горячий, сильно нагретый воздух (в знойный день или в жарко натопленном помещении) В доме невыносимая жара. От жары мучительно хочется пить.
Полностью »n. hypocrite, pharisee; prude; goody. ЖАДУВАЛ n. hypocrisy, duplicity, dissimulation. ЖАДУВИЛЕЛДИ adv
Полностью »(-ди, -да, -яр) cadu, ovsun, sehr; жаду авун (жадуда тун) cadu eləmək, caduya salmaq, cadulamaq, ovsunlamaq.
Полностью »[fars.] сущ. жаду (1. суьгьуьр, суьгьуьрбазвал; cadu eləmək, caduya salmaq кил. cadulamaq; 2. тешпигьра: валегь ийидай, гьейранардай, гуьзел; мес. вил
Полностью »[ər.] прил. 1. клас. авахьна фидай, авахьдай; // cari etmək авадарун (мес. вилин нагъв); cari olmaq атун, авахьун; 2. гъиле авай, гилан, алай; cari il
Полностью »|| КӀВАРА сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) чурун тавунвай куьлуь емиш. 2) Мини. * кӀаруд сувар сущ. пӀинийрин сувар.
Полностью »(Dərbənd) yemişan. – Za:runu yiyəllər də; – Yazuğ uşağ za:runi yiyib, ütgün ulub, qusa-qusa qalutdu
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра тайин са чка (кӀвал, багъ ва мсб) элкъуьрна къванцивди, ракьувди, тахтадивди кӀевнавай цал. Дербентдилай ягъай
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) лиф хьтин къуш. Багьнадик къекъвена ккӀвалерай катиз, Гьазур тир чӀафара, сувара гьатиз, Пси хьиз тарарин хилера
Полностью »прил. рикӀ алай. Машиндал кьару яз акъвазнавай ада гьакъикъатда маса кардикай фикирзава. Я. Я. Дагъдин кукӀуш гьуьмеда. Зегьметдал кьару адаз гъуьр
Полностью »сущ. опахало (род веера, приспособление, которым обмахиваются – в жару отгоняют насекомых)
Полностью »несов. bax поддать; ◊ поддавать жару (пару) dan. qızışdırmaq, qeyrətə gətirmək, coşdurmaq.
Полностью »-рится; св.; разг. см. тж. выжариваться Прокалиться на жару. Сковородка выжарилась. Одеяло выжарилось на солнце.
Полностью »...разг. Крайне утомиться, измучиться. Измаяться в дороге. Измаяться в жару, от жары.
Полностью »...невыносимая жара; yayın cırhacırında в летний зной (в невыносимую летнюю жару) 2 сущ. см. cır-cır I
Полностью »...запеканием. Картофельная запеканка. Творожная запеканка. 2) Приготовленная на жару ягодная наливка с пряностями.
Полностью »-ая, -ое; -рист, -а, -о. 1) разг. Хорошо обжаренный, подрумянившийся в жару. Поджаристый кусок мяса. П-ая корка. 2) устар. = поджарый Поджаристый наро
Полностью »...Напиться чего-л. сверх меры. Опиться вином, молоком. В такую жару обопьёшься.
Полностью »...сильного возбуждения 2. гореть: 1) поддаваться действию огня 2) быть в жару, лихорадочном состоянии 3) становиться горячим, краснеть от прилива крови
Полностью »...путём длительного выдерживания и кипячения в печи на лёгком жару. Т-ое молоко. Т-ые сливки.
Полностью »...(нсв. - печь) Приготовить пищу сухим нагреванием, прокаливанием на жару. Испечь блины, пироги. - вновь испечённый
Полностью »...дня. Весь день прометался по городу, как угорелый. Прометаться в жару (о больном).
Полностью »...vaxtında; в пылу сражения döyüşün qızğın çağında; с пылу, с жару isti-isti, yandıra-yandıra.
Полностью »...1) Раскидаться на постели. Ребенок раскидался во сне. Больной раскидался в жару. 2) только 3 л. Расположиться беспорядочно на широком пространстве. П
Полностью »...себе пояс, расстегнуть на себе одежду, раздеться. Несмотря на жару он не хотел рассупониться.
Полностью »-прею, -преешь; св. см. тж. пропревать 1) Дойти на жару до полной готовности, развариться, размягчиться. Каша пропрела. Рис пропрел. 2) = пропотеть 1)
Полностью »...тепла. Печься на солнце. Печься в летний зной в городе. Печься в жару в тёплой одежде. II пекусь, печёшься, пекутся; пёкся, пеклась, -лось; нсв. о ко
Полностью »...чего Прибавить к чему-л. данному, имеющемуся. Наддать давление. Наддать жару, пару, ходу. 2) Увеличить быстроту движения (ходьбы, бега, полёта и т.п.
Полностью »...всех. Всех переспал. 2) что разг. Проспать, пережидая. Переспать жару. 3) Провести где-л. ночь; переночевать. Переспать ночь на кладбище, на вокзале.
Полностью »...cəza vermək, tənbeh etmək; задать форсу fors atmaq, lovğalanmaq; задать жару 1) toy tutmaq, dərsini vermək, cəzalandırmaq; 2) yorub əldən salmaq, can
Полностью »...-чено; св. см. тж. припекать, припекаться что 1) разг. Продержав долго в жару, на огне, прижечь, дать пригореть. Припечь хлеб в печке. Припечь кекс,
Полностью »...м. см. тж. в пылу 1) разг. Сильный жар, пламя. Пирожки с пылу, с жару (ещё горячие). 2) Сильное внутреннее возбуждение, страстный порыв. Юношеский пы
Полностью »...жуьгьен цIай). 4. ифин, гьарарат. 5. пер. къизмишвал; гьевес. ♦ задать жару тадияр гун (кичIерар, дяве авун); чужими руками загребать жар масадан гъ
Полностью »...мокрым снегом. Возьми зонт, на улице слякоть. Ходит пешком и в жару, и в слякоть. Какая там погода? - Слякоть. 3) презрит. О ничтожном, презренном ил
Полностью »...gəlsə ни в коем случае, никогда; dədəsini yandırmaq kimin давать жару, задать перцу, показать кузькину мать кому; vay, dədəm, vay! батюшки! (восклица
Полностью »...наводить, навести лоск (глянец, блеск); tov tutmaq см. toy tutmaq; дать жару, дать жизни к ому (сильно выбранить, выругать кого-л.); tova düşmək: 1)
Полностью »...(св. - свариться) 1) Приготавливаться кипячением на огне, на жару (о пище, питье) В кастрюльке варилась рыба. Обед уже варится. Вариться в собственно
Полностью »...oynamaq играть (ломать) комедию; oyun tutmaq kimə давать духу (жару) к ому; başına oyun açmaq kimin задать жару кому; oyunlardan çıxıb (он) видал вид
Полностью »...тади гана - в прошлую ночь больной страшно мучился; в) задавать жару, распекать, пробирать (кого-л.).
Полностью »...(св. - сварить) что Приготавливать (пищу, питьё) на огне, на жару кипячением; готовить. Варить кашу, варенье. Варить кофе, пиво, брагу. Варить обед,
Полностью »...Подвергаться продолжительному выдерживанию и кипячению в печи на лёгком жару (о молоке, сливках) III топлюсь, топишься; нсв. (св. - утопиться); разг.
Полностью »...русский человек париться веничком в бане. 4) а) разг. Испытывать жару, зной, изнемогать от жары, зноя. Париться в шубе. Париться в душном помещении.
Полностью »...разг. Пить медленно, пропуская жидкость сквозь зубы. Цедить в жару холодное пивко. Цедить смакуя чай. Опять компот цедишь перед обедом! 4) (св. - выц
Полностью »...молочная рисовая каша ◊ aşını bişirmək kimin задать перцу, задать жару к ому; aşı bişib kimin дело табак чьё, крышка кому; aşına su qatmaq kimin вста
Полностью »...этом не знают; без меня меня женили; toy tutmaq kimə давать, дать жару кому; брать, взять в оборот кого; давать, дать взбучку; задавать, задать голов
Полностью »...адавай мекьивилизни чимивилиз таб гуз жеда - он может переносить холод и жару; и чекмейри кьве къузни гъуьрче таб гудач - эти сапоги и двух дней не в
Полностью »...- испечь) что Приготовлять пищу сухим нагреванием, прокаливанием на жару. Печь пироги. Печь хлеб. Печь яйца. Печь в костре картошку. Печь как блины (
Полностью »...kimin срамить, осрамить, позорить, опозорить кого, задавать, задать жару кому; ругать, бранить на все корки кого; abrı getmək опозориться; abrını göz
Полностью »...(электричество). 5) а) Быть в жару, в лихорадочном состоянии. Гореть в жару, в огне. Что с тобой? Ты весь горишь. б) отт. Становиться горячим, красне
Полностью »...дополн. Сделать выговор, наказать и т.п. Ну, я тебе задам! Задать жару, перцу, звону (наказать, отругать, сделать выговор). Задать тряску (строго нак
Полностью »...дни). İstilər düşdü наступила жара, istiyə düşmək попасть в самую жару; isti şitillik теплица ◊ isti basdı kimi разгорячился(ась) кто; isti vurdu обд
Полностью »...в течение одной ночи; yuxu içində во сне; qızdırma içində в жару, в лихорадке, zülmət içində в темноте, во мраке; tərəddüd içində в сомнениях (в коле
Полностью »...кузькину мать к ому, показать, где раки зимуют, задать перцу, задать жару к ому; atandan danışma, özündən de не хвались отцом, хвались молодцом; atas
Полностью »...увеличивая число оборотов двигателя и его мощность). Поддать пару, жару (также: подстегнуть, раззадорить, воодушевить, побудить к чему-л.). б) отт. П
Полностью »...отворачиваться, отвернуться от кого; atasını kürəyinə sarımaq kimin задать жару кому
Полностью »...дорого; od vurmaq: 1. nəyə поджигать, поджечь что; 2. kimə задать жару кому; göydən od yağır: 1. печёт; очень жарко, знойно; 2. о сильном обстреле, б
Полностью »...… лопни мои глаза, если …; iki gözünü bir deşikdən çıxarmaq дать жару (задать баню, дать нагоняй) кому; iki məzhəbə qulluq eləmək (etmək) быть слугой
Полностью »...получить пощёчину, оплеуху, nə yemisən turşulu aş давать, дать жару кому-л., dərd-qəm yemək грустить, печалиться о ком-, о чём-л., yediyim burnumdan
Полностью »